Bedeutung von "zreszta by" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZRESZTA BY AUF POLNISCH

zreszta by

ÜBERSETZUNG VON ZRESZTA BY

Erfahre, wie die Übersetzung von zreszta by auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zreszta by auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zreszta by» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 此外，将
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por otra parte, sería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moreover, would
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसके अलावा, होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علاوة على ذلك،
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кроме того , будет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Além disso , seria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরন্তু, এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En outre , le feriez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih-lebih lagi, untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Darüber hinaus würde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: また、希望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또한 , 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malih, kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hơn nữa , sẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும், க்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिवाय, ते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dahası, hiç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inoltre, sarebbe
• Polnisch: zreszta by
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Крім того, буде
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în plus , ar fi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιπλέον , θα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verder wil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dessutom skulle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dessuten ville

10 BÜCHER, DIE MIT «ZRESZTA BY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zreszta by in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zreszta by im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trzej muszkieterowie

Proszę więc, by9my wybrali Plancheta, który zresztą by juZ w Londyniei umie bardzo poprawnie powiedzieć: London, sir, if you please oraz my masterlord d(Artagnan; moZecie być spokojni, Ze poradzi sobiew drodzei tam, izpowrotem.

Aleksander Dumas (Ojciec), 2014

Zimowa opowieść

Zresztą woda w porcie nie jest najczystsza. Peter Lakeopar sięrękoma o 9cianę, usiującutrzymać równowagę. Wskutek upywu krwi by blisko omdlenia, czu się iporusza jakpijany. Zapatrzy się w swoje odbicie w lusterku i wzruszy ramionami.

Mark Helprin, 2014

Listy, 1946-1969 - Część 1 - Strona 172

Nie sądzę zresztą, by to było taktycznie wskazane, by tę motywację w ogóle teraz drukować, nawet w „Kulturze". Rozjuszy to jeszcze bardziej naszych „niepodległościowców" i przetnie wszystkie możliwości połączenia się Miłosza z rodziną1.

Jerzy Giedroyć, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, ‎Jerzy Stempowski, 1998

Finanse Krakowa w wiekach średnich - Strona 54

będzie to zresztą podsuwaniem myśli, której nie mieli prawodawcy, gdyż różnice zarysowują się bardzo dobitnie. Podatek gruntowo-domo wy wysuwa się na plan pierwszy. W wiekach średnich grunt ma znaczenie nadzwyczaj wielkie, nawet ...

Stanisław Kutrzeba, 1899

Nagi sad

... go ębi prawie lęk przedtym w a9nie, czego jesttak bardzo ciekaw. Aletak po prawdzie to niewyobraZa em sobie, abym mógjechać gdzie indziej, a nie do tejswojejwsi rodzinnej, poza którą 9wiata nie widzia em. W 9wiecie zresztą by em tyle ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Savages: ponad bezprawiem - Strona 5

Oznajduje się na początkowych etapach programu dwunastu ojczymów), wygodnie rozwalonyw g ębokimfotelu, szczerzy do niejzęby jaklubieZny, prymitywny kretyn, którym zresztą by , bogo nie9wiadomy, ...

Don Winslow, 2012

Krzyżacy:

Nie spodziewał się zresztą, by miała go zaskoczyć potrzeba prędkiego przywdziania pancerza i hełmu, a w najgorszym razie tuszył, iż wkrótce będzie miał i na to dość sił. W izbie próbował dla zabicia czasu podnosić miecz i szło mu nieźle; ...

Henryk Sienkiewicz, 1948

Wilcza wyspa

Pewnie zresztą by go o tej porze nie zastał. Minął zatem komisariat i dziką część portu, porośniętą lasem łęgowym, po czym skręcił w Sokolą. Ledwie minęła szósta, a w okolicy Stadionu już kręcił się spory tłumek. Nowak musiał zahamować i ...

Tomasz Konatkowski, 2008

Złe towarzystwo

Zresztą by oto do przewidzenia, upewni się przecieZ, Ze nie pozostawi Zadnych 9ladówczy wskazówek, które umoZliwi yby jego namierzenie za pomocą logicznejdedukcji. I rzeczywi9cie, nikt go nienamierzy. Mia więcwszelkie podstawy ...

John Verdon, 2012

Delikatność

Nie tak atwo spotkać się nagle z akceptacją, je9li nigdynie siedzia o się w pierwszym rzędzie, je9li dotąd nie przyciąga o się niczyjej uwagi.A zresztą by a Nathalie.Ciągle w nim obecna. Coraz bardziej.Ich ostatnie spotkanie dao mu wiaręw 0 ...

David Foenkinos, 2012