Lade App herunter
educalingo
abstermos

Bedeutung von "abstermos" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABSTERMOS AUF PORTUGIESISCH

abs · ter · mos


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTERMOS

atermos · dermos · entretermos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTERMOS

absterdes · absterei · abstereis · absterem · absteremos · absteres · abstergente · absterger · abstergência · abstergido · absteria · absteriam · absterias · absteríamos · absteríeis · abstero · absterrâneo · abstersão · abstersivo · absterso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTERMOS

abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · houvermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

Synonyme und Antonyme von abstermos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTERMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abstermos · abstermos · dicionário · português · abster · pron · impedir · realização · qualque · informal · flexão · deabster · não · fazer · realizar · privar · desviar · conter · reprimir · falar · moderação · sobriedade · tomar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira · pessoa · plural · infinitivo · professor · sandro · zanon · abstivermos · deriva · assim · como · dizemos · termos · tivermos · priberam · língua · portuguesa · palavras · rimam · rhymit · ardermos · atermos · batermos · bebermos · benzermos · cabermos · cedermos · chovermos · colhermos · comermos · contermos · corrermos · cosermos · palavra · notícias · compromisso · qualquer · medida · protecionista · iacute · cias · sapo · mais · simples · desses · estímulos · virtude · consiste · maus · hábitos · george · bernard · shaw · desejarmos · frases · citações · provérbios · geografia ·

Übersetzung von abstermos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABSTERMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von abstermos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abstermos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstermos» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避免
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstenerse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will abstain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتنع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abstermos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরত থাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstention
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzichten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기권
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêng cử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்ப்பதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिऊ नका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenersi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstermos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTERMOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstermos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstermos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstermos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTERMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstermos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstermos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro Dos Livros, O
A terceira característica da idade é que ela reduz a capacidade de satisfação dos apetites, tais como beber ou festejar. Mas de que serve esta queixa? É para mostrar que, se fôssemos incapazes de nos abstermos dos prazeres excessivos  ...
A. C. GRAYLING
2
A crise da humanidade européia e a filosofia
A epoqué filosófica, que nos propusemos praticar, deve consistir, formulando-o expressamente, em nos abstermos por completo de julgar acerca das doutrinas de qualquer filosofia anterior e em levar a cabo todas as nossas descrições no ...
Edmund Husserl, 1995
3
Você Já Perdeu Tempo Demais!
Isso é muito importante para nos abstermos do ato de julgar as pessoas. Se percebermos e analisarmos acontecimentos da vida olhando somente de um lado, deixamos para trás a oportunidade de vivenciar o novo ou transformações  ...
Luna Laboré
4
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Proceda o Sr. P. R. A. d' Almeida á roais escrupulosa selecção abstermos acrimoniosos, dos ditos atacantes, das palavras of- f< tisna*, das invectivas estimulantes da Befeza, e compare cora o <-m que devia ter meditado attentamen- te nos ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
5
Contos de Amor e desamor
A preocupação medicinal de nos abstermos de trabalhos de espírito, por espaço de três horas depois de jantar, faz que já se não criem sábios do chorume e polpa dos gregos. O bom entendimento claramente diz que, enquanto os alimentos ...
Vários Autores
6
111 sermões
... impureza, lascívia e desejo maligno (1Tessalonicenses 4.3-8). Pela santificação é possível nos abstermos da imoralidade sexual (1Tessalonicenses 4.3). CONCLUSÃO Os Dez Mandamentos revelam o próprio caráter de retidão de Deus.
Walter Bastos
7
Batalha dos Deuses:
A felicidade plena só é possível se nos abstermos dos dogmas incorretos e vivermos a paz absoluta. – Arjuna, aprenda que quem domina o pequeno ego pelo grande Eu, esse é amigo de si mesmo, mas se o ego não odiar a sua própria ...
Juliano Sasseron
8
A ideologia alemã
O fato de Nós Nos abstermos de interferir, logo a Nossa proteção [...]. Pelo fato de que Vós Nos infligis violência.” Primeiro, porque nós nos abstemos de interferir, isto é, por infligirmos violência a nós mesmos, em seguida porque Vós nos ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... na 5 podemos sem temeridade responsabili- zar-uos além deste limite, e por largo prazo ; assim pelas ra- loens acima ponderadas, como igualmente porque, em consequência do estabelecido systema de nos abstermos deste negocio, ...
10
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Mas aos Mouros é prohibido o vinho, e povos que a religião obriga a ser abstermos, não sei com que propriedade podem chamar-se Bacchicos? Se fossem Inglezes, ou Suissos, bebedores mestres, e affamados l Recontam os annaes mais ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTERMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstermos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eleições dizem respeito a todos - presidente da Conferência …
"Às vezes a nossa tendência para nos abstermos, não só na vida política como na vida social, na vida profissional, deixarmos que sejam os outros a resolver ... «RTP, Sep 15»
2
Gregory Porter @ Coliseu dos Recreios – Lisboa [9Jun2015] Texto …
Bastava fechar os olhos para nos abstermos completamente do espaço e tempo. Gregory Porter e a sua banda interpretavam as suas músicas para nós. «WAV, Jun 15»
3
Coluna do dia 05/06/2015
Estão tentando ludibriar a sociedade, que tem que reagir a isso. Vamos exigir que o perfil dos políticos mude, sob pena, inclusive, de nos abstermos de votar. «Tribuna da Bahia, Jun 15»
4
Você acredita em tudo o que lê?
Muitas vezes compartilhamos algo sobre "a polêmica do momento" para não nos abstermos daquilo. Só que não precisamos ter opinião formada o tempo todo ... «Convergência Digital, Mai 15»
5
Barebacking: direto na pele - Por Breno Rosostolato*
E é muito difícil nos abstermos dele, uma vez que, naturalmente, é fácil atribuir ao outro o que não aceitamos em nós mesmos. *Breno Rosostolato é psicólogo ... «Portal Maxpress, Mär 15»
6
Conteúdo jurídico do princípio da eticidade: uma visão civil …
De fato, o vaticínio de Carnelutti é interessante e merece registro, contudo, o melhor é abstermos de tecer comentários, visto que falta-nos, ainda, ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
7
Debatedores relatam casos de perseguição e censura de Aécio em …
“Recebemos ordem de nos abstermos de criticar o governo do estado e o Tribunal de Justiça negou todos os recursos. Só fomos atendidos quando batemos à ... «Vermelho, Okt 14»
8
Que Força é Eça?
E o que tem de prazeroso em se escrever um texto sobre Os Maias, é que se nos torna autorizado não contar a história toda e não nos abstermos de desvendar ... «Visão, Sep 14»
9
A nova CPLP - Comunidade de Países com Ligação ao Petróleo
Evitou-se assim a maçada de termos de votar a favor ou, quem sabe, de nos abstermos. Até o imprevisto de se chamar para a mesa quem ainda parecia não ter ... «Expresso, Jul 14»
10
Polícia israelense detém suspeitos da morte de adolescente palestino
'A experiência nos demonstra que, em momentos como este, devemos atuar de forma responsável e com a cabeça fria para nos abstermos de declarações ... «Globo.com, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstermos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abstermos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE