Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envelope" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVELOPE AUF PORTUGIESISCH

en · ve · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVELOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envelope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVELOPE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envelope» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envelope

Umschlag

Envelope

Ein Umschlag oder Umschlag ist ein Umschlag aus Papier oder anderem Material zum Aufbewahren von Briefen, Dokumenten oder anderen Postsendungen, die von der Poststelle verschickt werden sollen. Der Umschlag ist so gestaltet, dass Sie die Informationen über den Empfänger und den Absender eingeben können. Deshalb ist die Vorderseite glatt, mit den Papierfalten immer hinten. Die Briefumschläge können in Briefpapier oder sogar in der Post gekauft werden und können in vielen verschiedenen Formen, Größen und Farben gefunden werden. Es ist üblich, dass Umschläge Nationalfarben an der Grenze stempeln. Brasilianisches Umschlagmodell mit den Farben der .. Um envelope ou sobrescrito é uma coberta de papel ou outro material para guardar cartas, documentos ou impressos de qualquer outra natureza para enviar pelos correios. O envelope é feito de forma para que possa se colocar as informações referentes ao destinatário e ao remetente. Por isso a parte frontal é lisa, com as dobras do papel sempre para trás. Os envelopes podem ser adquiridos em papelarias, ou até nos próprios correios, podendo ser encontrado nas mais diversas formas, tamanhos e cores. É comum envelopes estamparem as cores nacionais na bordadura. Modelo de envelope brasileiro ornamentado com as cores do país..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envelope» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVELOPE


antílope
an·tí·lo·pe
ciclope
ci·clo·pe
dólope
dó·lo·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
helope
he·lo·pe
interlope
in·ter·lo·pe
malope
ma·lo·pe
melope
me·lo·pe
mulope
mu·lo·pe
nictalope
nic·ta·lo·pe
penélope
pe·né·lo·pe
tiflope
ti·flo·pe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVELOPE

envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer
enverdecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVELOPE

ambliope
apócope
argiope
cercope
chope
cinemascope
dope
entope
etíope
ibope
iope
melanope
monope
métope
ope
pope
síncope
tope
xarope
écope

Synonyme und Antonyme von envelope auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVELOPE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envelope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von envelope

MIT «ENVELOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envelope sobrescrito comprar tamanhos kalunga para convite casamento como fazer tipos medidas coberta papel outro material guardar cartas documentos impressos qualquer outra natureza enviar pelos correios feito envelope preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões carteira branco reciclato saco kraft natural ouro convites especial colorido define flat paper container letter thin package usually having gummed flap other means closure something that envelops wrapper integument plástico gimba ofício furos risana auto colante unidade celucat oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wörterbuch für deutschen manufacturers association formed purpose share knowledge

Übersetzung von envelope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVELOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von envelope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envelope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envelope» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

envelope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिफ़ाफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конверт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envelope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enveloppe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampul surat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封筒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envelope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong bì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिफाफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

busta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koperta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конверт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάκελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koevert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kuvert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konvolutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envelope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVELOPE»

Der Begriff «envelope» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envelope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envelope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envelope».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envelope auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENVELOPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort envelope.
1
François Chateaubriand
Tudo nasce das ideias, elas dão origem aos factos que apenas lhes servem de envelope.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVELOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envelope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envelope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A-Z Mysteries - The Empty Envelope
THE EMPTY ENVELOPE Dink keeps getting letters addressed to D. Duncan, but when he opens them they all start 'Dear Doris' and don't make any sense!
Ron Roy, 2010
2
Back-of-the-Envelope Physics
In many cases, the approximate solution is all that is needed. This compilation of 101 examples of back-of-the-envelope calculations celebrates a quantitative approach to solving physics problems.
Clifford Swartz, 2004
3
The Future Envelope 2: Architecture, Climate, Skin
For The Future Envelope 2, specialists from the fields of architecture, engineering and research were asked to share their practical experience and their visions for the future of the climate-oriented building envelope.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2009
4
The Future Envelope 3: Facades - the Making of
For The Making Of - the book title's association to film making - the director must have broad knowledge of the technical aspects of producing a film.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2010
5
The Future Envelope 1: A Multidisciplinary Approach
This book is an inspiring example of just that.
Ulrich Knaack, Tillman Klein, 2008
6
Pushing the Envelope: Crafty Packaging for Cards of All Kinds
So often we focus on what’s in the envelope, we forget the envelope itself. But this collection embraces the envelope as a creative form.
Marthe Le Van, 2009
7
Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy
The first volume devoted entirely to Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy This valuable book provides an introduction and broad survey of topics in ESEEM spectroscopy, including the theory, instrumentation, ...
Sergei A. Dikanov, Yuri Tsvetkov, 1992
8
The Last Little Blue Envelope
When someone stole Ginny's backpack—and the last little blue envelope inside—she resigned herself to never knowing how it was supposed to end. Months later, a mysterious boy contacts Ginny from London, saying he's found her bag.
Maureen Johnson, 2011
9
The Black Envelope
"Reading 'The Black Envelope, ' one might think of the poisonous 'black milk' of Celan's 'Death Fugue' or the claustrophobic air of mounting terror in Mr. Appelfeld's 'Badenheim 1939.' . . .
Norman Manea, 2012
10
The Empty Envelope
Dink and his friends unearth the mysterious truth behind the envelopes incorrectly delivered to his house.
Ron Roy, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVELOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envelope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TJDF condena banco a pagar valor de 'envelope vazio' depositado …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou o Banco do Brasil a pagar R$ 800 a uma cliente por não creditar o valor depositado por ela em caixa ... «Globo.com, Okt 15»
2
Estelionatário usa novo tipo de golpe do envelope para roubar …
Empresa farmacêutica, localizada na Vila Carvalho, foi vítima de uma nova modalidade do "golpe do envelope branco" em Campo Grande. Um suposto cliente ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
Embaixada dos EUA em Brasília tem falsa suspeita de bomba em …
Um envelope recebido pelo órgão foi considerado "suspeito" e teve de ser inspecionado na área externa do prédio. A ameaça de bomba foi descartada, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Colunista de "O Globo" é identificado como gay em envelope
O jornalista Christovam de Chevalier, que assina a coluna "Parada Obrigatória", do caderno Zona Sul do jornal O Globo, foi vítima de discriminação na última ... «Portal IMPRENSA, Jul 15»
5
Mecânico encontra envelope com mais de R$ 2,6 mil e devolve ao …
Um mecânico morador de Jardim, município a 230 quilômetros de Campo Grande, encontrou um envelope com o valor de R$ 2.625,00 reais em dinheiro e ... «Correio do Estado, Jul 15»
6
Quadrilha 'comprava' veículo com golpe do envelope vazio e …
Os presos fazem parte da quadrilha do envelope vazio. Policiais receberam informação de que golpistas anunciaram no site OLX a venda de uma caminhonete ... «Correio do Estado, Jun 15»
7
Jardineiro cai em golpe do envelope vazio e perde R$ 15 mil
Jardineiro de 50 anos caiu em golpe do envelope vazio e perdeu R$15 mil com venda de caminhonete em Campo Grande. Ele viu extrato bancário e ... «Correio do Estado, Mai 15»
8
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em …
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em Lucas do Rio Verde. Vítima havia negociado motocicleta. Na residência de um dos acusados ... «MT Agora, Mai 15»
9
Dupla suspeita de aplicar 'golpe do envelope vazio' é presa em MT
Um homem e uma mulher foram presos pela Polícia Civil nesta quinta-feira (7) suspeitos de aplicarem o "golpe do envelope vazio” no município de Barra do ... «Globo.com, Mai 15»
10
Mais Você - Quarentão, 'vestido envelope' de Ana Maria Braga …
Charme, beleza e muita elegância. Ana Maria Braga ganhou de presente um vestido envelope da estilista belgo-americana Diane von Furstenberg, o "wrap ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envelope [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envelope>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z