Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adamantino" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADAMANTINO AUF PORTUGIESISCH

a · da · man · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADAMANTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adamantino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADAMANTINO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adamantino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adamantino

Adamantino

Adamantine ist ein mythologisches und fiktives Material, das aus der Natur extrahiert wurde und nach dem Erstarren unzerstörbar ist. Durch Erweiterung der Bedeutung wird das adamantino-Adjektiv Objekten oder Personen zugeordnet, die durch Festigkeit, Integrität oder Unbestechlichkeit gekennzeichnet sind. Sie bestanden aus Adamantin: ▪ der Helm des Herakles ▪ die Zeichnung der Furcht im Schild des Herakles ▪ die Ketten, die Prometheus hielten ▪ die Ketten, mit denen Hephaistos Ares und Aphrodite band, nackt im Bett ▪ Sandalen von Hephaistos an Hera ▪ das Messer Gegenwart des Hephaistos, mit dem Perseus die Medusa tötete. Referenzen Hesiod, Der Schild des Herakles, 122-138 Hesiod, Der Schild des Herakles, 139-153 ↑ Aischylos, Prometheus, 1-11 ↑ Higino, Fabulae, CXLVIII, Vulkan ↑ Higino, Fabulae, CLXVI, Erictonium ↑ Higino, Astronomica, XII, Perse ... O adamantino é um material mitológico e fictício extraído da natureza que tem a qualidade de ser indestrutível depois de solidificado. Por extensão de sentido, o adjetivo adamantino é atribuído a objetos ou pessoas marcados pela firmeza, integridade ou incorruptibilidade. Eram feitos de adamantino: ▪ o elmo de Héracles ▪ o desenho do Medo no escudo de Héracles ▪ as correntes que prendiam Prometeu ▪ as correntes com que Hefesto prendeu Ares e Afrodite, nus na cama ▪ sandálias feitas por Hefesto para Hera ▪ a faca, presente de Hefesto, com que Perseu matou a Medusa Referências ↑ Hesíodo, O escudo de Héracles, 122-138 ↑ Hesíodo, O escudo de Héracles, 139-153 ↑ Ésquilo, Prometeu, 1-11 ↑ Higino, Fabulae, CXLVIII, Vulcano ↑ Higino, Fabulae, CLXVI, Erictônio ↑ Higino, Astronomica, XII, Perseu...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adamantino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADAMANTINO


Constantino
cons·tan·ti·no
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
clementino
cle·men·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
picentino
pi·cen·ti·no
pontino
pon·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADAMANTINO

adamado
adamanes
adamante
adamantinense
adamantinoma
adamantoblasto
adamar
adamascado
adamascar
adamasquinado
adamastor
adamastoriano
adamastórico
adamásia
adamável
adamelito
adamiano
adamianos
adamina
adamismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADAMANTINO

abrantino
agrigentino
amarantino
brigantino
continentino
diamantino
dragontino
franco-argentino
levantino
nabantino
numantino
placentino
ponentino
prudentino
saguntino
salamantino
serpentino
tarentino
tridentino
vedantino

Synonyme und Antonyme von adamantino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADAMANTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adamantino expresso adamantina horario onibus material mitológico fictício extraído natureza qualidade indestrutível depois solidificado extensão sentido adjetivo atribuído objetos pessoas marcados pela firmeza integridade incorruptibilidade adamantino dicionário informal termo usado definir diamante especial dureza pureza português terminam hoje celebrações jubileu rainha elizabeth britânicos súditos outras nações quais chefe estado aulete próprio brilho diamantino lembra beleza nome qual indomável origem analise primeira letra você está sempre priberam

Übersetzung von adamantino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADAMANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von adamantino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adamantino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adamantino» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金刚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adamantino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adamantine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسمنت المسلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несокрушимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adamantino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভেদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adamantine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adamantin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diamantene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金剛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금강석 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adamantine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cương quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adamantino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adamantine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незламний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diamantin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκαμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adamantine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adamantine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diamantaktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adamantino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADAMANTINO»

Der Begriff «adamantino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adamantino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adamantino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adamantino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adamantino auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADAMANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adamantino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adamantino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
O. punhal. adamantino. do. vazio. ~. Lúcio. Manfredi. “Omne mortales qui ubiquesunt” – expressãolatina 1 D OIS HOMENS À BEIRA do abismo. Indivíduos com uma inclinação maior para a metáfora certamente não deixariam de ver as ...
Carlos Orsi
2
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Olavo Beckman e Adamantino Meinhardt, respectivamente. Elas foram úteis no sentido de mostrar as possibilidades de adaptação que os migrantes têm naquele meio. O sr. Beckman, por exemplo, que no Rio Grande fora vaqueiro, revelava ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
3
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
V^/'' ero que aja no Reyno Neptunino Que eu naci progenie forte & belUy E tome exemplo o mundoyil malino Que contra tua potencia fe reuela. Torque entendao que o muro Adamantino] Nftt trifte hypocreßiyil contra elli, M il altert natura que ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
4
Hospital
o epitelioma adamantino, ou epitelioma sólido de origem dentária ou adamantinoma sólido. Este forma-se geralmente à custa do maxilar inferior, ficando por algum tempo enquistado entre as duas tábuas ósseas e confundindo -se na sua ...
5
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
... gigantes ensopadas em caldo de cabidela, iria pousar na terra e manchar o céu de púrpura e os oceanos de lágrimas, e os eleitos teriam um corpo adamantino cujas chamas do inferno não consomem, sim, e o padre é um ser adamantino, ...
IVO LIMA CARMO, 2013
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CU) diamante Os adjetivos correspondentes são: adamantino ("que tem as características do diamante"). ♢ Ele admirou o líquido ADAMANTINO no cálice. ( RET) diamantino ("de diamante", "relativo a diamante"). ♢ Se nada houvesse 261 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Introdução À Mineralogia Prática
1 0) P 1 O i > - .2 Q U u. o. 0 METÁLICO/S Submetálico a adamantino e ter•so reermelho escarlate Oetálico a adamantino Oonchoidal reermelhoraacastanhado Oetálico raretoraacastanhado 1 1 raetálico reermelhoracobre rametálicoO EE m ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
8
Servidão em família
mental demais. Casar uma filha, para ela, é idéia com a qual vai precisar se acostumar". Assentado ao lado de doutor Adamantino, no sofá, Saulo dizia: "O Armando, pelo visto, pensa mesmo em se casar. O senhor vai arranjar emprego para ...
Rui Mourão, 1996
9
Determinação de mineraes: Analyse qualitativa. Chave ...
Senarmontita, Sb203; incolor ou cor de cinza brilho adamantino ; massiço e incrustaçôes ; D = 2 - — 2.5; д = 5 3; F =1.5. Cubico. Valentinita, Sb203; aspecto do precedente, porém, em crystaes prismaticos do systema orthorhombico. D) Sobre ...
Theodoro Amalio da Fonseca Vaz, Universidade Federal de Ouro Preto. Escola de Minas, 1928
10
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
335° verso: LF - o peito adamantino mitigado M - o peito diamantino mitigado RH - O peito diamantino mitigado. RI - O peito diamantino mitigado. FS - O peito diamantino mitigado. Comentário: Em lf, está . . adamantino. . , em lição respeitada ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADAMANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adamantino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vin Diesel: "Farò Inhumans solo se regista e copione saranno giusti"
Anche per Fast & Furious 8 è stato adamantino adamantino riguardo la scelta del regista e si è affidato anche alla sua seguitissima pagina Facebook per ... «Movieplayer.it, Okt 15»
2
Diverting Duo. Il nuovo disco "Desire" in streaming integrale
Otto tracce wave/dream pop masterizzate da Carl Saff a Chicago, «una trama diafana ed astrale, in cui un Nord Europa adamantino, con le sue reminiscenze ... «SentireAscoltare, Okt 15»
3
Diamante (CS) – Il 4 ottobre la manifestazione ”La Bellezza dell …
E di affetti il poeta adamantino Ugo Grimaldi ne deve aver lasciato molti nella sua breve esistenza, se a distanza di otto anni della sua morte viene ricordato con ... «Strill.it, Okt 15»
4
Castelli Calepio ricorda il professor Gazzola Il suo nome alla sede PD
... scuola e alla polis, ha portato avanti con fermezza e rettitudine un progetto che faceva della politica uno strumento buono ed adamantino a servizio dei deboli. «Bergamonews, Sep 15»
5
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... o vibrante e pundonoroso Coronel Hiram, por suas peregrinas virtudes, seu adamantino caráter, sua férrea vontade e pelas incríveis façanhas já realizadas e ... «Pantanal News, Sep 15»
6
NEWS: Vendute a 360.000€ le chiodate di Roger Bannister, il primo …
58” secondi il primo giro, 1'58”, 3'01” al suono adamantino della campanella; ed ecco che i 3000 spettatori, che insieme allo speaker Norris McWhirter, hanno ... «TrackArena Italia, Sep 15»
7
Un tropezón es caída
Los solemnes guardias del Palacio de Buckingham sólo son noticia cuando salen de su protocolo adamantino. Como en este involuntario caso. «Montevideo Portal, Aug 15»
8
Avengers: Age of Ultron
Ma chi è, e da cosa è composto esattamente questo robot? la sua scocca è una combinazione di adamantino e titanio. Questa conformazione estetica gli ... «GameSurf, Apr 15»
9
Palladino (Scelta Civica): «In Campania per le alleanze nulla è stato …
Lunedì prossimo in direzione regionale sceglieremo il nostro candidato presidente. Liste solo con candidati dal percorso politico adamantino». Nel corso di ... «Scisciano Notizie, Apr 15»
10
Quirinale: se Renzi fa sul serio….
Sergio Mattarella, sempre che sia davvero l'unico candidato del PD sino alla fine, sarebbe davvero un ottimo Capo dello Stato. Un nome talmente adamantino ... «Il Quotidiano Italiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adamantino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adamantino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z