Lade App herunter
educalingo
zwlec

Bedeutung von "zwlec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZWLEC AUF POLNISCH

zwlec


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZWLEC

dowlec · nawlec · obwlec · odwlec · owlec · podwlec · powlec · przewlec · przywlec · rozwlec · uwlec · wewlec · wlec · wwlec · wywlec · zawlec · zewlec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZWLEC

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZWLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dulec

Synonyme und Antonyme von zwlec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZWLEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zwlec ·

Übersetzung von zwlec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZWLEC

Erfahre, wie die Übersetzung von zwlec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zwlec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwlec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖累
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrastre hacia abajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drag down
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे खींचें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسحب لأسفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перетащить вниз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arraste para baixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড়িমসি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

glisser vers le bas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlengah-lengah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herunterziehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足を引っ張ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로 드래그
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

procrastinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo xuống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளிப்போடுதலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिरंगाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ertelemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascina giù
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zwlec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетягнути вниз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage în jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύρετε προς τα κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dra ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dra ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zwlec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZWLEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zwlec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zwlec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zwlec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWLEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwlec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwlec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1377
AKCENT. zwitek (ten zwitek, nie: ta zwitka) m III, X). zwitka □ Z. czegoś: Zwitek banknotów. zwlec dk XI, zwlokę, rzad. zwlekę, zwlecz, zwlecze, zwloką, rzad. zwleką, zwlokłem, rzad. zwlekłem, zwlókł, rzad. zwlekł, zwlokła, rzad. zwlekła, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 511
ZЬ-) 'zwój, klqb, glomus': Contra caliginem oculorum... Item succus absintii re- centis... ad noctem supra oculos positus cum stupa, szwytek kaczele (leg. kadziele), sangwi- nem... tollit XV ex. GlLek 71. Zwlec, Zewlec (cf. Zb-) formy: praes. ind.
Kazimierz Nitsch, 2001
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1400
Wyjął z kieszeni zwitek banknotów 1 starannie odliczył mi dwa tysiące złotych. zwlec, zwle cze, zwlo kę, rzadziej zwle kę, zwlokło, rzadziej zwlek ło, zwlókł, rzadziej zwlekł, zwlekli, zwleczono — zwlekać, ka. 1 Jeśli ktoś zwlókł jakąś rzecz z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 390
iu zdjac, zdejmowac z siebie 4. 0 ubraniu, odzieniu sil^ sciagnac z kogos 5. zwlec jezioro wylowic ryby przez ciagnienie sieci po jeziorze 6. zwloczyc kogos po ziemi ciagnac, wlec po ziemi 7. zwlaczac kogos trzymac kogos za ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 103
Zwlec, zwlekać — Nigdy mu (bratu) nie daruję,... Jeśli życia nie wezmę, to z honoru z wleczem, Od języka nieumknie, gdy umknie przed mieczem I 7 97, (o Niepokalaności Matki B.) Zamknicie gębę, zkąście język i wy, Co Ją zwlekacie z tey ...
Tadeusz Brajerski, 1961
6
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 677
... mdli go zwinąć — ujść, wywinąć się; złamać zwiniony — zawinięty zwiotszeć — zestarzeć się; wytrzeć się zwlec — rozebrać, obnażyć; ściągnąć w dół zwlec się — odwlec się zwlekać — zrzucać zwłaczać — zwlekać, odwlekać; zwlekać się ...
Wacław Potocki, 1987
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 688
... «spedzié pewien czas na czekaniu, zatrzymaé sie spodziewajac sic, ze coa sic wydarzy, ktoá przyjedzie itp.; wstrzymaé sic z czymá, zwlec z czymá, zwlec z jakaá czynnoáci^ do pewnej chwili»: Poczekaj tu na mnie. Poczekal ja- kiá czas na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Dary życia
Czuła się zdechle, jak złota rybka wyrzucona na brzeg, ale musiała znaleźć w sobie siłę, by zwlec się z tego łoża. Przekręciła się i usiadła na brzegu materaca. Był tak wysoki, że nogi dyndały jej jak dziecku. Ostrożnie opuściła stopy na ...
Martha Woodroof, 2016
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1292
2. częściej ndk « powodować opóźnienie czegoś, odkładać na później; opóźniać, przeciągać*: Nie zwlekaj z wyjazdem, zwlec się — zwlekać się «zejść skądś z trudnością* zwłaszcza «specjalnie. szczególnie*: Pracował pilnie, z. wieczorami.
Elżbieta Sobol, 2001
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zwlekam ; b) ptd. Zwłóczę. 2) fatt Uwłaczam, [*[t, bloß eig, Rec. się, pas. u. fidj. / Zwłaczanie. - Zwłaszcza, adv. #mglen, jugeföweige, infonberbeit, borne!)m(id). - Zwleczony, (obr. u. abus. Zwleczę), vid. Zwlekam. Zwlekam, s. nd. ied. u. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWLEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zwlec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Słodkie pokarmy stymulują mózg do tworzenia wspomnień
Tabletka na to, aby zwlec się z kanapy i ruszyć na siłownię. Brzmi nieprawdopodobnie? Nad takim środkiem pracuje jednak pewien naukowiec. czytaj dalej. «TVN Meteo, Nov 15»
2
Skoki narciarskie. Stoch: Nikt nie jest święty
Nigdy nie musiałem walczyć ze sobą, by zwlec się z łóżka, pójść na trening, przypiąć narty i usiąść na belce. Skoki wciąż dają mi radość, wciąż nakręcają. «Sport.pl, Nov 15»
3
Puchar Świata siatkarzy. Piekielnie trudny, ale sprawiedliwy. I …
„Cztery lata temu pod koniec Pucharu Świata miałem problemy, by zwlec się z łóżka” – przyznawał w RMF FM najwyższy z naszych siatkarzy Marcin Możdżonek ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Ola Kwaśniewska nie ćwiczy, bo ma problemy zdrowotne!
"Mam okresy wzmożonego wysiłku, a potem takie, że ciężko mi się zwlec z łóżka. Często dochodzą do tego problemy zdrowotne, jakieś kolana wysiądą i są ... «pomponik.pl, Jul 15»
5
Premier League: pokonał raka, wrócił do futbolu, pomógł utrzymać …
Ale i on zwątpił w pewnym momencie kuracji, gdy po kolejnej dawce chemii nie był w stanie zwlec się z łóżka. Półtora roku bez futbolu. Przez raka jądra stracił ... «Sport.pl, Mai 15»
6
Trzynastu wyklętych. "Zaprosili" 100 tys. obcych żołnierzy i wbili …
... nie idzie tu o nas tylko, zginiecie i wy, gdy Rzeczpospolita ginąc będzie, pomnijcie, iż gdzie się sadowi tyrania, tam na czas zwlec zgon swój można, ale go nie ... «naTemat, Mai 15»
7
Ewa Minge przerywa milczenie w sprawie zmian na twarzy! Szok?
Niestety musze się zwlec, żeby Magda w moim ulubionym kameralnym salonie kosmetycznym razem z Marzena Magiera-Kalinowska 'zdjęły' opuchliznę z mojej ... «pomponik.pl, Apr 15»
8
Postanowienie poprawy – jak na dłoni
I śpimy. A właśnie nie! Właśnie wtedy, leżąc w łóżku, należy powiedzieć: „Panie, potrzebuję Twojej łaski, żeby się zwlec z tego łóżka i pomodlić się. Pomóż mi! «O.O. Dominikanie, Apr 15»
9
Dolega mi uczucie absolutnej płaskości
Być może mieszkasz z takim pogodnym introwertykiem, który czasem przez kilka dni nie może zwlec się z łóżka. Może robi Ci na złość, może jest parszywy i ... «Deon.pl, Feb 15»
10
Carole White, była agentka Naomi Campbell, ostro o brytyjskich …
Tylko wtedy mogła mieć pewnośc, że w razie potrzeby może fizycznie zwlec z łóżka zaspaną modelkę i pomimo jej protestów (ciekawe, czy już wtedy Naomi ... «VU MAG, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zwlec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zwlec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE