Bedeutung von "zwiesic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZWIESIC AUF POLNISCH

zwiesic

ÜBERSETZUNG VON ZWIESIC

Erfahre, wie die Übersetzung von zwiesic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zwiesic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwiesic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hang down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीचे की ओर झूलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتعطل باستمرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свисать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে স্তব্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menundukkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herunterhängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぶら下がります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 늘어지다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyumerepi mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: treo xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே தொங்குகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarkıtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penzolare
• Polnisch: zwiesic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звисати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apleca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρέμονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hang af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hänga ned
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: henge ned

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWIESIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwiesic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwiesic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1376

Dokarmiać zwierzynę. Polowanie na zwierzynę. || D Kryt., 76. zwierzyniec [wym. zwierzyniec, nie: zwierzyniec] m II, D. zwierzyńca, Im D. zwierzyńców (nie: zwierzyńcy), przestarz. «ogród zoolo- giczny» || GPK Por, 70. zwiesić dk Via, zwieszę, ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1048

1048 ZWIEŚCIĆ - ZWIEŚIC: 88fen verleiten; Vd savoditi (cf. zawieść), napelati, * peluvati, opelati, sapelati, s'motit, galfat, savositi; Sr. *. 3maw:bu; Cro. premamłyńjem i Rg zamämiti; R5.30»pamu, coppapam (cf. zwrócić, obrócić, odwrócić), ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1513

«ogród zoolo- giczny» II GPK Por., 70. zwiesic dk Via, zwieszç, zwies, forma dokonana czas. zwieszac. zwiesic siç dk Via, zwieszç siç, zwies siç, forma dokonana czas. zwieszac siç. zwieszac ndk I «opuszczac, spuszczac coá» Dktos, cos ...

Andrzej Markowski, 2004

Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku

(17) Anonim BJ 2616 Simplex zwie sic [muzyka], której dzwicki nie podlegaja. ani wydtuzaniu, ani skracaniu, jak w ápie- wie gregorianskim. I zwie sie inaczej plana, Gregoriana, coralis lub immensuralis. Mensuralis zaá zwie sic muzyka, której ...

Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 137

О vesèc sq, vT, pf oveëac sq, impf 'opasc ku dolowi, zwiesic'. Maree sq tak dupa ovesëla, Se jè vnet po kolana sigà. Ta z tç oveëonç fëcç. Povesëc, va, pf 'powiesié'. G^eS va povesëla môj plâëSf <> Przysl. : Za rëbq i gfëba dalbë sq povesëc ...

Bernard Sychta, 1973

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1291

«ogród zoologiczny; zoo* zwiesić dk Via, ~eszę, -eszony — zwieszać ndk I. ~any «skierować coś ku dołowi, opuścić coś bezwładnie*: Ręce bezradnie zwieszone. Pies zwiesił ogon. A fraz, Z. nos na kwintę «stracić humor* zwiesić się ...

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1003

A asm Zwierzyniec niebieski p. zodiak. zwierzyniecki A Konik zwierzyniecki p. lajkonik. zwiesic dk Via, zwieszç, ~sisz, zwies, ~sil, zwieszo- ny — zwieszac ndk l, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «opusció coa ku dolowi; spuácié»: Zwiesic nogi z ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 158

(zasł.) Zwiesić - zwieszać w dół PA Zwiesić 'opuścić coś ku dołowi; spuścić' (SJPSz) + w dół Zwiesił tylko głowę w dół. (zasł.) PLEONAZMY HORYZONTALNE Cofnąć (się) - cofać (się) do tyłu / tyłem / w tył / wstecz / w przeszłość PA Cofać ...

Agnieszka Małocha-Krupa, 2003

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 846

Wchodzili na most zwieszony nad rzeka.. (Orzesz.) Brzozy zwieszah/ nad nia zielone warkocze. (Sienk.) 5. Zwieszona na ramieniu pana Henryka tari- czyla polke. (Orzesz.) Stala z rçkami zwieszo- nymi na sukni. (Sienk.) Zwrot: zwiesic nos na ...

Stanisław Szober, 1963

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 871

spúStati — srámiti se 871 nie; znizyc (cene,, gïos), ob- nizyó (chor%giew); zwiesic (gíowej; zwinge (zagle); ~ se spuácic sie_, zwiesic sie_; zejác; usiaác; osiaác na ziemi (samolot) ; obnizy с sie_ (grunt) ; fig. (pod)upaác moralnie spústa\ti, ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWIESIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zwiesic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rocznica rozpoczęcia budowy metra w Warszawie

Przy okazji tej "rocznicy" obecne i przeszle wladze Warszawy powinny zwiesic glowy i siedziec cichutko, bo to cale warszawskie metro i czas jaki na to tracimy to ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

jaki program do DVB

SmartDVB - jeszcze najlepiej sie sprawuje, dosc szybko, dziala pilot, jednak jest nierozwijany i zdarza mi sie zamrosic lub zwiesic tuner, w ostatecznosci nawet ... «FrazPC.pl, Jul 10»