Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgarronar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGARRONAR AUF PORTUGIESISCH

des · gar · ro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGARRONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgarronar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desgarronar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESGARRONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgarrono
tu desgarronas
ele desgarrona
nós desgarronamos
vós desgarronais
eles desgarronam
Pretérito imperfeito
eu desgarronava
tu desgarronavas
ele desgarronava
nós desgarronávamos
vós desgarronáveis
eles desgarronavam
Pretérito perfeito
eu desgarronei
tu desgarronaste
ele desgarronou
nós desgarronamos
vós desgarronastes
eles desgarronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgarronara
tu desgarronaras
ele desgarronara
nós desgarronáramos
vós desgarronáreis
eles desgarronaram
Futuro do Presente
eu desgarronarei
tu desgarronarás
ele desgarronará
nós desgarronaremos
vós desgarronareis
eles desgarronarão
Futuro do Pretérito
eu desgarronaria
tu desgarronarias
ele desgarronaria
nós desgarronaríamos
vós desgarronaríeis
eles desgarronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgarrone
que tu desgarrones
que ele desgarrone
que nós desgarronemos
que vós desgarroneis
que eles desgarronem
Pretérito imperfeito
se eu desgarronasse
se tu desgarronasses
se ele desgarronasse
se nós desgarronássemos
se vós desgarronásseis
se eles desgarronassem
Futuro
quando eu desgarronar
quando tu desgarronares
quando ele desgarronar
quando nós desgarronarmos
quando vós desgarronardes
quando eles desgarronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgarrona tu
desgarrone ele
desgarronemosnós
desgarronaivós
desgarronemeles
Negativo
não desgarrones tu
não desgarrone ele
não desgarronemos nós
não desgarroneis vós
não desgarronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgarronar eu
desgarronares tu
desgarronar ele
desgarronarmos nós
desgarronardes vós
desgarronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgarronar
Gerúndio
desgarronando
Particípio
desgarronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGARRONAR


abaronar
a·ba·ro·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
amatronar
a·ma·tro·nar
apatronar
a·pa·tro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
atronar
a·tro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
entronar
en·tro·nar
esmoronar
es·mo·ro·nar
esquadronar
es·qua·dro·nar
fanfarronar
fan·far·ro·nar
macarronar
ma·car·ro·nar
mencionar
men·ci·o·nar
parronar
par·ro·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
ronronar
ron·ro·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
tronar
tro·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGARRONAR

desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgasar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastante
desgastar
desgaste
desgasto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGARRONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
confeccionar
decepcionar
entonar
funcionar
lesionar
ocasionar
posicionar
pulmonar
questionar
relacionar
revolucionar
selecionar
sonar
telefonar

Synonyme und Antonyme von desgarronar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGARRONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desgarronar desgarronar dicionário informal conjugação conjugar transitivo português bras cortar garrão jarrete cavallo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desgarrono desgarronasportuguese verb conjugated tenses verbix desgarronas desgarrona nós desgarronamos eles desgarronam tenho desgarronado tens taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table desgarrone desgarronasse desgarrones desgarronasses desgarronares gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções aulete palavras desfolhadura desfolhamento desfolhante desfolhar desfolhável desfolho desfoliação desfontenáceas desfoque desforçado desforçador léxico cavalo sabe para define achando você palavra poderia encontrada articulada dicionrio defini dicion desculpe este verbete

Übersetzung von desgarronar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGARRONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desgarronar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desgarronar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgarronar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕裂了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgarrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tear apart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desgarronar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desgarronar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desgarronar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desgarronar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desgarronar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desgarronar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desgarronar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desgarronar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desgarronar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찢어지다.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desgarronar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desgarronar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाडणे वेग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desgarronar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desgarronar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desgarronar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desgarronar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desgarronar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desgarronar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desgarronar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desgarronar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Riv seg fra hverandre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgarronar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGARRONAR»

Der Begriff «desgarronar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgarronar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgarronar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgarronar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgarronar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGARRONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgarronar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgarronar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESFLORAR - V. 1. Tirar do gado ou da tropa as melhores reses. 2. Maltratar ou cansar o cavalo. DESGARRAR - V. Retirar as garras ou pontas do couro. DESGARRONAR - V. Cortar o garrão ou jarrete do animal. O mesmo que desjarretear.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desgarro*, m. (V. desgarre) * *Desgarronar*, v. t.Bras. do S. Cortar o garrão ou jarrete a(ocavallo). (Dedes...+ garrão) *Desgastar*, v. t. Gastar a pouco e pouco, consumir pelo attrito. * Pop.Digerir.(De gastar) *Desgaste*, m.Actode desgastar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Desengano Y Reparo de la Guerra Del Reino de Chile
Y tal manquera (como allá dicen a la de desgarronar, que es la manera que adelante se declara) es para impedir la fuga, y no para estorbar el común trabajo de casa, ni el de la labor del campo, y que todos se vendan con el dicho hierro real ...
Alonso González de Nájera, 1971
4
Viagem ao país dos jesuítas
... governa mal com o freio. DESBOQUE — Grande distância com que um parelheiro ganha ou perde de outro numa carreira. DESCAMBE — Ponto, na cumiada de uma serra, onde começa o descambar para as vertentes. DESGARRONAR ...
José Cândido da Silva Muricy, 1975
5
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Desencilhar x, tr Desmanear v. tr Desgarronar v. tr.. tão doentes, manter a bôa ordem etc o mesmo que arrieiro. reunir os cavallos em tropilha. cavallaria de veteranos para defender a fronteira. cavalleiro que tem maneira differen- te de montar ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESGARRONAR, v. t. Bras, do Sul. Cortar o garräo ou jarrete ao cávalo. (Cf. Roque Callage, Vocabulario Gaucho, s. v.). DESGASTADO, p. p. e ad]. Que se desgastou; consumido, gasto, arruinado, estiolado: «o seu corpo desgastado do  ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desgarantir, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. j. desgarrado, adj. desgarrador (ô), adj. e s. m. desgarrão, adj. e s. m. desgarrar, v. desgarre, í. m.: desgarro. [0 P.V.O.L.P. não traz a 2." jorma.] desgarronar, V. desgasconizar, v. desgastar, !
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. desgalgado, adj. desgalgar, v. desgalhamento, s. a. desgalhar, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. f. desgarrado, adj. desgarrao, adj. e s. m. desgarrar, v. desgarre, s. m. desgarronar, v. desgasconizar, v. desgastar, v. desgaste, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obra Completa
Exemplos: cachorro-chimarrão, cavalo-chimarrão. Courear - Operação de tiragem do couro do animal que morre no campo. Coxilhas - Extensões de terra ondulada coberta por grama. Desgarronar - Cortar o garrão do boi. Eoceno - Época ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
10
Manual de fontes bibliográficas para o estudo da história ...
Cavaleiros 017 palavras) — amadrinhar, arriador, bahiano, cadena, be- lendengues, campear, changui, cinchar, compositor, desgarronar, embretar, ginete, maturrengo, pealo, rabonar, redomonear, rieunar, talaveira, ver- deio, etc. Termos ...
Dante de Laytano, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgarronar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desgarronar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z