Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przywiesic" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYWIESIC AUF POLNISCH

przywiesic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYWIESIC


biesic
biesic
miesic
miesic
nadwiesic
nadwiesic
namiesic
namiesic
obiesic
obiesic
obwiesic
obwiesic
odwiesic
odwiesic
owiesic
owiesic
podwiesic
podwiesic
powiesic
powiesic
przemiesic
przemiesic
przewiesic
przewiesic
rozbiesic
rozbiesic
rozmiesic
rozmiesic
rozwiesic
rozwiesic
umiesic
umiesic
uwiesic
uwiesic
wmiesic
wmiesic
wymiesic
wymiesic
wywiesic
wywiesic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYWIESIC

przywidziec sie
przywidzki
przywieczornica
przywiedly
przywiednac
przywiedzenie
przywierac
przywieranie
przywierzcholkowy
przywiesc
przywiesisty
przywieszac
przywieszka
przywiewac
przywiezc
przywiezienie
przywiezienny
przywiezywac
przywilej
przywilej dyplomatyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYWIESIC

basic
beach music
benesic
brusic
dodusic
dogasic
dokrasic
dokwasic
dolesic
donosic
doprosic
krzesic
wskrzesic
wylesic
zalesic
zamiesic
zawiesic
zbiesic
zmiesic
zwiesic

Synonyme und Antonyme von przywiesic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYWIESIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przywiesic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYWIESIC

Erfahre, wie die Übersetzung von przywiesic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przywiesic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przywiesic» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sujetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fasten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जकड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрепить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpegang kuat-kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befestigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

留めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묶다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngencengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przywiesic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скріпити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fixa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przywiesic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYWIESIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przywiesic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przywiesic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYWIESIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przywiesic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przywiesic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 703
PRZYWIESIC cz. dok., Przywieêzaé niedok., przy czym zawìesìó, niva Ып дбпвеп; (Boh. pŕiwêsyti, pŕiwèäowati; Sorab. 1. piipowescham; Vind. pervesat, perobeí'lti, naobeI'lti, naobiefhatì). Appendix, przygrodek, przywieszenie. Urs. Gr. 185. bet ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Dokumenty i kancelarie książąt głogowskich w latach 1250-1331
Większość wystawionych przez Konrada dokumentów była uwierzytelniana przez przywieszenie jego pieczęci. Mamy jednak kilka wyjątków. I tak przy dokumencie dla klasztoru lubiąskiego z 11 XII 1253 r., w którym Konrad transumuje ...
Rościsław Żerelik, 1988
3
Kronika miasta Lwowa - Strona 58
Król Jagieło oba zatwierdzaiąc pieczęcie swe do nich przywiesić rozkazał – – Co było powodem że rada miasta przywiley świeżo sobie roku przeszłego na wóytowstwo wydany, znowu do potwierdzenia podłożyła, trudno odgadnąć, chybaby ...
Djonizy Zubrzycki, 1844
4
Dzieje Krzyzakow Oraz ich Stosunki Z Polska, - Strona 567
naszéj z Jaśnie Oświeconym książęciem Iwanem Holszańskim, synem Ongemunda, który takoż pieczęć swoję z nami do tego listu przywiesić kazał Dan nad Łyką, roku od Narodzenia Bożego 1390, we środę przed Fabianem i Sebastyanem ...
Leona Rogalskiego, 1846
5
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 517
Kończy list następnie: „Pismo niniejsze utwierdzamy tq samą pieczęcią, którą- śmy do listu, do Papicža pisaxicgo, przywiesić ka- _ zali; dla Wiary, že ona jest naszą, prawdziwąl i niesfal'szowaną,` chociaž Krzyżacy, dąžąc na naszą krzywdę, ...
Teodor Narbutt, 1838
6
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... jakoby nic niedotrzymał z tego co przyrzekł mieszkańcom Królewca i Knipawy, i że jakoby mówił: że chociażby skóra jego posłużyła na pargamin, na którymby napisano traktat jego krwią, i gdyby serce jego tu przywieszono zamiast pieczęci, ...
Leon Rogalski, 1846
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
skiej, i Dóbrzyńskiej ziemi, pieczęci swoje na dowód swojego przychylenia się przywiesili **) * Oryginał tego postanowienia jest u mnie w tem się różni od Łaskiego, że wyraźnie jest w oryginale, iż ta ustawa do przyszłego tylko sejmu ma moc ...
Tadeusz Czacki, 1845
8
Anafielas
Oto list, pieczęć każ przywiesić, panie! — — Trojnata własność — — Nigdy! — — A więc wojna! Wojna! — I Mindows ku drzwiom się obrócił, Skinął na sługi — Niech zapalą stosy! — Krzyknął. I dymy wzniosły się do góry, Płomień wstrzelił nad ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
naszéj z Jaśnie Oświeconym książęciem Iwanem Holszańskim, synem Ongemunda, który takoż pieczęć swoję z nami do tego listu przywiesić kazał. Dan nad Łyką, roku od Narodzenia Bożego 1390, we środę przed Fabianem i Sebastyanem ...
Leon Rogalski, 1846
10
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 67
W dowod pieczęć naszą, którąśmy posłali Najświętszemu Ojcu naszemu i Panu Apostolskiemu; a którą Krzyżacy przez pogardę dla tego poselstwa w ogień wrzucili, do niniejszego pisma kazaliśmy przywiesić. Przeciwników tej pieczęci ...
Michał Baliński, 1836

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYWIESIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przywiesic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samsung Galaxy S6 vs. Sony Xperia Z3
S4 zony jest szybki, funkcjonalny i zgrabny (nie tak ładny jak S6) ale udaje sie jemu co jakis czas lekko przywiesic czego nie doswiadczylem tylko w jednym tel. «PC World, Apr 15»
2
Rada Parafialna zebrała się w Jasienicy. Ludzie czekają na ks …
Na pocieszenie .przywiesic mu z przodu i ztylu tabliczki z napisem POKOTY i niech zapiernicza... rozwiń całość. 00 Odpowiedz. ~Tms. 2013-07-15 22:44. «Dziennik, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przywiesic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przywiesic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż