Lade App herunter
educalingo
abranger

Bedeutung von "abranger" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABRANGER AUF PORTUGIESISCH

a · bran · ger


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRANGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abranger ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abranger auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABRANGER

MODO INDICATIVO

Presente
eu abranjo
tu abranges
ele abrange
nós abrangemos
vós abrangeis
eles abrangem
Pretérito imperfeito
eu abrangia
tu abrangias
ele abrangia
nós abrangíamos
vós abrangíeis
eles abrangiam
Pretérito perfeito
eu abrangi
tu abrangeste
ele abrangeu
nós abrangemos
vós abrangestes
eles abrangeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrangera
tu abrangeras
ele abrangera
nós abrangêramos
vós abrangêreis
eles abrangeram
Futuro do Presente
eu abrangerei
tu abrangerás
ele abrangerá
nós abrangeremos
vós abrangereis
eles abrangerão
Futuro do Pretérito
eu abrangeria
tu abrangerias
ele abrangeria
nós abrangeríamos
vós abrangeríeis
eles abrangeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abranja
que tu abranjas
que ele abranja
que nós abranjamos
que vós abranjais
que eles abranjam
Pretérito imperfeito
se eu abrangesse
se tu abrangesses
se ele abrangesse
se nós abrangêssemos
se vós abrangêsseis
se eles abrangessem
Futuro
quando eu abranger
quando tu abrangeres
quando ele abranger
quando nós abrangermos
quando vós abrangerdes
quando eles abrangerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrange tu
abranja ele
abranjamosnós
abrangeivós
abranjameles
Negativo
não abranjas tu
não abranja ele
não abranjamos nós
não abranjais vós
não abranjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abranger eu
abrangeres tu
abranger ele
abrangermos nós
abrangerdes vós
abrangerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abranger
Gerúndio
abrangendo
Particípio
abrangido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRANGER

Tânger · atanger · confranger · constranger · desconfranger · desconstranger · esbranger · estranger · falanger · franger · monger · planger · ranger · refranger · rerranger · ringer · tanger

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRANGER

abrancaçado · abrancar · abrandadura · abrandamento · abrandar · abrandecer · abrandecimento · abrangedor · abrangente · abrangência · abrangidura · abrangimento · abrangível · abranquecer · abranquia · abranquial · Abrantes · abrantino · abraquia · abraquiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRANGER

Berger · Geiger · Heidegger · Níger · absterger · amerger · asperger · correger · demerger · deseleger · desproteger · eleger · manager · pager · proteger · reeleger · reger · trager · viger · áger

Synonyme und Antonyme von abranger auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABRANGER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abranger» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABRANGER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «abranger» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABRANGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abranger · abarcar · abraçar · envolver · abstrair · banir · dispensar · eliminar · excepcionar · exceptuar · excetuar · excluir · exemplar · livrar · omitir · rejeitar · ressalvar · abrangir · conjugação · abranger · dicionário · português · cingir · conter · algumas · religiões · têm · diferentes · informal · incluir · área · compreender · perceber · abrangesse · abrangêssemos · abrangêsseis · abrangessem · abrangeres · abrangermos · abrangerdes · abrangerem · abrange · abranjas · abranjaabranger · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · grandes · problemas · alcançar · horizonte · léxico · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · proteger · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · abrangendo · particípio · abrangido ·

Übersetzung von abranger auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABRANGER

Erfahre, wie die Übersetzung von abranger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abranger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abranger» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆盖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abarcar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

include
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضمن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

включать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abranger
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কভার করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Couvrir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

termasuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umfassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao gồm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समावेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dahil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

includere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawierać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a acoperi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαμβάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkluderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkluderer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abranger

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRANGER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abranger
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abranger».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abranger auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRANGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abranger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abranger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABRANGER , v. at. Comprehender , encerrar : V. g. o muro a cidsde. §. /. a Justina abran- ge todas as virtudes. §. Communicar-se , alcançar : v. g. a graca abränge a toda a geracäo humana. Arraes ,7. it. %. Abastar . ser suficiente : v. g. nao ...
António de Morais Silva, 1813
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ABRANGER. Art. 1.425, § 2o Nos casos dos incisos IV e V, só se vencerá a hipoteca antes do prazo estipulado, se o perecimento, ou a desapropriaçãorecairsobreo bem dado em garantia, e esta não abranger outras; subsistindo, no caso ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
... à comissão intersindical ou comissões sindicais da empresa representativas dostrabalhadores a abranger, a intenção de reduzir ou suspender a prestação do trabalho, informando-as simultaneamente sobre: a) Fundamentos económicos, ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
4
Código do Trabalho
3 Na falta dasentidades referidasno n.o 1,oempregador comunica, por escrito, a cada trabalhador a abranger, a intenção de reduzir ou suspender a prestação de trabalho, podendo estes, nos cinco dias posteriores à ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. P. t. 17. abranger a tamo; abranger era algtiem: abranger dos olhos : —— torn a vista. AbRANGÍDO , pax:, pass, de Abranger. Jd as «tmtjuist/is de Roma tinbao abrangido o mundo todc. ARRASADAMENTE , adr. Com ardor , ero chuna.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Engenharia de Software
A empresa solicita à sua divisão de software que desenvolva um novo produto capaz de abranger todos os aspectos de seu negócio. Por exemplo, o produto tem de ser capaz de tratar dos aspectos de venda, de estoque e de comissões ...
Stephen R. Schach
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
... por um ou maisperíodosnormaisdetrabalho, diários ou semanais, podendo abranger, rotativamente, diferentes grupos de trabalhadores; b) Diminuição do número de horas correspondente ao período normal de trabalho, diário ou semanal.
Portugal, 2006
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Ela consiste em se estender a atividade hermenêutica para abranger os casos semelhantes aos que foram exemplificados no texto legal. Trata-se, igualmente, de técnica recorrentemente encontrada no Direito Penal. Exemplo: Segundo o art ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
A UE deve abranger a liberdade de estabelecimento? A. Sim B. Não C. Branco 15. A UE deve abranger a livre circulação de trabalhadores? A. Sim B. Não C. Branco 16. A UE deve abranger: A. Uma moeda única B. As várias moedas dos ...
Alexandre Scigliano Valerio
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abranger*, v. t. Abraçar, cingir: abranger um tronco. Conter: Lisbôa abrange muitos monumentos. Comprehender: abranger os grandes problemas. Abarcar: abranger ohorizonte.* Prov. beir.Aproximar, segurando com a mão: abrangeme ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRANGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abranger im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proibição de vendas da Volkswagen na Suíça pode abranger 180 …
A Suíça proibiu a venda de automóveis da Volkswagen potencialmente equipados com motores que permitem falsear os testes de emissão de gases poluentes ... «SIC Notícias, Sep 15»
2
Custos por diabético tratado devem baixar para abranger mais …
O ministro da Saúde, Paulo Macedo, avisou que é necessário baixar os custos por cada doente diabético tratado, uma vez que a prevalência da diabetes vai ... «Observador, Sep 15»
3
Código de Defesa pode mudar para abranger o e-commerce
Na semana que vem, o Código de Defesa do Consumidor (CDC) brasileiro completa 25 anos. Embora especialistas destaquem a necessidade de atualizações ... «O Tempo, Aug 15»
4
Protesto anti-Dilma no Brasil promete abranger 190 cidades por …
Um enorme protesto contra o executivo da Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, está marcado para este domingo e promete saltar fronteiras. A manifestação ... «euronews, Aug 15»
5
Passos Coelho afirma que recuperação deve abranger todos os …
Passos Coelho afirma que recuperação deve abranger todos os cidadãos. Por Lusa. 27/07/2015 - 16:41. O primeiro-ministro visita os Açores na qualidade de ... «Público.pt, Jul 15»
6
Bolsas de estudo do ensino superior vão abranger mais 3.000 a …
As associações académicas e o secretário de Estado do Ensino Superior, José Ferreira Gomes, acordaram hoje alterações ao regulamento de atribuição de ... «RTP, Jun 15»
7
Se não abranger deputados, lei do lobby "não serve para nada"
Se não abranger deputados, lei do lobby "não serve para nada". O Governo está a ultimar um Registo de Transparência, com o intuito de regulamentar o lobby ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
8
Mídia: novas sanções anti-Rússia podem abranger setores de …
EUA e UE estão finalizando a preparação de novas medidas restritivas contra a Rússia, debatendo, inclusive, a possibilidade de expandir a lista sanções ... «Sputnik Brasil, Jun 15»
9
Medida Vida Activa vai abranger 200 desempregados da região
O protocolo, que tem como entidades promotoras o CEC/CCIC e o IEFP pretende abranger 200 desempregados da região, com idades entre os 40 e os 50 ... «Jornal A Guarda, Mai 15»
10
FMI: Suspensão de reformas antecipadas também deve abranger
A suspensão do acesso às reformas antecipadas também deve abranger o regime dos funcionários públicos e não apenas o sector privado, esclarece o Fundo ... «Económico, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abranger [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abranger>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE