Lade App herunter
educalingo
zwiezienie

Bedeutung von "zwiezienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZWIEZIENIE AUF POLNISCH

zwiezienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZWIEZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZWIEZIENIE

zwieszanie · zwieszenie · zwieszony · zwietrzaly · zwietrzec · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwietrzyc · zwiewac · zwiewanie · zwiewnie · zwiewnosc · zwiewny · zwiezc · zwiezda · zwiezle · zwiezlosc · zwiezly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZWIEZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von zwiezienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZWIEZIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zwiezienie ·

Übersetzung von zwiezienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZWIEZIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zwiezienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zwiezienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwiezienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zwiezienie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zwiezienie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zwiezienie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zwiezienie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zwiezienie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zwiezienie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zwiezienie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zwiezienie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zwiezienie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zwiezienie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwiezienie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zwiezienie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zwiezienie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zwiezienie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zwiezienie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zwiezienie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zwiezienie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zwiezienie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zwiezienie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zwiezienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zwiezienie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zwiezienie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zwiezienie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwiezienie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zwiezienie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zwiezienie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zwiezienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZWIEZIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zwiezienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zwiezienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zwiezienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWIEZIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwiezienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwiezienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przyczynki do historyi kultury Krakowa w pierwszej połowie XVII wieku
Od zwiezienia na plac fl. 160. — Za zwiezienie piasku fl. 100. — Za ankry żelazne fl. 110. — Za kamienie na odrzwie i okna do Jatki i latarnie fl. 300. — Za ramy i okna szklane do latarnie ff. 120. — Mularzom od murowania Jat i latarnie fl. 500.
Stanisław Tomkowicz, 1912
2
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Różnemi drogami lądem i wodą w ciągu podróży i po powrócie ściągały się księgi. Kilkanaście tysięcy złotych zwiezienie kosztowało, a z okładem 5oooo ksiąg, woluminów, jedne za drugiemi zbiegły się. Były to powiększéj części dawnych lat ...
Joachim Lelewel, 1826
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
„koîo téy drogi bçdziesz pracowaî, îa ri ., u ôiebie iesc.dawac bçdç, pozwolenie „na wyciçcie faszyny u Ekonoma wy- „robiç, î koiji moich na zwiezienie chru- „ftu pozyczç , reszte praca i dobra wo- „Ia twoia dokona, za co Pan Bóg pe- ,,wnie ci ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona lxxv
Z tych prawideł wypada, zeby ten, który nieszcześliwie na piaszczystym gruncie siedzi, a nadziei nie ma, żeby mu sie drzewa przyieły i utrzymywały, darmo kosztu na to nie łożył ; chyba, że dochody iego wystarcza mu na zwiezienie dobrey ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
5
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Kilkanaście tysięcy złotych zwiezienie kosztowało, a z okładem Saooo ksiąg, TO- lumioów, jedne za drugiemi zbiegły się, J tyły (o po- większćj części dawnych lat szpargały, w których moc wielka gratów i prawdziwych śmieci, które nie raz ...
Joachim Lelewel, 1823
6
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...
... lecz na wyznaczonym sobie zoîdzie przestanie i wszystko gotowemi pieniedemi zapîaci; przestrzegac zas tego bedziemy, aby wpodo- bnym razie mieyscowe urzedy dwoma tygo- dniami pierwéy o zwiezienie zywnosci sie sta- raîy, oraz aby ...
Stefan (Polska, Król), 1830
7
POSTILLA CATHOLICA tho iesth Kazánia ná kožda Niedžiele, y ná kožde ...
Ciwarry wote; nie ficiesnym Woo” ' ' " ía iest cilowiee / y erofi mie wybewi z wiezienie tego ömierreinego (ieee :* Tao D" Rïïm' “' 7ere) profi-ee w rey grome'dzie dofiyé- *] Í Ale w roc'ie Jedeme' ndwego Chrtfie' pa'na/ nie lepek nie wide'ö iednd ...
Jakub Wujek, 1571
8
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 303
I znaczyć, ty dostawać z więzienie i dostawać." On uśmiechać się. "Który być wszystkie dobro? Mieć dobry wycieczka." "Dzięki." On oglądać na piętrze. The gra być. Czek i mat. Maryjny Perkins być w jej sypialnia wykończeniowy kocowanie, ...
Alan Douglas, 2010
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Surgacya Ciechanowska, - - Surogator Saroscie Winnickiemu, Vr Alexander Päséczyñski, dowyisciategožStarosty zwiezienia. A.1620.föl. 18 tit. Surgacya Winnicka. Surogator Staroščie Halickiemu, Szlachcic tamtey Ziemie ošiadfy, ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Surogator Scaroácie Winnickiemu, Vr. Alexander Piafeczyñski, do wyiádia tegoz Starofty zwiezienia. A. 1620. fol. ¡8- tit. Surogacya Wimticka. Surogator Staroádie Halickiemu, Szlachcic tamtey Ziemie oáiadíy, do zwroceniaàiç tegoz Starofty ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWIEZIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zwiezienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kontenery na odzież jak kawalerki dla bezdomnych
Straż miejska planuje usunięcie wszystkich i zwiezienie w jedno miejsce. Nocowanie w pojemnikach na używaną odzież jest stosunkowo nowym zjawiskiem. «Gazeta Wrocławska, Okt 15»
2
BOI w budynku sądu już działa. I robi wrażenie [zdjęcia]
Osoby na wózkach inwalidzkich, będą mogły skorzystać z winy, która zwiezienie petenta na dziedziniec. - Wejście do BOI będzie prowadziło przez główne drzwi ... «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»
3
Nocna akcja TOPR. Turystka spadła z Przełęczy Krzyżne
Nie było jednak możliwe zwiezienie turystów śmigłowcem – maszyna nie mogła wylądować. Zamiast tego ratownicy zeszli do potrzebujących po linach i ... «TVN24, Jul 15»
4
Jeszcze kilka lat temu z naszym doświadczeniem górskim …
Korzystając z okazji – dzięki wielkie za odpuszczenie skoku i zwiezienie nas z góry na camping. Szacun! Spało się całkiem nieźle (fot. Jacek Matuszek / climb.pl). «Wspinanie.pl, Jul 15»
5
Trzęsienie ziemi na Mount Kinabalu. 11 ofiar śmiertelnych
... trwa, wszyscy turyści wspinacze zdołali zejść do najbliższej wioski. W najbliższym czasie ma zostać zorganizowana akcja mająca na celu zwiezienie ciał ofiar. «Wspinanie.pl, Jun 15»
6
Wiosenne rewolucje w domu i ogrodzie
Jest to urządzenie zintegrowane z wózkiem inwalidzkim lub fotelikiem, pozwala na bezpieczne zwiezienie bądź wwiezienie po schodach drugiej osoby. «Gazeta Wrocławska, Mär 15»
7
Afganistan po wyborach - największym sukcesem to... że się odbyły
Kolejną, może nawet ważniejszą od dnia elekcji próbą będzie w Afganistanie sprawne zwiezienie do Kabulu wyborczych urn z całego kraju, a przede wszystkim ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
8
"Wiatr" Marcina Ciszewskiego. Thriller, który kołysze [RECENZJA]
Jedna z uczestniczek doznaje poważnego urazu głowy i konieczne okazuje się zwiezienie jej na dół. Uczestnicy imprezy dochodzą do wniosku, że doszło do ... «Wiadomosci 24, Mär 14»
9
GOPR i Bezpieczna Zima w Istebnej
Jakich umiejętności wymaga bezpieczne zwiezienie rannego ze stoku narciarskiego i udzielenie mu pierwszej pomocy. Ratownicy z Beskidzkiej Grupy GOPR ... «Interia, Feb 14»
10
Podliczanie strat po halnym. Zniszczone drzewa za 5 mln zł [ZDJĘCIA]
W efekcie wszystkie lasy w Tatrach będą zagrożone usychaniem - ostrzega Piczura. Zwiezienie wyrwanych drzew z tatrzańskich hal i dolin w dół nie jest proste. «Gazeta Krakowska, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zwiezienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zwiezienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE