Lade App herunter
educalingo
zmordowanie

Bedeutung von "zmordowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZMORDOWANIE AUF POLNISCH

zmordowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZMORDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZMORDOWANIE

zmonitorowac · zmonitowac · zmonopolizowac · zmonopolizowanie · zmontowac · zmontowanie · zmonumentalizowac · zmora · zmordowac · zmordowac sie · zmordowany · zmorfologizowac · zmorfologizowac sie · zmorfologizowany · zmorowaty · zmorski · zmorzenie · zmorzony · zmorzyc · zmoskwiciec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZMORDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von zmordowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZMORDOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zmordowanie ·

Übersetzung von zmordowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZMORDOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zmordowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zmordowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmordowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿到一个磨破
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevado a un frazzle
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

worn to a frazzle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक घिसा होना करने के लिए पहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتديه للرمق الأخير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

измотанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgastado a um frazzle
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর-ক্লান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

porté à un frazzle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing-letih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an einen frazzle getragen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろぼろになるまで着用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닳아 해어짐 에 착용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu-kesel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mòn đến một sự mòn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைத்துப் போயிருந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरसणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indossato per un frazzle
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zmordowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtat la o uzură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοριούνται σε κουράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodmoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ALLDELES SLUT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slitt til en frazzle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zmordowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZMORDOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zmordowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zmordowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zmordowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZMORDOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmordowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmordowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1108
11. (nie znuzyfby, nie znudziiby). S)l- wi kochany, srodzem nademdlaía , Chodzié nie mogç , com siç zmordowaJa. Past. Fid. 249. Zmordowany; strudzony , spracowany , zrobiony , bardzo sfatygowany , febr ermttber, gan} erfeböpft ; Bob. ust.ly, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmordowac zmotoryzowac zmordowac poch, od z- i mordowaé; czas. dokonany; zmordujç, zmordujesz, zmor- duj, zmordowal. zmordowalismy [zmordowalismy], zmordowalibysmy [zmordowali- bysmy], zmordowany; rzecz. zmordowanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Niemoc przy Rępu nie ma, zmordowanie do odpoczynku i Inu nie nagli, nie ma!z: śmierci, nie mafz kłótni; tam pokóy, odpoczynek, wefele, prawiedliwość. Nie wchodzi tam żaden nieprzyiaciel, żaden nie ubywa przyjaciel „. Y na innym mieyfcu ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Te få nafze naypierwfze (prawy, te naypierwfze roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas do niewinności ftanu przyprowadzają. Ktoraż bowiem może rzecz komu uczynić jaką ...
Marcin Rubczynski, 1768
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ermüdet zemdlaly, strudzony, sfatygowany, utrudzony, zmordowany, zmeczony. Ä. korpus Gwardyow utrudzony marszem z Petersburga, (a). - Ermüdung, f. die, fatyga, zmordowanie, ssatygowanie, strudzenie, utrudzenie, zemdlenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Tę f] nafze naypierWfże fprawy, tę naypierWíże roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas doniewinności ftanu przyprowadzają: Ktoraż, bowiem może rzecz komu uczynić iaką ...
Marcin Rubczynski, 1762
8
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 10
Wyraz strapiony odnosi się tylko do człowieka 'zmartwionego, skłopotanego', a nie udręczonego fizycznie; zmordowany to potoczne określenie osoby 'spracowanej, zmęczonej'; zemdlony to 'ten, który stracił przytomność, świadomość'.
Roman Zawliński, 1995
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 123
krzykiem. zmordowane. zasną,. albo. spokojnie bawić się muszą. Paznokci nigdy nie obcinają dziecięciu , gdy wyrosną duże, same się obłamują; nie zna równie dziecko, co to jest nos utrzćć. Do 12 lat próżniactwu zostawione, pasą tylko woły, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. Od grudnia ...
W piérwszém zdaniu sprawy wystawialiśmy rozwijanie się czynności komitetu narodowego: w tem drugim, same przeciwności, utrudzenia, przeszkody i ciężkie zmordowanie wystawiamy. Zawsze szukając zwiąsków z komitetami i różnymi ...
Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZMORDOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zmordowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brutalne morderstwo 33-latki. Zadano jej kilkadziesiąt ciosów nożem
Policja zatrzymała mężczyznę, który jest podejrzewany o zmordowanie 33-letniej mieszkanki Bolszewa koło Wejherowa. Ciało kobiety odnalazł w poniedziałek ... «TVN24, Okt 12»
2
Tradycje, zwyczaje i zabobony bożonarodzeniowe
Wszystko to miałem w Wilnie, a chociaż czułem zmordowanie, wszak byłem weselszy". Gdyby tak dało się zachować w naszych tradycjach te dawnowileńskie ... «Kurier Poranny, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zmordowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zmordowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE