Lade App herunter
educalingo
zwykle

Bedeutung von "zwykle" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZWYKLE AUF POLNISCH

zwykle


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZWYKLE

binokle · buckle · cakle · kankle · mirakle · nadzwykle · nierozwlekle · nieulekle · niezwykle · nikle · pikle · piskle · powietrze ciekle · przedpiekle · przewlekle · rip van winkle · rozwlekle · winkle · wsciekle · wypukle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZWYKLE

zwyczaj · zwyczajnie · zwyczajnosc · zwyczajny · zwyczajowie · zwyczajowiec · zwyczajowo · zwyczajowosc · zwyczajowy · zwykac · zwyklosc · zwykly · zwyknac · zwymiotowac · zwymyslac · zwyradniac · zwyrazniec · zwyrknac · zwyrodniac · zwyrodniale

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZWYKLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · alkalifile · alkile · allele · amabile · amarevole · amende honorable · amusegueule · animal rationale · annale · antyle · audiotele · zaciekle · zasiakle · zwierciadlo wypukle

Synonyme und Antonyme von zwykle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZWYKLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zwykle ·

Übersetzung von zwykle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZWYKLE

Erfahre, wie die Übersetzung von zwykle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zwykle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwykle» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en general
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

usually
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आमतौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geralmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

habituellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasanya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Regel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通常
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biasane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहसा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellikle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zwykle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазвичай
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obișnuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoonlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanligtvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanligvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zwykle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZWYKLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zwykle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zwykle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zwykle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWYKLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwykle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwykle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opowiadania zwykłe
A collection of stories by a noted Polish author who died in 1978 at the age of 42.
Wiesław Dymny, 1998
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 62
Tabela 10.1 Wskazania do sfinkterotomii trzustkowej Sfinkterotomia trzustkowa (brodawka duża) Zwężenie przewodu trzustkowego (zwykle z rozszerzaniem + protezowanie) Nieszczelność (przeciek) przewodu trzustkowego (zwykle z ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Zespoły padaczkowe - Strona 104
Objawy kliniczne mogą w związku z tym mylnie wskazywać na lokalizację poza płatem ciemieniowym. Napady padaczkowe z płata ciemieniowego podejrzewa się zwykle w przypadkach objawów somatosensorycznych na początku napadu.
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 252
Będzie widoczny silny związek między ruchema bólemisztywnością Testy „w razie konieczności” Zwykle nie są potrzebne Inne struktury, które należy przebadać Zawsze warto przebadać szyjny i piersiowyodcinek kręgosłupa, zwrócić uwagę ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Dziennik taty
Jak zwykle wzeszło słońce, powiał wiatr i zaśpiewały ptaki. My też obudziliśmy się normalnie. To znaczy Tośka obudziła się o siódmej i zażądała soku. W szklance, z rurką i koniecznie zaserwowany do jej małego stolika, który stoi w salonie ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
6
Granatowa krew
Następnego dnia jak zwykle zaspali i jak zwykle Nemhauser robił kilka rzeczy naraz, usiłując nie spóźnić się do pracy. Dopijał pospiesznie kawę i gorączkowo starał się sobie przypomnieć, czy wszystko zabrał. – I pamiętaj: Cyryl jest lekko ...
Wiktor Hagen, 2010
7
Przewlekły ból miednicy - Strona 15
Zaburzenie to występuje w okresie rozrodczym. Pacjentki zgłaszają się zwykle ze skargami na przewlekły ból brzuszno-miedniczny. Najczęściej jest on zlokalizowany w podbrzuszu i miednicy, po stronie, po której znajdują się resztki jajnika, ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
1. Jak Pan/Pani uważa, o której godzinie wstawałby Pani/Pana współmałżonek, gdyby mógł całkowicie swobodnie zaplanować swój czas? a) 4.00–6.30 b) 6.30–7.45 c) 7.45–9.45 d) 9.45–11.00 e) 11.00–12.00 2. W zwykły dzień ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
9
Kronika umarłych
Zwykłe. życie. Dachy błyszczały zimnym blaskiem, który wyraźnie odcinał się od ciemnych rzek słabo oświetlonych ulic. Kostyń w świetle księżyca przypominał miasto duchów. Nawet latem, gdy po ulicach kręciło się więcej ludzi niż zwykle.
Daniel Odija, 2010
10
Odrodzenie Feniksa. Sekrety zwykłych ludzi, którzy osiagają ...
7 Dlaczego „Odrodzenie Feniksa”? ............................ 11 Czym właściwie jest sukces?................................ 15 Niezwykłe osiągnięcia zwykłych ludzi........................ 16 Co mam na myśli, mówiąc o systemie?........................ 17 Czym jest pełen sukces?
Nikodem Marszałek, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWYKLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zwykle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple (jak zwykle) zaskoczył analityków
Najcenniejsze giełdowa spółka świata 12. kwartał z rzędu przebiła oczekiwania analityków, zarabiając więcej, niż szacowała większość ekspertów. W handlu ... «Bankier, Okt 15»
2
Susanne Sundfør: te festiwale są zwykle słabe
To nie ma sensu. Szczerze, te festiwale są zwykle słabe. Na twój występ przychodzą zblazowani ludzie z branży. Stoją sztywno, patrzą po sobie i zastanawiają ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Zwykłe mydło lepsze od antybakteryjnego
Zwykle mydło jest tak samo skuteczne w walce z mikrobami jak drogie mydła antybakteryjne – pokazują badania naukowców z Korei. Najważniejsze jest częste ... «Focus, Sep 15»
4
Stephane Antiga: jak zwykle mieliśmy problemy
Jak zwykle mieliśmy problemy w pierwszym secie spotkania. Nie graliśmy źle, ale wiele elementów nam nie wychodziło. Jestem jednak bardzo zadowolony z ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Prof. Legutko o imigrantach: "PO jest jak zwykle potulna i nic nie …
Legutko o imigrantach: "PO jest jak zwykle potulna i nic nie zrobi, skoro jest to priorytet dla niemieckich chadeków". NASZ WYWIAD. opublikowano: 13 września ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Prof. Vetulani: nieprzygotowanie 6-latków to zwykle wina rodziców
Neurobiolog i członek Polskiej Akademii Nauk dodał, że jeśli dzieci nie są w tym wieku emocjonalnie gotowe do nauki, to zwykle odpowiedzialni są za to ich ... «TVN24, Aug 15»
7
Biuro podróży ogłosiło niewypłacalność. "Zwykle jeżdżę na własną …
Krakowskie biuro podróży Intertour ogłosiło niewypłacalność. - Miałam jechać jutro do Bułgarii z córką. Jesteśmy załamane - opowiadała pani Anna. «Kontakt 24, Jul 15»
8
Oscary 2015: emocje większe niż zwykle. Polska z szansami na …
Tegoroczna gala w Dolby Theater w Los Angeles zapowiada się ciekawiej niż zwykle, bo trudno przewidzieć, kto otrzyma główne statuetki. Faworytami są ... «TVN24, Feb 15»
9
Za darmo: zwykle życie w PRL
Niedawno powstałe Muzeum Czar PRL zaprasza na niezwykłe spotkanie o zwykłym życiu minionej epoki, w którym udział wezmą redaktorki magazynu „Zwykłe ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
10
Miało być dobrze, wyszło jak zwykle
Przemysł się zmienia. Czasy zatrudniających wiele tysięcy osób fabryk produkujących jednocześnie czołgi i żelazka w Polsce minęły. Przekształcenia na ogół ... «Głos Wielkopolski, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zwykle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zwykle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE