Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abaratar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABARATAR AUF PORTUGIESISCH

a · ba · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARATAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaratar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abaratar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABARATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarato
tu abaratas
ele abarata
nós abaratamos
vós abaratais
eles abaratam
Pretérito imperfeito
eu abaratava
tu abaratavas
ele abaratava
nós abaratávamos
vós abaratáveis
eles abaratavam
Pretérito perfeito
eu abaratei
tu abarataste
ele abaratou
nós abaratamos
vós abaratastes
eles abarataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaratara
tu abarataras
ele abaratara
nós abaratáramos
vós abaratáreis
eles abarataram
Futuro do Presente
eu abaratarei
tu abaratarás
ele abaratará
nós abarataremos
vós abaratareis
eles abaratarão
Futuro do Pretérito
eu abarataria
tu abaratarias
ele abarataria
nós abarataríamos
vós abarataríeis
eles abaratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarate
que tu abarates
que ele abarate
que nós abaratemos
que vós abarateis
que eles abaratem
Pretérito imperfeito
se eu abaratasse
se tu abaratasses
se ele abaratasse
se nós abaratássemos
se vós abaratásseis
se eles abaratassem
Futuro
quando eu abaratar
quando tu abaratares
quando ele abaratar
quando nós abaratarmos
quando vós abaratardes
quando eles abaratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarata tu
abarate ele
abaratemosnós
abarataivós
abaratemeles
Negativo
não abarates tu
não abarate ele
não abaratemos nós
não abarateis vós
não abaratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaratar eu
abaratares tu
abaratar ele
abaratarmos nós
abaratardes vós
abaratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaratar
Gerúndio
abaratando
Particípio
abaratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABARATAR


aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
extratar
ex·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARATAR

abar
abaraíba
abará
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABARATAR

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

Synonyme und Antonyme von abaratar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARATAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abaratar abaratar wordreference significados discusiones wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abaratando particípio abaratado português barato abaixar preço abaratear baratear tornar conjugação conjugar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal diminuir menosprezar desestimar

Übersetzung von abaratar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abaratar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abaratar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaratar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abaratar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abarcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cheapen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abaratar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abaratar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abaratar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abaratar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abaratar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abaratar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abaratar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abaratar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abaratar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abaratar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abaratar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abaratar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலிவானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abaratar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abaratar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per economizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abaratar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abaratar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abaratar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abaratar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abaratar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abaratar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abaratar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaratar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARATAR»

Der Begriff «abaratar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abaratar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaratar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaratar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaratar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaratar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaratar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portuguez e latino
ABAR AT AR , (fazer mais barato) Pre- tium alieujus rei minuere , ou imminuere ( nuo , nuis , nui , nutum, ) Abaratar os mantimentos , Levare anno- nam. Cie. Abaratar , ( fazer-íe mais barato) Aba- raton o trigo, trumentumefizilius. Cie.
Carlos Folqman, 1755
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
[Maus. Afons. Afric. J 6. Mantéo di — ; volta , ou colarinlio largo dobrado sobre o j eito ao uso aniigo. ABAjNTÈSMA , s. f. rust. Fantasma. Gil Vic. * APARATADO , p. p. de Abaratar reduzi- do a barato , deminuido do preço. ABARATAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
3
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Thus, if we establish that the argument structure of abaratar is paraphraseable as hacer barato a Y [to make Y cheap], we are not repeating the analysis and errors of comparing to kill with to cause to die, because we don't want to point out ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
4
New Dictionary of Technical Terms: Containing: 1. Commercial ...
Disbursement. d^boursement. ausgelegte. desembolso. to Date. a la date. bis datum. hasta fecha. to Decline. baisser. herabsetzen. abaratar. Dull. tranquille. stille. parade to depress , to diminuer le prix. herabsetzen. abaratar. slacken. Dished ...
Karel Pieter ter Reehorst, 1842
5
Yankee Don't Go Home!: Mexican Nationalism, American ...
"De acertas origenes la reguladora, tienden a abaratar las subsistencias que esta vendiendo," Excelsior, January 24, 1945, 8, AEBLT, "Nacional Distribuidora y Reguladora, S.A, de C.V., 1941-1954," A03193. 121. "Las tiendas populares ...
Julio Moreno, 2003
6
New dictionary of technical terms, containing: Commercial or ...
... vencimiento, pedido, apetece, estimación, derechos, entregar, deudor, tablas. giro, saca. sacar, librar. sobreseimiento, disolver. danos. entrega. salida. despachos. desembolso. hasta fecha. abaratar. parado, abaratar. agotado. auto, resaca ...
Karel Pieter ter Reehorst, 1841
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... talvez a causa de tanta variedade de medidas , consiftiíTe em que alguns Termos abundantes das suas producções quizelTem attrahir os compradores com as terem grandes , como se os não podeíTem attrahir com abaratar os preços.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
8
Memorias economicas
Criadoras , como a Agricultura , ellas fuftenrao a pouco culto os artifices e demais obreiros das fabricas e officios , em que he precifo abaratar o trabalho por meio de huma commoda fubfif- tencia. E que lucros nao hao grangeado e nao ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Criadoras , como a Agricultura , ellas íustentao a pouco custo os artifices e demais obreiros das fabricas e ossicios , em que he preciso abaratar o trabalho por meio de huma commoda subsi.1- tencia. E que lucros naõ haõ gran geado e nao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abar*,v.t.Formar asabasde (um chapéu). * *Abará*, m.Bras. Iguaria, feita demassa defeijão, pimenta e pijericum.(T. tupi). *Abaratar*,v.t.Tornar barato, abaixar o preçode, baratear. *Abarbado*, adj. Sobrecarregado, afrontado. (De abarbar).
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abaratar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consejos sencillos para abaratar la factura del gas
Este miércoles, 21 de octubre, se celebra el día mundial del ahorro energético. Un tema que está empezando a calar en la sociedad no solamente por ... «EL PAÍS, Okt 15»
2
Hace falta voluntad política para abaratar la luz
Las conclusiones de este informe ponen de manifiesto que abaratar el recibo de la luz será una tarea ineludible del Gobierno que salga de las urnas el 20 de ... «El Mundo, Okt 15»
3
Ahora Murcia aboga por abaratar el agua
Luis Bermejo, concejal de Ahora Murcia, afirmó ayer que «existe margen suficiente para una reducción significativa del recibo del agua», tras participar en una ... «La Verdad, Okt 15»
4
Avanza plan para abaratar generación eléctrica en Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — La compañía de electricidad de Puerto Rico informó que un proyecto para reducir el costo de la electricidad y reducir la ... «Pulso de San Luis, Okt 15»
5
Proponen medidas para abaratar el costo de vida en la frontera con …
Los senadores Luis Lacalle Pou y José Carlos Cardoso y el diputado Gerardo Amarilla, del Partido Nacional, presentaron una exposición escrita con destino a ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Okt 15»
6
España defendió en 2010 en el FMI la “revolución” de abaratar el …
El Gobierno español, a través de su director ejecutivo en el FMI, calificó de “revolución” la reforma laboral que aprobó en 2010, según reflejan las actas de las ... «EL PAÍS, Sep 15»
7
El PSOE pide montar plantas fotovoltaicas para abaratar el precio …
"Entre otras cosas, tendría que destinar los diez millones que dice que va a mandar para abaratar el precio del agua desalinizada, más otros cinco millones, ... «iAgua.es, Sep 15»
8
Empresarios estudian ya abaratar las copas hasta la una de la …
Un grupo de jóvenes practican el botellón en una zona aledaña al campus de Tarongers. BENITO PAJARES. C. TOLEDO Valencia. Actualizado:19/08/2015 ... «El Mundo, Aug 15»
9
Revilla se compromete con Solvay a presionar en Madrid para …
... se ha comprometido hoy con la dirección de Solvay a "intentar" ante el Gobierno de la nación que se encuentre "alguna fórmula" para "abaratar" el coste de ... «El Diario Montanes, Jul 15»
10
Evalúan abaratar créditos como otro plan para dinamizar economía
“Independientemente a la medida de abaratar los créditos, que en cierta manera ayudaría, lo que se debe apostar es a la mejor ejecución de las obras. «La Nación.com.py, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaratar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abaratar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z