Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abaronar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABARONAR AUF PORTUGIESISCH

a · ba · ro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaronar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abaronar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABARONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarono
tu abaronas
ele abarona
nós abaronamos
vós abaronais
eles abaronam
Pretérito imperfeito
eu abaronava
tu abaronavas
ele abaronava
nós abaronávamos
vós abaronáveis
eles abaronavam
Pretérito perfeito
eu abaronei
tu abaronaste
ele abaronou
nós abaronamos
vós abaronastes
eles abaronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaronara
tu abaronaras
ele abaronara
nós abaronáramos
vós abaronáreis
eles abaronaram
Futuro do Presente
eu abaronarei
tu abaronarás
ele abaronará
nós abaronaremos
vós abaronareis
eles abaronarão
Futuro do Pretérito
eu abaronaria
tu abaronarias
ele abaronaria
nós abaronaríamos
vós abaronaríeis
eles abaronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarone
que tu abarones
que ele abarone
que nós abaronemos
que vós abaroneis
que eles abaronem
Pretérito imperfeito
se eu abaronasse
se tu abaronasses
se ele abaronasse
se nós abaronássemos
se vós abaronásseis
se eles abaronassem
Futuro
quando eu abaronar
quando tu abaronares
quando ele abaronar
quando nós abaronarmos
quando vós abaronardes
quando eles abaronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarona tu
abarone ele
abaronemosnós
abaronaivós
abaronemeles
Negativo
não abarones tu
não abarone ele
não abaronemos nós
não abaroneis vós
não abaronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaronar eu
abaronares tu
abaronar ele
abaronarmos nós
abaronardes vós
abaronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaronar
Gerúndio
abaronando
Particípio
abaronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABARONAR


adicionar
a·di·ci·o·nar
amatronar
a·ma·tro·nar
apatronar
a·pa·tro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
atronar
a·tro·nar
desgarronar
des·gar·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
entronar
en·tro·nar
esmoronar
es·mo·ro·nar
esquadronar
es·qua·dro·nar
fanfarronar
fan·far·ro·nar
macarronar
ma·car·ro·nar
mencionar
men·ci·o·nar
parronar
par·ro·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
ronronar
ron·ro·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
tronar
tro·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARONAR

abarém
abarga
abargantar
abariga
abarino
abaritano
abaritonado
abaritonar
abarmão
abarognose
abaronizar
abarqueiro
abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABARONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
confeccionar
decepcionar
entonar
funcionar
lesionar
ocasionar
posicionar
pulmonar
questionar
relacionar
revolucionar
selecionar
sonar
telefonar

Synonyme und Antonyme von abaronar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abaronar abaronar dicionário português barão título alguém imitar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras abancado abancamento abancar abancíade abâncio abandado abandalhação abandalhado abandalhamento abandalhar abandar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio abaronando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional abarono abaronasconjugação portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix abaronas

Übersetzung von abaronar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abaronar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abaronar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaronar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abaronar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To chat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abaronar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abaronar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abaronar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abaronar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abaronar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abaronar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abaronar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abaronar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abaronar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abaronar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abaronar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abaronar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரட்டை அடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abaronar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abaronar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per chattare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abaronar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abaronar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abaronar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abaronar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abaronar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abaronar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abaronar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaronar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARONAR»

Der Begriff «abaronar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abaronar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaronar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaronar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaronar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaronar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaronar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar abarbilhar abarcar abaritonar abaronar abarracar abarrancar abarregar-se abarreirar abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABARONAR, v. t. d. — A + barão + ar. Tornar barão; dar o título de barão a. / V. p. Imitar os barões; ostentar grandezas. ÁBAROS, s. m. pi. — Etnol. V. Avaros. ABARQUEIRADO, adj. — Part. pass. de abarqueirar. Que tem modos ou costumes ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar , v. abarreirado, adj. abarreirar, v. abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, v. abarticulaçâo, s. /. abarticular. adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gên. abarcar, r. abaré, s. m. V a r.: avaré. abaremotemo, s. m. Var.: avaremotemo. abárida, S. rn. abari tonado, adj. abaritonar, t>- abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ava- remolemo. abarida, s. m. abaritonado, adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar, v. abarreirado, adj. abarreirar, v . abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abaronar. V. trans.: «0 monarca abaronou o general». Abarracar. Emprega-se como verbo: a) transitivo: «0 comandante mandou abarracar o regimento»; 6) intransitivo: «Ali os batalhões abarracaram no campo, debaixo de um sol capaz de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Masculine submission in troubadour lyric
... re non es om tan (BV. 82. TTT I7_in\ 303. abaronar montar manen onor afinar onrar prezan pretz enansar pujar ric enrequir non temer esmerar valer melharar Guillaume IX Ben dey, . si puesc, al mielhs a Tu g non fasson mon coman ; E li rei .
Sandra Resnick Alfonsi, 1986
8
Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva
... nes dos cuenques. ' Por lxxnó conozse güei'l terrén de monte que ta zarráu y ye propiedá d'un solu amu, con telechu, beriz y árgornes. Aprovéchase pa zarrar nello al ganáu a pastiar. El so aniciu hai que lu buscar nel verbu abaronar, ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
9
Gedichte Der Troubadours
Ein Zeitwort abaronar findet sich aber weder bei Kayn., noch bei Uocheg., obgleich dessen Vorhandensein durch unsere Stelle beurkundet wird. Rocheg. verzeichnet auch ein Verbum baronejar, se montrer baron, se vanter de l'être, von dem ...
Collectif
10
Gedichte der Troubadours in provenzalischer Sprache
Ein Zeitwort abaronar findet sich aber weder bei Rayn., noch bei Rocheg., obgleich dessen Vorhandensein durch unsereStelle beurkundet wird. Rocheg. verzeichnet auch ein Verbum baronejar, se montrer baron, se vanter del'etre, von dem ...
Carl August Friedrich Mahn, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaronar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abaronar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z