Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratonar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATONAR AUF PORTUGIESISCH

ra · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ratonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ratonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RATONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ratono
tu ratonas
ele ratona
nós ratonamos
vós ratonais
eles ratonam
Pretérito imperfeito
eu ratonava
tu ratonavas
ele ratonava
nós ratonávamos
vós ratonáveis
eles ratonavam
Pretérito perfeito
eu ratonei
tu ratonaste
ele ratonou
nós ratonamos
vós ratonastes
eles ratonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ratonara
tu ratonaras
ele ratonara
nós ratonáramos
vós ratonáreis
eles ratonaram
Futuro do Presente
eu ratonarei
tu ratonarás
ele ratonará
nós ratonaremos
vós ratonareis
eles ratonarão
Futuro do Pretérito
eu ratonaria
tu ratonarias
ele ratonaria
nós ratonaríamos
vós ratonaríeis
eles ratonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ratone
que tu ratones
que ele ratone
que nós ratonemos
que vós ratoneis
que eles ratonem
Pretérito imperfeito
se eu ratonasse
se tu ratonasses
se ele ratonasse
se nós ratonássemos
se vós ratonásseis
se eles ratonassem
Futuro
quando eu ratonar
quando tu ratonares
quando ele ratonar
quando nós ratonarmos
quando vós ratonardes
quando eles ratonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ratona tu
ratone ele
ratonemosnós
ratonaivós
ratonemeles
Negativo
não ratones tu
não ratone ele
não ratonemos nós
não ratoneis vós
não ratonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ratonar eu
ratonares tu
ratonar ele
ratonarmos nós
ratonardes vós
ratonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ratonar
Gerúndio
ratonando
Particípio
ratonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RATONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RATONAR

ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita
ratitas
ratito
ratívoro
rato
rato-almiscarado
rato-da-índia
rato-de-faraó
ratoeira
ratona
ratonear
ratoneiro
ratonice
ratoqueira
ratuína
ratuíno
ratzeliano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RATONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Synonyme und Antonyme von ratonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ratonar conjugação conjugar ratonar inglés wordreference forum discussions with word title forums yourself visit spanish solo dicionário informal flexão deratona perspicaz sagáz português ratão ratonear conjuga gerúndio ratonando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ratono ratonas ratonaportuguese verb conjugated tenses infinitivo participio ratonado gerundio create find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub priberam conjugación portugués todos tiempos verbales internet leading aulete palavras rasurado rasurar rata ratã ratada ratado ratafia ratagem ratainha ratalana ratamba

Übersetzung von ratonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ratonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ratonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratonar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ratonar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ratonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ratonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ratonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ratonar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ratonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ratonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ratonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ratonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ratonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ratonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ratonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ratonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ratonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ratonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ratonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ratonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ratonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ratonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATONAR»

Der Begriff «ratonar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Onfcueration; Confedt anón; Confederation ; Cnrfcderauon, liga. ToConfcrr, or talk ; Conférer, communiquer; Conrevire,cominunici,e ; Abo- car fe, conférer, comunicar, ratonar. To Conferr tog cher ; Conférer cnfmblt, divifcr enfen.blt; Abocaifi; ...
James Howell, 1660
2
Lazarilho de Tormes
Lo cual era para mí singular auxilio, porque, puesto caso que yo no había menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera sacaba; y sin esto no perdonaba el ratonar del bodigo.
‎2005
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... gatunar, ratonar, surrlpiar — trapacear (no jogo!. Filouterie , s. fi. (filulerl) gatunii-e , ralonice — roubo (subtil) — trapaça (tío jogo). Fils, s. m. (ft , fis) Nlho . menino, rapaz. (l'eûl fils, arnère-pelil-/i/4', neto, bisiieto: Ъеаи-fils, genro : mourir de la ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Gatunar, furtar, ratonar, surriplar - tra pacear. [tra pa ça. Gatuniee, alicantina - ratonice - Gatuno, ratoneiro - trapaceiro. Gazeta, diario, periodico. Geada, caramelo, gelo, neve, regelo _ orvalho. Gear-se , arrefecer, esfriar-se -congelar- se. Geba ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FurUr, o mesmo que ratoncar : 'Era aínda um migalho de gente, quando ja os país o man- davam ratonar...», Castilho, Coloquios Aldeöes, XL1, p. 376. RATONEAR, v. t. e /'. Praticar actos de ratoneiro, furtar: «...que ali se roube, que ali se ...
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Ar. ar-ritl: pound. Akin to arrelde] arratonado, da a. gnawed by mice. [a- (1) + ratonar] arrayan m. name of various trees; myrtle. [Ar. ar-rayhan: myrtle.]; arrayanal m. a myrtle Held. arrayaz = arraz = arraez îarre! interj. used to prod cattle; gee up!
Edward A. Roberts, 2014
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
m. a. rat \\ a while A'ratos, ad. sometimes; by fits Raton, subs. m. a rat ; a mouse Ratonar, v. a. to gnaw ; as mouses do R a ton era , s.f. mouse-trap Raudal , s. m. a torrent Raudo, da, adj. rapid; impetuous Rauta , s.f. road Raya , s. fern, a line ; a  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
m. a. rat || a while A'ratos, ad. sometimes ; by fits Raton , subs. m. a rat ; a mouse Ratonar, p. a. to gnaw ; as mouses do Ratonera y s.f. mouse-trap Randal , s. m. a torrent Ran do , da, adj. rapid; impetuous Rauta , s. f. road Raya , s. fern, a line ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
At the Margins of the Renaissance: Lazarillo de Tormes and ...
Lo cual era para mi singular anxilio, porque, puesto caso Que yo no habia menester muchas salsas para comer, todavia me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera sacaba, y, sin esto, no perdonaba el ratonar del bodigo .
Giancarlo Maiorino, 2010
10
Climatological Data
EXTREMES GREATEST 1 DAY PRECIPITATION DEWEYVILLE 5 S SPECIAL WEATHER SUMMARY See Reference Note» Following Station Index - 380 - DAILY PRECIPITATION Sa* ratonar« мча toU»ing S Ma loLkrwing SuMe. GRE' TEST ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumentan casos de cáncer de mama en mujeres de 45 años
... se va a realizar una caminata que partirá en el Parque Central hasta el Puente Rotario, para ratonar de nuevo al parque y finalizar con una Feria de la Salud. «NetNoticiasMx, Okt 15»
2
Perú vs. Uruguay: Juan Vargas jugó partido de práctica contra la …
URUGUAY VA A VNEIR A RATONAR VA ESPERAR Y VA SALIR A LA CONTRA ASI QUE NOS CONVIENE NO PERDER LA PELOTA EN LA MEDIA CANCHA. «Depor.pe, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ratonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z