Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pitança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITANÇA AUF PORTUGIESISCH

pi · tan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PITANÇA


Constança
Cons·tan·ça
abastança
a·bas·tan·ça
espreitança
es·prei·tan·ça
estança
es·tan·ça
fartança
far·tan·ça
festança
fes·tan·ça
fitança
fi·tan·ça
furtança
fur·tan·ça
gastança
gas·tan·ça
lança
lan·ça
matança
ma·tan·ça
militança
mi·li·tan·ça
mudança
mu·dan·ça
mutança
mu·tan·ça
potança
po·tan·ça
prestança
pres·tan·ça
profeitança
pro·fei·tan·ça
quitança
qui·tan·ça
sustança
sus·tan·ça
viltança
vil·tan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PITANÇA

pitadinha
pitador
pitafe
pitagorismo
pitagorista
pitagórico
pitaica
pitambaiana
pitambor
pitanceiro
pitançaria
pitanga
pitangaçu
pitangatuba
pitangão
pitangola
pitanguá
pitangueira
pitanguense
pitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PITANÇA

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
dança
desconfiança
esperança
governança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von pitança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PITANÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pitança» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pitança

MIT «PITANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pitança acepipe guloseima petisco pitéu pitança dicionário português ração dada comunidades prato extraordinário dias festivos informal esmola missa priberam língua portuguesa léxico diária alimentos iguaria apresenta festa pensão porto editora acordo ortográfico aulete comida alimento afinal agarrou pés naturalista quem entregou nesga rapadura restos farinha embrulhados luciane brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como travessa vila nova gaia portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste

Übersetzung von pitança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von pitança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pitança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pitón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pittance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبلغ زهيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гроши
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pitança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য বেতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salaire de misère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jumlah sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hungerlohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わずかな収入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피 ance스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pittance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền công rất ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pittance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miseria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marne wynagrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Піттенс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumă mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό επίδομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger loon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pittance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luselønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITANÇA»

Der Begriff «pitança» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pitança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cristianização na época medieval
Item mando les pera pitança .ij. libras. e que mj cantem huã missa de requiem por mha alma en outro dia de mha sepultura. Jtem mando pera dia de mha sepultura pera cera. pera ranger os sinos. pera pam. pera vinho. pera os pobres e pera ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
&c. mente Pitança teáizizíó da bebidajpon porçâo, que depois veyo a íer chamada q no livro das coufas memoraveis, obra • Pttançt. Horum (diz o dito Autor) Ca- das por S. Bernardo , íe achaô eftas pa- nonicorum Prabendartorum [ portulantiü ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão. i Herdade dos Marmelleiros: um quinhão de 6 alqueires e uma quarta de trigo de renda, e 25 réis de pitanca. 1 Outro quinhão de 21 alqueires e tres oitavos de trigo, e 65 réis de pitança, ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e asim dous mil e trezentos reis em dinheiro em cada hum anno pella pitança da ditta herdade ,• com declaraçam , que o Herdeiro , e fubceçor da Caza do ditto Senhor foce fomente obngado a pagar ao ditto veindedor , ou feos herdeiros ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
Memorias das Rainhas de Portugal ... D. Theresa-Santa Isabel
Item mando ao Moesteyro de Santos cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro de Chelas cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro das Celas da Ponte de Coimbra cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro das ...
Frederico Francisco de la FIGANIÈRE (Viscount.), 1859
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item mando ao mosteiro de Sanctos sincoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro da chelas cínquoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro das celas da Ponte de Coimbra para pítança. Item ao mosteiro das celas de guimaraês de  ...
‎1739
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Em Portugal dizemos calal ,ou terra , que paga pitança de gal. linhas ,porcos. ¿( 0.8: pitança le chama qualquer destas , ou outras coulas semclhantes ,que ocaleyro ellá obrigado a dar ao direyto lenhorio. No primeyro tomo do Agiol.
Rafael Bluteau, 1720
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Item ao mosteiro das celas de guimaraês de Coimbra Cinquoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro de lorvam cincoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro de Arouca cincoenta liberas para pitança. Item mando a Dom Reimonde ...
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
."(CDGH 85.8,15,18,23,25); 1255 "que fazan a1go e pitanza a mia fi- 1a"(Ferro 17.9); 1278 "pera pitança"(id. 36.23); CSM 9 "sen aver pitança"( 52) ; 303 "amor e pitança"(48) . •PITANСEIR0: 1268 "ffrei andre pi tançeiro"( Porte1 46.28); 1417 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Inquir* Reaes de I2j8. PITANÇA, V. Cbaridade. IIL De Pietas se disse Pitança , que era hum prato, além da ração ordinária : hoje chamao Antipasto , An- tèa , Antevém , Prato do meio , &c. Nos antigos L.03 dos Óbitos se achão os dias de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UEP! COM ANAM: Criarem aus, collirem taronges, aguiarem frit …
I, en acabar la pitança, partirà a entrevistar -entre ovelles- el popular batle del poble, en Joan Jaume, que resulta que també és un pagès de potada amb una ... «IB3 Notices, Jan 15»
2
Winston Orrillo: O “O” do Oleiro
E “a correr de porta em porta buscando a pitança”, como diz em seu poema “Ulyses”, dedicado ao extinto reitor de San Marcos, Antonio Cornejo Polar. «Diálogos do Sul, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pitanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z