Lade App herunter
educalingo
acantonar

Bedeutung von "acantonar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACANTONAR AUF PORTUGIESISCH

a · can · to · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACANTONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acantonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acantonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACANTONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acantono
tu acantonas
ele acantona
nós acantonamos
vós acantonais
eles acantonam
Pretérito imperfeito
eu acantonava
tu acantonavas
ele acantonava
nós acantonávamos
vós acantonáveis
eles acantonavam
Pretérito perfeito
eu acantonei
tu acantonaste
ele acantonou
nós acantonamos
vós acantonastes
eles acantonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acantonara
tu acantonaras
ele acantonara
nós acantonáramos
vós acantonáreis
eles acantonaram
Futuro do Presente
eu acantonarei
tu acantonarás
ele acantonará
nós acantonaremos
vós acantonareis
eles acantonarão
Futuro do Pretérito
eu acantonaria
tu acantonarias
ele acantonaria
nós acantonaríamos
vós acantonaríeis
eles acantonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acantone
que tu acantones
que ele acantone
que nós acantonemos
que vós acantoneis
que eles acantonem
Pretérito imperfeito
se eu acantonasse
se tu acantonasses
se ele acantonasse
se nós acantonássemos
se vós acantonásseis
se eles acantonassem
Futuro
quando eu acantonar
quando tu acantonares
quando ele acantonar
quando nós acantonarmos
quando vós acantonardes
quando eles acantonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acantona tu
acantone ele
acantonemosnós
acantonaivós
acantonemeles
Negativo
não acantones tu
não acantone ele
não acantonemos nós
não acantoneis vós
não acantonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acantonar eu
acantonares tu
acantonar ele
acantonarmos nós
acantonardes vós
acantonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acantonar
Gerúndio
acantonando
Particípio
acantonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACANTONAR

abaritonar · abastonar · acartonar · acotonar · atonar · azeitonar · betonar · cartonar · cotonar · desentonar · detonar · encantonar · entonar · envalentonar · estonar · festonar · outonar · ratonar · semitonar · tonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACANTONAR

acantofagia · acantofênix · acantoforado · acantoglosso · acantolimo · acantologia · acantológico · acantoma · acantonado · acantonamento · acantopânax · acantope · acantopelve · acantopo · acantopomos · acantopterigiano · acantopterígio · acantorriza · acantoscélide · acantose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACANTONAR

abandonar · adicionar · afestonar · borbotonar · confeccionar · enfestonar · funcionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · pulmonar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar · sonar

Synonyme und Antonyme von acantonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACANTONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acantonar · acantonar · dicionário · português · distribuir · tropas · várias · localidades · cantões · instalar · subunidades · informal · tipo · acampamento · como · diferencial · lugar · onde · campistas · dormem · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · acantonando · particípio · léxico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · acantono · acantonassinônimo · palavras ·

Übersetzung von acantonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACANTONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acantonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acantonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acantonar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广州
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acantonar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canton
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केंटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقليم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кантон
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acantonar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভিন্ন প্রদেশে বিভক্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canton
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canton
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanton
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広東
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட்ட மண்டலத்தின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिल्हा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük eyalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanton
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кантон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καντόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acantonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACANTONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acantonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acantonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acantonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACANTONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acantonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acantonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Francisco de São Luiz Saraiva. cantoado , compostos e derivados do sim pies canto, com a significação de pôr ao canto; e figuradamente 'viver em retiro , fora da conversação da gente &c. Mas acantonar e acantonado , no sentido, que hoje  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
O Essencial Sobre o Coração
... _ poder provocar a entrada de bactérias para a corrente sanguínea, as quais podem ir. acantonar-se. na. zona. anatomicamente. alterada,. dando. origem. a. uma. infeção. focal que se transforme em infeção generalizada e septicemia. Uma.
FERNANDO PADUA, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acantonado , a , p. p. de acantonar. Acantonar , v. a. ( Mil. ) distribuir o Exercito , ou corpö de tropas em 'vatios lugares. Acaniiler , v. a. ( ant. ) met« ter no canzil. Acaimtht , ou Acapaítfu , s. f, (Bot.) planta da nova Hesps- nha. Acapelfadas , t. f. ...
‎1818
4
Memorias
Academia das Ciências de Lisboa. encantoar, e encantoado , compostos e derivados do simples canto , com a significação de por ao canto; e figuradamente viver em retiro , fora da conoersaƒzio da gente &c. Mas acantonar e acantonado no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Gazeta de Lisboa
A' manhá eomecará o Exercito Francez a pôr-se em marcha para se acantonar na outra margem do Loira. Dentro de tres dias ficará Paris intei- ramente evacuado , e dentro de 8 dias terá o Exercito acabado de se acantonar na outra margem ...
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
encantoar, e encantoado , compostos e derivados do simples canto, cem "a significação de pôr ao canto; e figuradamente viver em retiro, fora da conversação da gente &c. Mas acantonar e acantonado no sentido, que hoje se lhes dá, ...
7
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Com tudo o diccionario da Academia já traz acantonado e acantonar com nota de termos militares usados , e na Cart. Reg. de y de Janeiro de 1707 vem acantonamento. ACTIVAR : He tomado modernissimamente do francez, tambem  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
O Instituto
ACANTONADO, ACANTONAMENTO, ACANTONAR (cantoné, cantonement, eantoner). São voc. derivados modernamente do francez, e que dizem tanto como alojado, aquartelado, alojamento, aquartelamento, alojar, aquartelar.
9
Memórias
Mas acantonar e acantonado no sentido , que hoje se lhes dá, só- mente podem ser derivados do Francez canton , i. e. bairro. Os nossos bons antigos dizião alojar , aquartelar , alojamento , aquartelado , &c. Com tudo o Diccionario da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. akantha + phagein) * *Acantóforo*, adj. Erriçado de espinhos. (Do gr. akantha + phoros) * *Acantómetro*, m. Animal microscópico, da classe dos rhizópodes. (Do gr.akanthos + metron) *Acantonamento*,m.Acto ou effeitode acantonar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACANTONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acantonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Voz do Povo
O PCP e, mais recentemente, o BE deixaram-se acantonar no conforto de forças de protesto. O PS, se ousou furar o "arco constitucional" ao integrar o CDS de ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Costa diz "nim" à rejeição do programa da coligação
“Vamos esperar para ver”, disse de pronto Costa antes de se acantonar numa declaração repetida desde domingo: “Não votamos moções que não tenham ... «Público.pt, Okt 15»
3
Direita e Esquerda
Na sua última viagem ao continente americano acabou por, de certa forma, desiludir os ditos conservadores e progressistas, por não se deixar acantonar em ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Boavista trava Sporting no assalto dos “leões” à liderança isolada
... “leões” mantiveram o seu domínio territorial, empurrando o adversário para trás, e o Boavista não teve outro remédio se não acantonar-se nas imediações da ... «Porto24, Sep 15»
5
Crónica: Sporting falha assalto à liderança isolada, com empate no …
... 'leões' mantiveram o seu domínio territorial, empurrando o adversário para trás, e o Boavista não teve outro remédio se não acantonar-se nas imediações da ... «Futebol 365, Sep 15»
6
Passos acusa Costa de "contar história que não existe"
... PREC de extrema-esquerda em que vocês se piraram para Espanha e Brasil, deixando os socialistas a aguentarem a comunada e a acantonar guerrilheiros, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
7
As eleições presidenciais
O que conseguiu com esse avanço foi, pelo contrário, acantonar o PS à extrema-esquerda, alienando o centro. Mas, como a política tem horror ao vazio, Maria ... «iOnline, Sep 15»
8
El aire acondicionado muy frío produce males oculares y posturales
“Los cuadros catarrales los producen los gérmenes, virus o bacterias, que son los que pueden acantonar en los aparatos, pero el propio cambio de temperatura ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
9
Farol da Ponta da Alegria ‒ Jaguarão (III Parte)
Avistei, a uns 2,5 km da Foz, uma casa de bombeamento d'água onde poderíamos acantonar com certo conforto. Estava reconhecendo o local quando o Hélio ... «Pantanal News, Aug 15»
10
Apuros de Cunha reabrem jogo para governo Dilma
Mesmo que Cunha soçobre, a direita rapidamente poderia se recompor, retomando sua capacidade de ataque e voltando a acantonar o Palácio do Planalto. «Rede Brasil Atual, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acantonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acantonar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE