Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acepipe" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACEPIPE AUF PORTUGIESISCH

a · ce · pi · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEPIPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acepipe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEPIPE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acepipe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acepipe

Vorspeise

Aperitivo

Snacks, Vorspeisen, Vorspeisen oder Snacks sind leichte oder einfache oder aufwendige Zubereitungen für heiße oder kalte Speisen, die vor dem Hauptgang serviert werden, üblicherweise begleitet von einem Getränk. Ihre Funktion besteht darin, den Appetit anzuregen, die geschäftigen Gäste zu warten, während sie auf den Hauptgang warten, oder im Falle eines Restaurants den Kunden positiv zu beeindrucken. Die Vielfalt der Köstlichkeiten ist immens, da die Möglichkeit, rohe Produkte mit gekochten Produkten zu mischen, dem Koch eine große Kreativität ermöglicht. Die Garde-Krippe ist für die Zubereitung der kalten Vorspeisen verantwortlich, für die Zubereitung der warmen Vorspeisen ist der Entremetier oder der Konditor verantwortlich. Beispiele für Vorspeisen: gefüllte Oliven, Erdnüsse, salzige Cracker mit Käse, Schinken, heiße oder kalte Würste, Käsewürfel, Pizzas, Quiches, Kroketten, Pasteten, Kabeljau, Sardinen in Dosen, Thunfisch, Salate ... Aperitivo, petisco, entrada, acepipe ou tira-gosto são preparações culinárias ligeiras, simples ou elaboradas, frias ou quentes, que se servem antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida. A sua função é abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente. A variedade de acepipes é imensa, sendo que a possibilidade de misturar produtos crus com produtos cozinhados permite ao cozinheiro uma grande criatividade. O garde-manger é o responsável pela elaboração dos aperitivos frios, sendo o entremetier ou o pasteleiro os responsáveis pela elaboração dos aperitivos quentes. Exemplos de aperitivos: azeitonas recheadas, amendoins, biscoitos salgados com queijo, presunto, salsichas quentes ou frias, cubos de queijo, pizzas, quiches, croquetes, rissóis, pasteis de bacalhau, sardinhas em conserva, atum, saladas...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acepipe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACEPIPE


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
estipe
es·ti·pe
felipe
fe·li·pe
gripe
gri·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
teipe
tei·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
videoteipe
vi·de·o·tei·pe
zipe
zi·pe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEPIPE

acentuação
acentuado
acentual
acentuar
acepção
acepilhado
acepilhador
acepilhadura
acepilhar
acepipar
acepipeiro
aceptilação
acequiar
aceração
aceradas
acerado
acerador
aceragem
aceramento
acerante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACEPIPE

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

Synonyme und Antonyme von acepipe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEPIPE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acepipe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acepipe

MIT «ACEPIPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acepipe guloseima petisco pitança pitéu aperitivo entrada tira gosto são preparações culinárias ligeiras simples elaboradas frias quentes servem antes prato principal refeição normalmente acompanhado bebida função acepipe dicionário informal português substantivo masculino iguaria apetitosa priberam língua pess sing pres conj acepipar palavras relacionadas campo dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como cozinha portuguesa monte telefone saiba chegar especializado localizado endereço guia semana traz culinária terras serviço carte não poderia diferente carro chefe casa guisado apetitoso tradução traduções aulete tipo delicado alimento pequenas

Übersetzung von acepipe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEPIPE

Erfahre, wie die Übersetzung von acepipe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acepipe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acepipe» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珍品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aceptable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I like it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलचस्प ख़ाबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة حلوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакомый кусок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acepipe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berita gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

titbit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

珍味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재미있는 이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titbit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ ăn ngon của vật gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ருசியான திண்பண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुग्रास अन्नाचा घास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en iyi lokma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mi piace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smakołyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ласий шматок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâncare aleasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεζές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekkerny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

titbit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekkerbisken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acepipe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEPIPE»

