Bedeutung von "znieruchomiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZNIERUCHOMIEC AUF POLNISCH

znieruchomiec

ÜBERSETZUNG VON ZNIERUCHOMIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von znieruchomiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von znieruchomiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «znieruchomiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止移动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cesar en movimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cease moving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलती संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف التحرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прекратить перемещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cessar em movimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলন্ত ক্ষান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cesser déplacer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhenti bergerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht mehr bewegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動やめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이동 중단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandek obah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngừng chuyển động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகரும் நிறுத்தப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवून थांबविण्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hareketli ateşkes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cessare in movimento
• Polnisch: znieruchomiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припинити переміщення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încetează în mișcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παύουν κινείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ophou beweeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphöra att flytta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphøre flytting

10 BÜCHER, DIE MIT «ZNIERUCHOMIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von znieruchomiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit znieruchomiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 214

Wariantywna. postac zwrotu, znajdujaca.uzasadnienie w tekstach biblijnych, potwierdza SFS w hasle obrócic sie, zamienic sie, zmienic sie w slup soli, daw. solny 'znieruchomiec z przeraze- nia albo ze zdumienia', przytaczajac takze osobna.

Stanisław Koziara, 2001

Karczowiska - Strona 260

bo znieruchomieć w obojętności wobec wszystkich i wszystkiego. Z głębi parku odezwała się kukułka-. Pomyślał o Julitcie. Kukułka umilkła. Rzucił się na tra- . wę, położył dłonie pod głowę, spojrzał w niebo. Dopiero teraz za drobnymi ...

Marian Kowalski, 1985

Ze skarbnicy midraszy

To ona ubierała tych, co nie mieli czym przykryć swojej nagości. Jak mogły zaniemówić usta, z których zawsze płynęły słowa pociechy? Jak mogły się zamknąć oczy, z których wyzierało zawsze miłosierdzie? Jak mogły znieruchomieć ręce ...

Autor nieznany, 2016

Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...

ODNO8NIE. DO. SAMEJ. AGRESYWNO8CI. Kiedy pies czuje się zagroZony, moZe znieruchomieć, próbować uciec lub zaatakować, wysyając przed tym sygnay groZące, albo próbować strategii zaagodzenia. Psy najczę9ciej unikają walk, ...

Marcin Konefał, 2015

Niech będzie wola twoja:

... na czarnym stole, w miarę jak dwie atramentowe kule powiększały się z wściekłości, aż w końcu wyglądały tak, jakby nie mieściły się już w oczodołach, po czym przekręciły się, ocierając o kość czaszki, by wreszcie znieruchomieć na nim.

Maxime Chattam, 2016

Czas Kobiety - Strona 99

Dorota Leśniak *** znieruchomieć na wietrze twardą łupiną odsączyć się z resztek gdy limfa wciąż płynie przeciskać ostrożnie i pozostać w pędzie to nie jest ten moment to nie jest moment odwagi poddania wyuczeni mimikry nie po to by ...

Piotr Kasjas, 2016

Dziecko wspomnień:

Mówienie przychodzio mu z coraz większym trudem. Jedyne, czego pragną, to poddać się, zamilknąć, znieruchomieć, pozwolić, aby ból go zala i uniós na swojej fali. Tak byoby atwiej.

Steena Holmes, 2016

Moja olimpiada:

Złączyć nogi i zatrzymać się, znieruchomieć, aż sędzia da białe światło, w naszym przypadku wystarczy, że Milan cmoknie. Często chwieję się pod koniec, bo trzymam ciężar za daleko z przodu, a więc jestem w fizjologicznie niekorzystnej ...

Ilija Trojanow, 2016

Wedle zasług:

Czasami lepiej było znieruchomieć, przyczaić się lub powoli wycofać. Zona nie tolerowała kowboi, a dla większości jej inwentarza kulka czy śrut wpakowane w cielsko stanowiły jedynie dodatkowy bodziec do szarży. Popatrzył w kierunku ...

Sławomir Nieściur, 2017

Julia:

Ale ponieważ uparcie trzymał mnie za spódnicę, nie pozostało mi nic innego, jak znieruchomieć. Byłam rozdygotana z desperacji i powoli traciłam siły. – Giulietto, proszę, wysłuchaj mnie. Wszystko wyjaśnię... Byliśmy tak zajęci sobą, że nie ...

Anne Fortier, 2016