Bedeutung von "zrewanzowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZREWANZOWAC SIE AUF POLNISCH

zrewanzowac sie

ÜBERSETZUNG VON ZREWANZOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zrewanzowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zrewanzowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zrewanzowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报答
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pagar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुकाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погашать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reembolsar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rembourser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membayar balik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückzahlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 返済します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyusuki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परतफेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimborsare
• Polnisch: zrewanzowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: погашати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rambursa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπληρώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terug te betaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återbetala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakebetale

10 BÜCHER, DIE MIT «ZREWANZOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zrewanzowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zrewanzowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Paweł Steller: Życie (1895-1974): - Strona 61

Jestem też bardziej niespokojnym duchem i te różnice może najbardziej uwydatnialy sie w rysunku. ... Niektórzy doszukują sie odbicia tego wstrząsu w jego późniejszej twórczości. „Zaszlo ... Chciala w ten sposób zrewanżować sie za noeleg.

Muzeum Historii Katowic, 2006

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 990

Zrelacjonowac przebieg wypadku. zrelaksowac sie dk IV, ~sujç sic, --sujesz sic, ~suj sic, ~owal sic «wypoczac, odprezyc ... danej waluty w stosunku do walut obcych»: Zrewaluowaó zlotówke. zrewanzowac sie dfe ÍV, ~zujç sie, ~zujesz sic.

Mieczysław Szymczak, 1996

Czterdzieści lat powodzenia: - Strona 236

I to ze sfery, która na ogól stronila od zblizenia sie. do zwyczajnych smiertelniów. ... keksy, troche. likieru)! Ubogiemu, zyjacemu z pióra literatowi nie sposób bylo zrewanzowac sie. inaczej za bezlik przyje.c, sniadañ i wieczorów w Rogalinie, ...

Stanisław Wasylewski, 1959

Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...

Zamknela okno i mówi do meza: „Teraz ty spij spokojnie, a on niech sie gryzie i nie spi"45. 2. Zyd zamienia sic koñmi. Chlop Jan wybral sie w dalek^ podróz wozem, a mial dosc ladnego siwka. ... Zyd postanowil zrewanzowac sie Polakowi.

Franciszek Sielicki, 1993

Zamieszkać w bibliotece - Strona 95

Rytmiczne zdania powtarzane przez upiornq zjawe wbijajq sie jednak w pa- miec widzów: „Kto mnie wolal, czego chciai? ... Natomiast bohater zrewanzowac sie moze swojemu przesïa- dowcyjedynie rozpaczliwym: „Ostal mi siç ino sznur".

Jan Tomkowski, 2004

Powrót - Strona 151

Wiec jak? Gdyby jednak naprawdç sie zgadzalo, ze Bolek i pani Rosenblum -jak to najtrafniej nazwac? ... Albo moze chciala po prostu wlasnym cialem zrewanzowac sie za przyjazn, któr^ oni wszyscy jej okazywali, a Boleslaw szczególnie?

Adam Zieliński, 2001

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 110

odrzavati se ПО odrzavati se /p/1. utrzymywac sie; ~ na polozaju utrzymywac sie na stanowisku 2. odbywac sie odsad(a) ... odbie- rac oduziti se pf zrewanzowac sie, odwdzieczyc siç oduzivati se ipf rewanzowac sie, odwdzicczac siç odvagati, ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 307

wiole, który wydaje sie byc nie do opanowania, ja odnalazJem siebie, poczu- lem, ze jestem ... ziem za doznane z)o, zrewanzowac sie»: Krytycy wygrazali piesciami ludziom teatru twierdz^c, ze teatr marny i stad cale zlo.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Mój słownik PRL-u - Strona 132

Ponadto zachowywal sie delikatnie i serdecznie. Przynosil z oficers- kiej kantyny amerykañskie konserwy, soki, czekolade. Kladl te puszki, paczki na stól w kuchni i powiadal, ze chociaz w ten sposób pragnie zrewanzowac sie za klopoty ...

Marek Nowakowski, 2002

Aleje czarów: spacery, sylwety, zagadki i zwierzenia literackie

Korbut zastygl w oczekiwaniu, ja zas tryumfalnie dokoñczylem, dum- ny, ze mogiem zrewanzowac sie za jego niespodziewanq rewizytç. — A mianowicie niepewnosc, czy Sadowska zyje jeszcze, czy tez umarla. Otóz Sadowska zmarla juz co ...

Juliusz W. Gomulicki, 2000