Der Begriff «acepipe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acepipe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acepipe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acepipe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acepipe auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEPIPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acepipe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acepipe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acepilhar*,v.t.Alisar com cepilho. Aperfeiçoar. (De cepilho) * *Acepipar*,v.t. Dargôsto delicado a (umalimento); tornar saboroso. (De acepipe) *Acepipe*,m. Guloseima. Pitéu. (Cast. acebibe) * *Acepipeiro*, adj. Que gosta de acepipes, guloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O colecionador de segundos
Acepipe Quem fez você triste? Lembro-me de seus olhos na praia, diziam que as omoplatas do homem que você amava, juntas, pareciam o início de asas, invisíveis asas, e lembro também ter visto asas nos seus olhos, cílios salpicados do ...
Mara Coradello, 2003
3
Devoração
"Por favor, senhorita, queira aceitar este acepipe. O que gostaria como prato principal? Ainda que o tinto seja recomendável para acompanhar carnes, ninguém há de reparar caso peça um branco. Tenha a bondade de passar o guardanapo.
Francisco Dzialovsky, 2001
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
Enxovas. Ellas se empregam como acepipe dos molhos, e tambem as servem para saboreantes (pratos pequenos com que se adereçam as mesas, assim como azeitonas, pepinos de conserva , feijão, perrexil &c.) ígualmente servem para ...
‎1845
5
AD42P Produtos apícolas
(como pasta) Nozes e frutas secas Acepipe Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Pólen Geleia real Própolis Veneno de abelha Medicina natural Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Ervas aromáti- cas, condimen- tos Aromatizantes Sumo de ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACEPIPAR, v. t. d. — Acepipe + ar. Tornar acepipe, temperar de maneira que fique apetitoso; tornar saboroso; dar gosto delicado a alguma comida. ACEPIPE, s. m. Coisa especial que se dá ao doente enfastiado; iguaria delicada e apetitosa; ...
7
Light-hearted cooking by George!
... this can make the main course instead of a side dish. <-=5^. Acepipe. of. Chickpea. and. Cod. r<5>> The recipe for this Acepipe serves 4 Per person. it contains 291 calories. 12.3 g. total fat. i.7 g. saturated fat, 299 mg. of salt, and 65 mg.
George Jacobs, 1991
8
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
... batidos (1 ovo e 1 clara) e aloure-os em bastante óleo a ferver. Sirva os ovos verdes como acepipe, colocando-os sobre uma camada de salada mista numa travessa. [PEIXINHOS da horta Limpe o feijão verde, eliminando as extremidades.
P. Piazzesi, 2002
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
A festa do camarão "rola solta", e os fãs desse acepipe se divertem. Tem na moranga, na grelha, com catupiry, refogado com pequi, bobó. Para os " moquequeiros", uma diversidade: à baiana (coentro, leite de coco, dendê), à capixaba ...
DANUSIA BARBARA
10
Os Maias
... era cedo para esse acepipe, decidiu-se, depois de pensar muito, por urna bella pratada de ovos com chouriço. Era urna cousa que não provava havia annos, e que lhe daria a sensação de estar na aldêa... Quando o patrão, com um ar ...
Eça de Queiroz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEPIPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acepipe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A fatura do diabo
Na verdade o acepipe a que me refiro era frango com quiabo, mas na casa avoenga quiabo soava como diabo e não era de bom tom referir-se ao nutritivo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
Pintar os lábios do porco
... e os fabricados, enquanto ele percorre as ruas de Portugal, tornou-se portanto o acepipe favorito das análises e o único motor da discussão nacional. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Dezoito mistérios no salmão do Daásu
Em uma visita, provamos o acepipe do Daásu, inventado pelo sushiman e sócio-proprietário da casa, José Aparecido Jr. A combinação de sabores sigilosos, ... «odiario.com, Sep 15»
4
Morador ganha bolo de vizinhos em festa para comemorar um ano …
... do bairro, vivia nas ruas e se tornou conhecido dos prédios por cuidar os carros das visitas ou então dos clientes que iam até o antigo endereço do Acepipe. «Campo Grande News, Aug 15»
5
A dieta da Esplanada dos Ministérios
... de Montevidéu para comprar doce de leite, Dilma negou a intenção de burlar a dieta, como foi noticiado, e jurou que foicomprar o acepipe para a filha. «CartaCapital, Mär 15»
6
Educação 'Big Brother'
The best bosta brother sister/ Do fast food kit fode/ É o sabor do acepipe/ Serve merda de bandeja/ Cobertura chantilly e cereja/ E cobra taxa de burrice.”. «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
7
Ostra no balde ou no prato?
Na praia, tá liberado. O vendedor já chega gritando no pé do ouvido do banhista-freguês: “olha a ostra!”. Se quiser degustar esse acepipe afrodisíaco, é só ... «NE10, Jan 15»
8
Rapaz preso ao furtar coxinha reclama que não tinha catupiry
O rapaz pensa no gosto daquela coxinha roliça em exposição, sentindo o aroma que o gorduroso acepipe exala... A boca se enche de água, é demais para ... «odiario.com, Okt 13»
9
Salmão Água Doce, com arroz cremoso: boa pedida
A Cachaçaria Água Doce anunciou alguns novos acepipes no cardápio: ideal ... O acepipe surgiu na Cachaçaria de Lençóis Paulista, no interior de São Paulo. «odiario.com, Sep 13»
10
Bar vende porções com até 40% de desconto na happy hour
Boa dica para experimentar o acepipe é aproveitar a happy hour do Firula. De terça a sábado, das 17h30 às 20h30, a famosa porção da casa chega à mesa ... «odiario.com, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acepipe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acepipe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z