Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wtedy gdy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WTEDY GDY AUF POLNISCH

wtedy gdy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WTEDY GDY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wtedy gdy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wenn dann

Wtedy gdy

Dann - wann - das Drama von Samuel Beckett geschrieben in Englisch von 1974 bis 1975. Zum ersten Mal wurde 1976 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Im selben Jahr des 20. Mai wurde er im Londoner Royal Court Theatre ausgestellt. In West-Berlin wurde das Lied von Beckett persönlich geleitet. Wtedy gdy – dramat autorstwa Samuela Becketta napisany po angielsku w latach 1974 - 1975. Po raz pierwszy został opublikowany w 1976 w Stanach Zjednocznonych. W tym samym roku dwudziestego maja został wystawiony na deskach londyńskiego Royal Court Theatre. W Berlinie Zachodnim utwór wyreżyserował Beckett osobiście.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wtedy gdy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WTEDY GDY


a gdy
a gdy
dopiero gdy
dopiero gdy
podczas gdy
podczas gdy
potem gdy
potem gdy
teraz gdy
teraz gdy
wlasnie gdy
wlasnie gdy
z chwila gdy
z chwila gdy
ze gdy
ze gdy
zwlaszcza gdy
zwlaszcza gdy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WTEDY GDY

wtargnac
wtargniecie
wtaskac
wtaszczac
wtaszczyc
wtaszczyc sie
wte
wte i wewte
wtedy
wtedy by
wtem
wtenczas
wtenczas by
wtlaczac
wtlaczanie
wtloczenie
wtloczyc
wtloczyc sie
wtoczenie
wtoczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WTEDY GDY

a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
gdy
na swiety nigdy
niegdy
nigdy
onegdy
przenigdy

Synonyme und Antonyme von wtedy gdy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WTEDY GDY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wtedy gdy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WTEDY GDY

Erfahre, wie die Übersetzung von wtedy gdy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wtedy gdy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wtedy gdy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

when
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apabila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Banjur nalika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khi nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेव्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ne zaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wtedy gdy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

când
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πότε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

när
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

når
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wtedy gdy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WTEDY GDY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wtedy gdy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wtedy gdy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WTEDY GDY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wtedy gdy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wtedy gdy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Mają miejsce następujące fakty. 5.8.1 TwIERDZENIE: (i) lim sup, , f(r) < g e R wtedy i tylko wtedy, gdy dla dowolnego s > 0 istnieje m) > 0 taka, że dla wszystkich x e A, jeśli 0 < |x – p < ), to f(x) < g + s. (ii) lim sup, „f(x) > g wtedy i tylko wtedy, gdy ...
Wojciech Kryszewski, 2014
2
Kazania na Niedziele Calego Roku Koscielnego - Strona 135
Kto chce pomiészać i zawikłać nasze wyobrażenia, i z drogi prawdy i sprawiedliwości nas odwieść, ten nie zbliża się do nas wtedy, gdy z przytomnością i uwagą, rzeczy poważne poważnie, a rzeczy święte pobożnie pojmujemy i niemi ...
Ludwika Feliksa, 1861
3
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 21
Funkcje / i g sąrówne wtedy i tylko wtedy, gdy mają równe dziedziny oraz dla każdego argumentu wartości obu funkcji są równe. & Funkcje monotoniczne Funkcję / nazywamy rosnącą w zbiorze X c R wtedy i tylko wtedy, gdy dla dowolnych ...
Aleksandra Gębura, 2004
4
Wokół filozofii logicznej - Strona 61
że v(dllp)($) e D wtedy i tylko wtedy, gdy v(d^lp)(<p) e D. Załóżmy, że Var(<p) = {p, qv qn}. Rozważmy formułę a =/(r,, rw, p, rI+1, rm), gdzie rp rw, rj+1, rm są zmiennymi zdaniowymi takimi, że {r,, r(.-,, ri+1, rm}nHi^0) = 0.
Jacek Malinowski, ‎Andrzej Pietruszczak, 2004
5
Świadectwo: Prawdziwa historia hinduskiego lekarza, który przeżył ...
Mio9ć jest wtedy, kiedy jeste9 ty, wtedy istnieje 9wiat i najwyZsza rozkosz # nirwana. Mio9ć jest wtedy, gdy stojąc razem w kolejce do Wydziau Komunikacji, para ma większy ubaw niZ inni podczas miodowego miesiąca. Mio9ć jest wtedy ...
Rajiv Parti, ‎Paul Perry, 2016
6
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 147
wtedy, gdy je już poznał, a nie wtedy, gdy je poznaje, tzn. gdy się nim napełnia. W istocie, nie można napełniać się czymś, czego jest się pełnym. Położenie akcentu na zapomnienie jako przyczynę utraty tego, co „matematyczne”, daje ...
Maciej Smolak, 2013
7
Logika zdań: jedna czy wiele - Strona 112
Przy tym najczęściej przyjmuje się, iż, zgodnie z klasyczną definicją prawdy: (1.2) Zdanie oznajmujące a jest prawdziwe wtedy i tylko wtedy, gdy istnieje stan rzeczy, którego istnienie zdanie to stwierdza. (1.3) Zdanie oznajmujące a jest ...
Paweł Garbacz, 2000
8
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 149
(i) Po pierwsze, lègein ma charakter czegoś, czego w pewnych okolicznościach się dokonuje (na przykład wtedy, gdy woła się Teajteta po imieniu, gdy się go komuś przedstawia lub mówi, jak ma na imię), charakter szczególnego rodzaju ...
Artur Pacewicz, 2007
9
Neopragmatyzm: - Strona 66
W przypisie do tej wypowiedzi Ramsey, biorąc pod uwagę sąd o określonej strukturze, dodaje: „użyteczne jest bycie przekonanym o tym, że aRb znaczyłoby, iż użyteczne jest robienie rzeczy, które są użyteczne wtedy i tylko wtedy, gdy aRb, ...
Tadeusz Szubka, 2012
10
Autopilot podświadomości - Strona 87
Czułem się odpowiedzialny, gdy... Nadal czuję się odpowiedzialny, bo... Gdy mam wziąć odpowiedzialność za innych, wte dy... Gdy mam wziąć odpowiedzialność za coś, wtedy... Szacunek i ignorancja — czujesz się nieszanowany?
Bartłomiej Raczkowski, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WTEDY GDY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wtedy gdy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 proc. PIT? Lewandowski: Tylko dla najbiedniejszych i wtedy gdy
... kiedy to rozwiązanie zostanie wprowadzone. Jak podkreślił, stanie się to dopiero wtedy, kiedy "polski budżet będzie mógł to bezpiecznie sfinansować". «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wtedy gdy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wtedy-gdy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż