Lade App herunter
educalingo
zwlaszcza gdy

Bedeutung von "zwlaszcza gdy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZWLASZCZA GDY AUF POLNISCH

zwlaszcza gdy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZWLASZCZA GDY

a gdy · dopiero gdy · podczas gdy · potem gdy · teraz gdy · wlasnie gdy · wtedy gdy · z chwila gdy · ze gdy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZWLASZCZA GDY

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZWLASZCZA GDY

a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · gdy · na swiety nigdy · niegdy · nigdy · onegdy · przenigdy

Synonyme und Antonyme von zwlaszcza gdy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZWLASZCZA GDY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zwlaszcza gdy ·

Übersetzung von zwlaszcza gdy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZWLASZCZA GDY

Erfahre, wie die Übersetzung von zwlaszcza gdy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zwlaszcza gdy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwlaszcza gdy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特别是当
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especialmente cuando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

especially when
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खासकर जब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وخصوصا عندما
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

особенно когда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especialmente quando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষ করে যখন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en particulier lorsque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terutamanya apabila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor allem, wenn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場合は特に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utamané nalika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc biệt là khi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பாக போது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशेषत: जेव्हा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Özellikle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprattutto quando
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zwlaszcza gdy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особливо коли
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în special atunci când
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΕΙΔΙΚΑ οταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veral wanneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speciellt när
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesielt når
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zwlaszcza gdy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZWLASZCZA GDY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zwlaszcza gdy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zwlaszcza gdy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zwlaszcza gdy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWLASZCZA GDY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwlaszcza gdy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwlaszcza gdy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 72
... które się często powtarzały i powtarzają, zwłaszcza; gdy w powietrzu nastąpić mają pewne zmiany; z doświadczeń w ten sposób nabytych utworzyło się mnóstwo prawideł, z których pomocą przyszłe zmiany powietrza poniekąd już naprzód ...
Jozef Chmielewski, 1875
2
Protokol czynnosci 4. ogeinego Zgromadzenia Towarzystwa kredytowego ...
na pokrycie jego rat potrzebnego, wyczerpać nie może, zwłaszcza gdy Towarzystwo na swoje zaspokojenie z § 57 statutów dochody dóbr przez licytacyę w dzierzawę wypuścić ma prawo, które to prawo, żadnemu innemu wierzycielowi nie ...
[Anonymus AC10220469], 1861
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: od 1733 do 1832 roku : osnowane ...
że wprowadzenie jej do ustawy rządowej wbrew większości instruk- cyj poselskich było krokiem nieoględnym, zwłaszcza, gdy powszechne niemal przyzwolenie na wybór elektora saskiego jako następcy tronu za życia Stan. Augusta powinno ...
Henryk Schmitt, 1867
4
O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem - Strona 39
Tudzież jako husarz, tak kozak, bez ostróg przypinanych nie ma siadać na koń, bo nahajki nie sporo zażyć w przykrej utarczce, zwłaszcza gdy szablą zabawna ręka. Trzeba przytem, aby w pierwszym szeregu pod kozackiemi chorągwiami z ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1856
5
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
iż takowa jeszcze do pierwszej sprawy należy, bo w skutek ran odniesionych nastąpiła. Z resztą poczytuje on sobie za obowiązek wezwać senat, aby się takowy wszelkiemi siłami starał zapobiegnąć złemu, zwłaszcza gdy wszyscy oczekują, ...
Żegota Pauli, 1846
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdy choroba pokazuje się w postaci raka językowego, wtedy przezorność nakazuje, aby kazać często ... np gdy bydle rozgrzane napawa się zimną wodą, zwłaszcza gdy się poi w jesieni, zimą i na wiosnę w zamarzniętych stawach, gdy zimne ...
Adam Kasperowski, 1845
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 865
Ale ten wprawny w rzemiosło pod tym, na którego życie miał następować, wśród największego zapału z nim się złączył , a wsparci tak niespodziewanym posiłkiem Teodozyuszowi żołnierze , zwłaszcza gdy sam osobiście stanąwszy na ich ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 279
Zachodzi uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania się oskarżonego, zwłaszcza wtedy, gdy nie można ustalić jego tożsamości albo nie ma on w kraju stałego miejsca pobytu. Obawy muszą być realne, czyli wynikać z zebranych dowodów, ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
9
Pisma Historyczne - Tom 2 - Strona 67
a radzę, byś się w. m. woli pańskiej nie sprzeciwiał; dłużej w. m. przez (bez) niego był, możesz w. m. krócéj zetrwać, zwłaszcza gdy się tak panu podoba. Rozumiem ci dobrze, żeć to jest przycięższem, a zwłaszcza wżdy w. m. tak długo rzeczy ...
Michael Balinski, 1843
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
2) gdy na „przypicie" rodziców, starszych krewnych i powinowatych, podeszłych wiekiem gospodarzy i gospodyń nie ... gdy młodzi mieszają się bez potrzeby do rozmowy starszych, a zwłaszcza, gdy ich „przemądrzają", t. j. swe zapatrywania i ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zwlaszcza gdy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zwlaszcza-gdy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE