Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "єдиний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЄДИНИЙ AUF UKRAINISCH

єдиний  [yedynyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЄДИНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «єдиний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von єдиний im Wörterbuch Ukrainisch

das einzige, a, e.1. Eins ohne andere. Die Sowjetmenschen sind die einzigen Herren ihres Landes; // Nur einer. Wenn Matush dein Mitleid kannte, Würde er dem einzigen Kind den einzigen geben? (Shevchenko, II, 1953, 222); Sie weiß nicht, wie man das macht, aber Flucht ist der einzige Ausweg (Hizhnyak, Tamara, 1959, 187). Der einzige Geist ist zu sehen. Geist.2. Was ist eine innere Einheit; integral, unteilbar. Unsere Partei stand immer in der Position einer einzigen internationalen Organisation von Sozialdemokraten. die Partei (Lenin, 20, 1950, 58); Wir bewegen uns mit einer einzigen Front vorwärts; // Schließen, solide. Unsere Nation ist die einzige - das ist unsere Stärke (Korne., Zusammen mit dem Leben, 1950, 92); // Allgemein, allen gemeinsam. Eines der wichtigsten Probleme bei der Umsetzung der leninistischen Idee, das ganze Land zu elektrifizieren und die Wirtschaft einer kommunistischen Gesellschaft aufzubauen, ist die Schaffung eines einheitlichen Energiesystems (UES) der UdSSR (com. Ukr., 7, 1962, 33). єдиний, а, е.

1. Один, без інших. Радянський народ є єдиним господарем своєї країни; // Лише один. Якби знала Матуся горенько твоє, Чи оддала б за генерала Дитя єдинеє своє? (Шевч., II, 1953, 222); Вона не знає, як це зробити, але втеча — єдиний вихід (Хижняк, Тамара, 1959, 187).

◊ Єди́ним ду́хом див. дух.

2. Який становить собою внутрішню єдність; цілісний, неподільний. Наша партія завжди стояла на позиції єдиної, інтернаціональної, організації с.-д. партії (Ленін, 20, 1950, 58); Ми йдемо вперед єдиним фронтом; // Тісно зближений, згуртований. Наш народ єдиний — в цьому наша сила (Корн., Разом із життям, 1950, 92); // Загальний, спільний для всіх. Однією з найважливіших проблем втілення в життя ленінської ідеї електрифікації всієї країни і побудови економіки комуністичного суспільства є створення єдиної енергетичної системи (ЄЕС) СРСР (Ком. Укр., 7, 1962, 33).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «єдиний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЄДИНИЙ


бджолиний
bdzholynyy̆
блошиний
bloshynyy̆
вужиний
vuzhynyy̆
грачиний
hrachynyy̆
двоєдиний
dvoyedynyy̆
джмелиний
dzhmelynyy̆
жабиний
zhabynyy̆
людиний
lyudynyy̆
триєдиний
array(tryyedynyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЄДИНИЙ

єдин
єдиність
єдинак
єдиначка
єдинець
єдиний бог
єдиниця
єдиничок
єдино
єдинобожжя
єдиноборство
єдиноборствувати
єдиновірець
єдиновірний
єдиновірство
єдиновірський
єдиновладдя
єдиновладний
єдинодержавність
єдинодержавний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЄДИНИЙ

журавлиний
звіриний
иний
качиний
качуриний
козиний
козлиний
комариний
комашиний
крижиний
куриний
ластовиний
левиний
лопушиний
лосиний
мавпиний
муравиний
муравлиний
мурашиний
мушиний

Synonyme und Antonyme von єдиний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЄДИНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von єдиний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЄДИНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von єдиний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von єдиний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «єдиний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

single
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

único
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধুমাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sahaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Single
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シングル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

singolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojedynczy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

єдиний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

singur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονόκλινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enkele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

singel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von єдиний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЄДИНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «єдиний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe єдиний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЄДИНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von єдиний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit єдиний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Буковина і Закарпаття Отже, подальша розбудова партійної системи, здавалося, приведе до утворення в Україні партійної системи з домінуючою партією (на зразок російської з домінуючою партією «Єдина Росія»). Утворення в ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 192
За його припущеннями, колись на землі існував єдиний культурний центр, звідки духовні і матеріальні здобутки радіально поширювалися на інші частини земної кулі. Це не виключено (землеробство поширювалося з Малої Азії), ...
Іваницький А. І., 2009
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 967
... one and — один, єдиний; smb s - daughter чиясь єдина дочка; smb s — son чийсь єдиний син; the — thought єдина думка; the — way єдина дорога; the — wish єдине бажання; it's our - chance це наш єдиний шанс; this is the - book on ...
Гороть Є. І., 2006
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Однак при єдиній ставці акцизного збору на спирт (34,00 грн. на 1 л 100% спирту), що використовується для виробництва горілчаних виробів, вартість дешевого та елітного товару значно відрізняється. При єдиній ставці акцизного ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Сповіді - Сторінка 76
Не можна також сказати, що цей місяць, який проминає, є теперішнім, а що таким є лише єдиний із його днів. Коли це перший день, то всі інші майбутні; коли ж це останній, то всі інші _ минулі; коли ж це середній день, то він є між ...
Августин, 2014
6
Сяйво:
Я тебе знайду!» Але зараз бухкало лише його загнане серце, і єдиним звуком у цій ночі був віддалений голос поліцейської сирени. Він нерухомолежав уліжку, дивлячись угорунатіні листя,що їх ворушив вітер настелійого спальні.
Стівен Кінг, 2014
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
201.10 ПКУ, підтвердженням продавцю про прийняття його податкової накладної та/або розрахунку коригування до Єдиного реєстру податкових накладних є квитанція в електронному вигляді у текстовому форматі, яку надсилають ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
се тобі наш дар єдиний, інших і не тра тобі. Що потрібно для поживи твому тілу, раз на тиждень брат ключар на посторонку спустить відсіля тобі. Прощавай! Прийми від мене сей остатній поцілунок, і дай Богнам пострічаться ...
Іван Франко, 2015
9
Рукопис, знайдений в Аккрі:
присутності. У ті хвилини, коли самотність, схоже, розчавлює все, єдиний спосіб чинити опір — любити далі. * Головна мета життя — це любити. Решта — мовчанка й тиша. Ми потребуємо любові. Навіть коли така потреба опускає ...
Пауло Коельйо, 2014
10
Пророк. Поеми. Поезії:
Во глас єдиний ісповєдуй Свої гріхи. І плач! і плач! 17 іюня [1860, С.Петербург] *** Над Дніпровою сагóю Стоїть явор меж лозою, Меж лозою з ялиною, З червоною калиною. Дніпро берег риєриє, Яворові коріньмиє. Стоїть старий ...
Тарас Шевченко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЄДИНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff єдиний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Петренко: Єдиний реєстр декларацій держслужбовців запрацює …
Єдиний державний реєстр декларацій державних службовців запрацює на початку 2016 р. Про це сьогодні в ході брифінгу повідомив міністр юстиції ... «РБК-Україна, Okt 15»
2
Брюссель пропонує створити у ЄС єдиний ринок капіталу
Єврокомісія виступила з далекосяжною ініціативою – створити у ЄС єдиний ринок капіталу. Брюссель хоче прибрати перепони для одержання ... «euronews, Sep 15»
3
У Раді пропонують створити єдиний державний реєстр призовників
У Верховній Раді зареєстрували проект постанови про ухвалення за основу законопроекту про єдиний державний реєстр військовозобов'язаних. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Геннадій Москаль звинуватив "Єдиний Центр" у спробах підкупу …
–Виборцям роздаватимуть гроші (від 500 гривень і більше) з тим, щоб вони голосували за кандидатів від партії "Єдиний центр". Направляю вам список ... «PMG.ua, Sep 15»
5
Єдиний центр адмінпослуг в Одесі відкриється в жовтні …
Голова Одеської обласної державної адміністрації Михайло Саакашвілі прогнозує відкриття єдиного центру надання адміністративних послуг в Одесі 10 ... «Українська правда, Sep 15»
6
Уряд запропонував встановити єдиний податок на зарплату
"З 2018 року ми пропонуємо встановити один єдиний податок на зарплату в розмірі 20%", - додав Яценюк. Також нагадаємо, за його словами, Державна ... «Львівська Газета, Sep 15»
7
Кабмін хоче запровадити єдиний податок на зарплату в 20% до …
"До 2018 року ми пропонуємо встановити один єдиний податок на заробітну плату в розмірі 20%. На перехідному етапі пропонуємо зменшити єдиний ... «espreso.tv, Sep 15»
8
"Єдиний центр" орендував Закарпаття - Москаль
Губернатор Закарпатської області Геннадій Москаль заявив, що регіон було віддано в оренду партії "Єдиний центр". "У першу чергу, необхідно ... «Gazeta.ua, Aug 15»
9
Порошенко запропонував ввести єдиний податок на зарплату
Президент Петро Порошенко заявив, що в результаті податкової реформи буде введений єдиний податок на зарплату. Як повідомляє прес-служба ... «ICTV, Jul 15»
10
Верховна Рада ухвалила законопроект про єдиний підхід у сфері …
Документом передбачається забезпечити єдиний підхід у сфері державного регулювання питань формування та встановлення тарифів, а також ... «Урядовый портал, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Єдиний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yedynyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf