Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNITO AUF ITALIENISCH

u · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Universität von Turin

Università degli Studi di Torino

Die Universität von Turin ist eine der ältesten italienischen Universitäten, die im 15. Jahrhundert in Turin gegründet wurde. L'Università degli Studi di Torino è una tra le più antiche università italiane, istituita a Torino nel XV secolo.

Definition von unito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von united im Wörterbuch ist verbunden, angehängt: ein Teppich aus Stoffstreifen, die miteinander verbunden sind; Güte kombiniert mit Freundlichkeit; Blumen in einem schönen Bouquet vereint; Sie ist immer mit ihrem Ehemann vereint. Eine andere Definition von united wird hinzugefügt: respect u. Bewunderung. United ist auch nicht geteilt, kompakt: marschieren zusammen.

La prima definizione di unito nel dizionario è congiunto, attaccato: un tappeto fatto di strisce di panno unite insieme; bontà unita alla gentilezza; fiori uniti in un bel mazzo; è sempre unita a suo marito. Altra definizione di unito è aggiunto: rispetto u. ad ammirazione. Unito è anche non diviso, compatto: marciare uniti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNITO


accanito
ac·ca·ni·to
ammonito
am·mo·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
cognito
co·gni·to
congenito
con·ge·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
gni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
tinnito
tin·ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNITO

unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unitore
univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNITO

aconito
attonito
automunito
crinito
grugnito
guarnito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
ringiovanito
secondogenito
sfinito
stranito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von unito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von unito

ANTONYME VON «UNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «unito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von unito

MIT «UNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unito ridosso addossato aderente adiacente affezionato affiatato aggiunto aggregato allacciato allegato annesso attaccato attiguo attinente coerente collegato collettivo compatto completo comune concorde confinante congiunto connesso università torino home tutte informazioni programma sulle opportunità servizi offerti unito dalla città sono disponibili sito studyprogram login myunito regno gran bretagna irlanda nord brevemente denominazione ufficiale lingua united kingdom great britain giovani mondo youth world giorno siamo quattro berna abbiamo preparato grandi biscotti buco quale infilato meteo weather previsioni tempo affidabili precise viaggio bando concorso italia collegi biennio scaduto marzo possono trovare collegio dell adriatico movimento focolari dagli inizi stati presenti

Übersetzung von unito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von unito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联合的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

united
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একজোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereinigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

団結しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

united
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjednoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єдиний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verenigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNITO»

Der Begriff «unito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unito auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UNITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unito.
1
Apuleio
Dalla divinità all'uomo non è stato concesso niente di tanto prospero, che non sia tuttavia unito a qualche difficoltà, con un accoppiamento di miele e fiele.
2
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di Colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
3
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
4
Jean de La Fontaine
Ogni potere è debole, a meno che non sia unito.
5
Joseph-Louis Lagrange
Finché algebra e geometria sono stati separate, il loro progresso è stato lento e il loro uso limitato; ma quando queste due scienze si sono congiunte hanno unito le loro forze e hanno marciato insieme verso la perfezione.
6
Sergio Ortega Alvarado
Il popolo unito non sarà mai vinto!
7
Cesare Beccaria
Uno dei più gran freni dei delitti non è la crudeltà delle pene, ma l'infallibilità di esse. La certezza di un castigo, benché moderato, farà sempre maggior impressione che non il timore di un altro più terribile, unito colla speranza dell'impunità.
8
Rodney Dangerfield
Dormiamo in camere separate, ognuno cena per i fatti suoi, facciamo vacanze ognuno per conto suo: insomma facciamo di tutto per tenere unito il matrimonio.
9
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
È stata ritrovata! 'Cosa?...' 'L`Eternità.' '... È il mare unito al sole...'.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dietrich Wiederkehr: Cio che Deve Rimanere Unito: Diagnosi ...
È chiaro che non si possono eliminare queste domande come voci ammalianti di sirene, davanti alle quali ci si deve tappare le orecchie. Tanto più che la teologia ufficiale della chiesa e conciliare dà il segnale dell'irruzione nel mondo, della ...
2
Trattato d'algebra elementare, unito a un breve compendio di ...
Domenico Lovari. linea, ed ove esistano fattori comuni ai due termini, per ' le proprietà dei retti si potranno evidentemente sopprimere, avvertendo che se i fattori del dividendo venissero ad essere soppressi tutti quanti, nel loro posto ...
Domenico Lovari, 1870
3
Dizionario Geografico-Storico De' Comuni
Abruzzo ulteriore, unito al comune di Rocca S. Maria, nel circondario diValiecastellana, distretto di Teramo. Colle. Altro villaggetto della provincia medesima, unito al comune di Vicoli, cui trovasi poco distante. , ' Colle. Altro villaggetto come il ...
Achille Moltedo, 1858
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Provincie Distretti ,S. Severo CAPITA- «ATA Lecce Taranto Terra nt j Otranto \ Gallipoli Calahria citra Cosenza Poggio Imperiale , che era unito al comune di Lesina è e- retto in comune separato a norma del real decreto del tg novembre 18i-j.
Rosario Ventimiglia, 1839
5
Compendio di geografia compilato sulle traccie dei signori ...
sonia di laghi; esi uniswna quindi per dividere l - Stato Unito del i\lain dal i\u0v0 Bruns“'irlr nell'America inglese, tet'.t.lcndnsi nella baia Fundy. -llPEÌÎOBSCUT, che riceve alla diritta la Piccola l'isculuqua. l| KENNEBEC, formato,da due ramil ...
‎1844
6
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Altro alloggio di pellegrini, unito il 13 Novembre 1567, e soppresso al solito nel 1776. Spedale di S. Michele di Contesora e sua chiesa, detto lo Spedaletto di Vecoli. Fondato nel 1175, come si legge in una antica iscrizione e in altri documenti, ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
7
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
Protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda. Le Alte Parti Contraenti, desiderose di risolvere talune questioni relative al Regno Unito e all'Irlanda, considerando il protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'art. 7 A [ora 14] ...
Stefania Bariatti, 2009
8
Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni
REGNO UNITO Il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord; desiderosi di concludere una nuova Convenzione per evitare le doppie imposizioni e prevenire le evasioni fiscali in ...
Guglielmo Maisto, 2008
9
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
... italiani, oltre a un cospicuo numero di cittadini delle ex colonie diventate indipendenti (India, Pakistan, Antille ecc.). Con oltre due milioni di stranieri, di cui un quinto irlandesi, il Regno Unito si configura oggi come uno Stato multietnico.
Michele Lauro, 2000
10
Lettere italiane aggiunte all ́antirretico in difesa delle ...
Paolo unito a Dìo ; perchè Iddio è unito alli Santi in fua propria maniera . Cofa è queft' inganno il parlar dell' Umanità di Crifto a quel modo con cui parlar fi fuole d' ogni altro Uomo ? Qui v'è inganno, v'è frode. Soggi ugne l'Autore. E perchè il ...
Camillo BLASI, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AgustaWestland festeggia i 100 anni nel Regno Unito
AgustaWestland celebra un secolo di attività in campo aeronautico nel Regno Unito nonché cento anni di collaborazione e supporto alle Forze Armate del ... «Varese News, Jul 15»
2
Apple Pay da oggi nel Regno Unito
Apple Pay arriva oggi nel Regno Unito: si tratta della prima promozione del sistema di pagamento a un paese Europeo, ma Apple è pronta all'espansione. «Webnews, Jul 15»
3
Apple Pay dal 14 luglio nel Regno Unito
Dal 14 luglio, infatti, sembra che lo strumento NFC targato mela morsicata potrà essere utilizzato nei negozi abilitati del Regno Unito. L'implementazione ... «Webnews, Jul 15»
4
Renzi: nessun futuro per la Ue senza il Regno Unito. E Cameron …
Il Regno Unito, da parte sua, metterà a disposizione dell'Italia «uomini e ... dei due premier nel primo pomeriggio presso il Padiglione del Regno Unito all'Expo, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Guida al referendum del Regno Unito sull'UE
Martedì si è tenuta la prima votazione del Parlamento britannico sulla possibilità di tenere un referendum per la permanenza del Regno Unito nell'Unione ... «Il Post, Jun 15»
6
Apple Pay alla conquista dell'Europa: si parte dal Regno Unito
Le riviste tecnologiche del Regno Unito hanno anticipato come Apple Pay, il servizio della Apple che si basa su dei microchip installati sui telefoni, potrebbe ... «La Stampa, Jun 15»
7
Il Regno Unito e la sua libertà
Un'uscita di scena del Regno Unito sarebbe una pessima notizia per l'Europa, che perderebbe un paese essenziale per la storia e la cultura europee. «Internazionale, Mai 15»
8
Regno Unito: cosa ha deciso David Cameron sull'immigrazione
In aumento anche i cittadini Ue occupati nel Regno Unito, che nel trimestre ... una serie di misure volte a frenare il fenomeno migratorio nel Regno Unito. «il Journal, Mai 15»
9
La fine del Regno Unito comincerà nel 2016
A quel punto un secondo referendum sull'indipendenza scozzese sarà concesso all'Snp. Nel 2021 il Regno Unito cesserà di esistere con la scissione della ... «Internazionale, Mai 15»
10
Cosa succede se il Regno Unito lascia l'Unione europea
Uno dei temi più discussi nella campagna elettorale nel Regno Unito, dove il 7 maggio si vota per eleggere il nuovo parlamento, è il ruolo del paese nell'Unione ... «Internazionale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z