Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "absterem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTEREM AUF PORTUGIESISCH

abs · te · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTEREM


aterem
a·te·rem
conterem
con·te·rem
derem
de·rem
deterem
de·te·rem
entreterem
entreterem
estiverem
es·ti·ve·rem
manterem
man·te·rem
obterem
ob·te·rem
poderem
po·de·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
reterem
re·te·rem
serem
se·rem
susterem
susterem
terem
te·rem
tiverem
ti·ve·rem
verem
ve·rem
vierem
vi·e·rem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTEREM

abster
absterá
absterás
absterão
absterdes
absterei
abstereis
absteremos
absteres
abstergente
absterger
abstergência
abstergido
absteria
absteriam
absterias
absteríamos
absteríeis
abstermos
abstero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTEREM

advierem
caberem
contiverem
couberem
detiverem
doerem
haverem
houverem
intervierem
mantiverem
obtiverem
preverem
provierem
puserem
quererem
reverem
saberem
souberem
trazerem
trouxerem

Synonyme und Antonyme von absterem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTEREM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

absterem absterem dicionário português abster pron impedir realização qualquer informal flexão deabster não fazer realizar dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural infinitivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar priberam paigc adverte forças estranhas política bissau director nacional campanha eleitoral partido africano para independência guiné cabo verde baciro malanje dirigente político exorta jovens intrigas secretário executivo provincial convergência ampla wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb third person personal tradução inglês linguee

Übersetzung von absterem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTEREM

Erfahre, wie die Übersetzung von absterem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von absterem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absterem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstenerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To abstain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

absterem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্রুবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se retenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Refrain
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후렴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệp khúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ला परावृत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφεύγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absterem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTEREM»

Der Begriff «absterem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «absterem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absterem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absterem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absterem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTEREM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absterem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absterem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evangelho Da Mediunidade, O
absterem-se das carnes sufocadas; 4. ° — absterem-se do sangue. Absterem-se das contaminações dos ídolos: Como os deuses do paganismo eram representados por estátuas ou ídolos, deveriam não mais prestar-lhes culto, e passariam ...
Eliseu Rigonatti
2
A Verdade Sobre Jesus
refere “Números” 6 - que eram homens e mulheres consagrados a Iahweh por meio de Votos temporários de se absterem de Vinho e de tudo o mais que proviesse da Videira e se absterem também, durante o mesmo tempo, de cortar o ...
CARLOS AMADO REIS, 2013
3
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... manifestem publicamente, por qualquer meio, o propósito de não concorrer ao acto eleitoral a que se destine a apresentação das candidaturas; 2.o – Os que, por qualquer meio, incitem ou aconselhem os eleitores a absterem-se de votar.
José Manuel Tavares Castilho, 2009
4
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
E para tudo isto ter melhor effeito , representão que será muito conveniente a brevidade toda neste negocio , pela falta do tempo ; e entretanto absterem-se as Inquisições de cadafalsos , e prizóes , porque podem as prizóes nestes dous ...
José de Seabra da Silva, 1768
5
Gazeta de Lisboa
... Tvms ficava© >m cativeiro 50 ptíssoas da mesma naçaõ. O Chefe Tunesino deo pois as ordens mais terminantes aos Capitães dos seus corsários para se absterem de toda a- hostilidade corri qualquer embarcação Rebaixo de bandeira  ...
6
Jornal de Coimbra
... e alguns purgantes aperientes, e absterem-se do frio; com cujo methodo não poucos Jivrárío, e convalescerão perfeitamente. Os mezes de Fevereiro , e este de Março tem sido assaz saudáveis ; pois que não só tem cessado as sobreditas  ...
7
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
O luto dura dez dias, como já dissemos, e consiste em os homens cortarem os bigodes e os cabellos, excepto o chindim, madeixa de cabello que todos os gentios deixam crescer no alto da cabeça; em não se pintarem, e absterem-sc de  ...
Antonio Lopes Mendes
8
Concorrência e serviços de interesse económico geral
... aos Estados-membros a obrigação de se absterem de tomar ou manter em vigor quaisquer medidas, aindaque de natureza legislativa ou regulamentar, susceptíveis de eliminar, nomeadamente, o efeito útil das regras de concorrência119.
Eduardo Maia Cadete, 2005
9
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
... rém que estes partiram , e que os dous corregos fif, caram sós naquella Ilha, entrando a mostrar aos 5,~'ditos habitantes a enormidade dos seus costumes ,ƒ' para se absterem delles; e a lhes persuadirern a ,,'-obediencia, e submissão, que ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
10
A Economia da Estratégia
... a se absterem de reduzir preços, a adiarem ou abandonarem planos de expansão da capacidade produtiva, ou a reduzirem a sua propaganda ou promoção - provavelmente terá um efeito estratégico benéfico para a empresa que assume ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTEREM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff absterem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benguela: Responsável exorta adolescentes a evitarem doenças
Rosalina Kasisa aconselhou aos adolescentes a absterem-se do sexo, como forma de evitarem todos os males que possam surgir no futuro, e procurarem os ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Cuanza Sul: Autoridade tradicional aconselha jovens a absterem-se …
Sumbe- O regedor do Sumbe, no Cuanza Sul, Morais Candumbo, aconselhou hoje, segunda-feira, aos jovens no sentido de absterem-se dos actos nocivos à ... «AngolaPress, Okt 15»
3
Portugueses a absterem-se há 40 anos
Portugueses a absterem-se há 40 anos. O número de abstencionistas tem vindo a crescer até ao recorde de 42% (41,97) atingido nas últimas legislativas. «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Jovens Tocoístas instados a absterem-se de atitudes indecorosas
Jovens Tocoístas instados a absterem-se de atitudes indecorosas. Dundo - O Reverendo da Igreja de Nosso Senhor Jesus Cristo no Mundo (Tocoísta), ... «AngolaPress, Sep 15»
5
Moisés Mendes: estou abandonando o caso Pedro Barusco
... ou novos fatos, pelo que acolho em parte o pedido do autor e determino aos requeridos absterem-se de republicação de fatos evidentemente já publicados". «Zero Hora, Sep 15»
6
Benguela: Administração apela feirantes a absterem-se de vender a …
Benguela: Administração apela feirantes a absterem-se de vender a beira das estradas. Lobito - O porta-voz da administração Municipal do Lobito (Benguela), ... «AngolaPress, Aug 15»
7
Benguela: Igrejas apeladas a mobilizar cidadãos para absterem-se …
Benguela: Igrejas apeladas a mobilizar cidadãos para absterem-se de construir em zonas de risco. Lobito - O administrador municipal do Lobito (Benguela), ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Huíla: Jovens aconselhados a absterem-se do consumo de bebidas …
Lubango - O director-geral da Escola de Formação de Professores (EFP) do Lubango, Justino Cangue, aconselhou terça-feira os jovens a absterem-se do ... «AngolaPress, Jul 15»
9
Ação Civil Pública pode pedir nulidade de cláusula de norma coletiva
... a devolução dos valores descontados e a condenação dos sindicatos a se absterem de cobrar a contribuição dos não associados em convenções futuras. «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Bié: Director da Juventude aconselha jovens a absterem-se do …
Cuito - O director provincial da juventude e desportos no Bié, José Jacinto dos Santos, apelou hoje, sexta-feira, no Cuito, os jovens a absterem-se do consumo ... «AngolaPress, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absterem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/absterem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z