Lade App herunter
educalingo
achocolatar

Bedeutung von "achocolatar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACHOCOLATAR AUF PORTUGIESISCH

a · cho · co · la · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHOCOLATAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achocolatar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs achocolatar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACHOCOLATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achocolato
tu achocolatas
ele achocolata
nós achocolatamos
vós achocolatais
eles achocolatam
Pretérito imperfeito
eu achocolatava
tu achocolatavas
ele achocolatava
nós achocolatávamos
vós achocolatáveis
eles achocolatavam
Pretérito perfeito
eu achocolatei
tu achocolataste
ele achocolatou
nós achocolatamos
vós achocolatastes
eles achocolataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achocolatara
tu achocolataras
ele achocolatara
nós achocolatáramos
vós achocolatáreis
eles achocolataram
Futuro do Presente
eu achocolatarei
tu achocolatarás
ele achocolatará
nós achocolataremos
vós achocolatareis
eles achocolatarão
Futuro do Pretérito
eu achocolataria
tu achocolatarias
ele achocolataria
nós achocolataríamos
vós achocolataríeis
eles achocolatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achocolate
que tu achocolates
que ele achocolate
que nós achocolatemos
que vós achocolateis
que eles achocolatem
Pretérito imperfeito
se eu achocolatasse
se tu achocolatasses
se ele achocolatasse
se nós achocolatássemos
se vós achocolatásseis
se eles achocolatassem
Futuro
quando eu achocolatar
quando tu achocolatares
quando ele achocolatar
quando nós achocolatarmos
quando vós achocolatardes
quando eles achocolatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achocolata tu
achocolate ele
achocolatemosnós
achocolataivós
achocolatemeles
Negativo
não achocolates tu
não achocolate ele
não achocolatemos nós
não achocolateis vós
não achocolatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achocolatar eu
achocolatares tu
achocolatar ele
achocolatarmos nós
achocolatardes vós
achocolatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achocolatar
Gerúndio
achocolatando
Particípio
achocolatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACHOCOLATAR

amolatar · amulatar · aquilatar · atar · avatar · candidatar · contatar · contratar · correlatar · datar · delatar · desatar · dilatar · enlatar · matar · oblatar · prolatar · quilatar · relatar · tratar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHOCOLATAR

achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite · achoar · achocalhado · achocalhar · achocolatado · achoçar · achoiriçado · achoiriçar · achonaris · achouriçado · achouriçar · achumaçar · achumarrado · achumbado · achumbar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACHOCOLATAR

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · catar · colmatar · constatar · desbaratar · empatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · reatar · rematar · resgatar · retratar · subcontratar

Synonyme und Antonyme von achocolatar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHOCOLATAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

achocolatar · achocolatar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · achocolato · achocolatas · achocolata · conjugação · português · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · dicionário · chocolate · sabor · priberam · língua · portuguesa · portugueses · porto · editora · informal · infinitivo · pessoa · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · achocolatando · particípio · portal · negativo · achocolate · achocolates · achocolatemos · achocolateis · achocolatem · achocolatasse · achocolatasses · achocolatasseportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · nós · achocolatamos · eles · achocolatam · perfeito · tenho · achocolatado · tens · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dividem · mesmo · sonho · querem · mundo · encontro · entre · baiano · diego · badaró · norte · americano · frederick · schilling · acontecimento · ordem · quase · sobrenatural · criativo · primeiro · analogias · internet · definições ·

Übersetzung von achocolatar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACHOCOLATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von achocolatar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von achocolatar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achocolatar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achocolatar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chocolates
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I love chocolate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

achocolatar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achocolatar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

achocolatar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

achocolatar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achocolatar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

achocolatar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achocolatar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achocolatar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achocolatar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achocolatar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achocolatar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achocolatar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

achocolatar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

achocolatar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achocolatar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achocolatar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uwielbiam czekoladę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achocolatar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achocolatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achocolatar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achocolatar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achocolatar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achocolatar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achocolatar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHOCOLATAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achocolatar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achocolatar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achocolatar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHOCOLATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achocolatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achocolatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...
Bolognesi,joão
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... achinelado, adj. achinelar, v. achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota, s. f. achiote, s. m. achite, a. m. achoado, adj. r, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouricado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de achocolatar. Semelhante a chocolate; de cor tirante à do chocolate ; que tem chocolate; temperado, preparado, ou misturado com chocolate. / P. ext. Amulatado. ACHOCOLATAR, v. t. d. — A + chocolate + ar. Dar cor ou sabor de ...
4
Apelo da noite: romance, com un posfácio do autor
Decididamente, tinha de facto de torrar um pouco os costados, de achocolatar. — Mas não abuse ! — recomendou o Correia de boné branco e óculos escuros. — Pois Correia amigo, gosto disto — desabafou Adriano, estendendo-se ao ...
Vergílio Ferreira, 1963
5
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Chocolateria ou chicolateria — Vaso em que se prepara o chocolate. Achocolatar ou achicolatar — Tomar a cor de chocolate. Em espanhol, chocolate ; em francês, chocolat; em italiano, cioccolate; em inglês, chocolate; em alemão, chokolate ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota. s. f. achiote, s. m. achite, s. m. achoar, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouriçado, adj.: achoiriçado. achumaçar, v. achurmar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACHOCALHADO, adj. Munido de chocalho. ACHUCHAR, v. I. Tornar chocho. ACHOCOLATADO, adj. Parecido com o chocolate: de cor tirante a chocolate; amulatado. ACHOCOLATAR, v. t. Temperar com chocolate; assemelhar a chocolate.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. achinfrinado, adj. achiota, s. j. achiotc, s. m. achite, s. m. achoado, adj. achoar, o. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, r. achoupanado, adj. achouriçado, adj.: achoiriçado. achumaçar, o. achumbar, v. achusmar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Aljamia
... a la pirueta verbal, que aquilata noblemente su discurso (entre comillas: sonaba barriobajísimo, ¡tanto racimo de moro derramado por la arena!, chaparrones de risas, cohetear nuestra imaginación, rumrumiar mi impotencia, achocolatar la ...
Ministerio de Educación
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Zona Noroeste) Exaltarse a causa del licor. achocolatar tr./prnl. Poner o ponerse del color del chocolate. achocoyado, -da adj. (Zona Noroeste) Lo mismo que achucuyado. acholado, -da adj. Parecido a los cholos. achotado, -da adj. Del color ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHOCOLATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achocolatar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primus anuncia tributo ao filme “A Fantástica Fábrica de Chocolate”
Para “achocolatar” o ouvido dos fãs, a banda liberou a música “Pure Imagination”. Em sua versão original, a canção foi cantada pelo primeiro “Willy Wonka”, ... «Cifraclub News, Aug 14»
2
Una Magnifica Obra del Río San José en Arica
... una de las situaciones buenas a mi interpretación que dejo a su paso la bajada del río San José después de achocolatar las aguas de nuestra costa norte. «El MorroCotudo, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Achocolatar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/achocolatar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE