Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adunar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADUNAR AUF PORTUGIESISCH

a · du · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adunar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adunar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ADUNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aduno
tu adunas
ele aduna
nós adunamos
vós adunais
eles adunam
Pretérito imperfeito
eu adunava
tu adunavas
ele adunava
nós adunávamos
vós adunáveis
eles adunavam
Pretérito perfeito
eu adunei
tu adunaste
ele adunou
nós adunamos
vós adunastes
eles adunaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adunara
tu adunaras
ele adunara
nós adunáramos
vós adunáreis
eles adunaram
Futuro do Presente
eu adunarei
tu adunarás
ele adunará
nós adunaremos
vós adunareis
eles adunarão
Futuro do Pretérito
eu adunaria
tu adunarias
ele adunaria
nós adunaríamos
vós adunaríeis
eles adunariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adune
que tu adunes
que ele adune
que nós adunemos
que vós aduneis
que eles adunem
Pretérito imperfeito
se eu adunasse
se tu adunasses
se ele adunasse
se nós adunássemos
se vós adunásseis
se eles adunassem
Futuro
quando eu adunar
quando tu adunares
quando ele adunar
quando nós adunarmos
quando vós adunardes
quando eles adunarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aduna tu
adune ele
adunemosnós
adunaivós
adunemeles
Negativo
não adunes tu
não adune ele
não adunemos nós
não aduneis vós
não adunem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adunar eu
adunares tu
adunar ele
adunarmos nós
adunardes vós
adunarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adunar
Gerúndio
adunando
Particípio
adunado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADUNAR


alunar
a·lu·nar
aunar
au·nar
coadunar
co·a·du·nar
colunar
co·lu·nar
desadunar
de·sa·du·nar
gatunar
ga·tu·nar
gungunar
gun·gu·nar
importunar
im·por·tu·nar
interlunar
in·ter·lu·nar
lacunar
la·cu·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
superlunar
su·per·lu·nar
supralunar
su·pra·lu·nar
translunar
trans·lu·nar
tunar
tu·nar
zunar
zu·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUNAR

adultidade
adultícia
adulto
adum
adumar
adumbração
adumbrar
adumbrativo
adunação
adunado
aduncado
aduncar
aduncidade
aduncirrostro
adunco
adur
adurar
adurente
adurência
adurir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADUNAR

acomunar
afortunar
aiunar
assunar
cafunar
circunlunar
defaunar
desengrunar
endolacunar
enfunar
fluviolagunar
fortunar
infortunar
intercolunar
novilunar
plenilunar
rabunar
reiunar
resbunar
zunzunar

Synonyme und Antonyme von adunar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADUNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adunar adunar dicionário informal adnuar= reunir congregar juntar agrupar português tornar coadunar incorporar priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal adunem adunasse adunasses adunássemos adunásseis adunassem adunares adunarmos

Übersetzung von adunar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adunar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adunar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adunar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adunar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adunar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डुबाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adunar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adunar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adunar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adunar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adunar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adunar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adunar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adunar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adunar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adunar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adunar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adunar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adunar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zanurzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adunar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adunar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adunar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adunar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adunar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adunar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUNAR»

Der Begriff «adunar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adunar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adunar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adunar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adunar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adunar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adunar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... que está na adolescencia _ crescido , des animaes , cujos membros adquiriram a sua perfeicáo. Adumbrar , v. a. ( p. uz. ) imitar. Adunado , a , p. p. de adunar. Adunar , v. a. ( p. uz, ) unir , congregar varias coizas em unia ió. Adunen, a, adj.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADUNADO, part. pass, de Adunar. Geriöes adunados por afecto. Varella. ADUNAR , v. at. A juntar , uair em um só su- geno '.v.g. o amor , a dureza ; o amador , t a toisa amada. Varella. §. Adunassem a huma fe diversas naçpes. Flos Sanctor. f ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ceita , Serm. ADUN ADO , part. pass, de Adunar. Gerioes adunados por affecto. Varella. ADUNAR , v. at, A juntar, unir em um só su- geko : v. g. o amor, a dureza; o amador , e a coisa amada. Varella. §. Adunassem a huma fé diversas naçoes,  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adumbrar*, v.t. Sombrear, assombrear. (Lat. adumbrare) *Adunação*, f.Actode adunar. *Adunar*, v.t.Reunir em um. Congregar.Coadunar. (Lat. adunare) * * Aduncado*, adj. O mesmo que adunco. Cf. Camillo, Caveira, 415. * *Aduncidade *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia
43. adunar piaku] adunar pjaku F. Si è qui trascritto adunar con l'accento acuto sopra la vocale iniziale, in coerenza con il sistema grafemico dell'autore che indica col raddoppiamento grafico consonantico il marcatore di accento della vocale ...
Peter C Perdue, 2005
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADUMBRAR, v. t. — Lat. adumbrare. Sombrear; esboçar; pintar, dando efeito de relevo; simbolizar; acompanhar como sombra. / Pint. Imitar a sombra de (em desenho ou pintura) . / V. p. Anuviar-se; obumbrar-se ADU NAÇÃO, s. f. — Adunar + ...
7
Chaucer and the Early Writings of Boccaccio
The poets of Inferno IV assemble ('adunar') to accord Dante a similar honour in welcoming him as 'sixth among such intellects': Cosi vid' i' adunar la bella scola di quel segnor de l'altissimo canto che sovra li altri com' aquila vola. Da ch'ebber  ...
David Wallace, 1985
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
O mesmo hörnern que nove, aliños au- tv» liiína mandado do Brasil a forma de um governo ivpretuu- taiivo во» Povo» que viviào ha sele sèc-ulos dehaixoda Adunar^ chía absoluta , aínda alé áq'uaile momento nao liivha poUlicmio ama «ó  ...
9
Europa Portuguesa
... bailando qualquiera deftos motivos: mayor el ultimo en todos tiempos y en todas Naciones para adunar contra uno muchas armas aun quando entre íi éftén difeordes. Entraron en Sevilla como rayos fobre el Exercito Romano que llegara al ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Adunar , val о mefmo que ajuntar. Vidi no feu lugar. Advocado , chamado para que venha. Appelle , mandé qu'on a fait venir. (Vocatus, advocatus, accerfitus , a , um. ) Advocar , ou avocar , chamar a fi. Appeller a foi. ( Sibi , ou ad fe advocare.)  ...
Joseph Marques, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADUNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adunar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Dopo tutto quanto ho vissuto e voluto, dopo aver benedetto ogni sforzo e ogni martirio credendo ogni volta di crescere e d'adunar luce in me, come mi trovo ... «il Giornale, Jul 15»
2
Ricardo Jaime deberá ir a juicio oral por un caso de corrupción
En los instrumentos internacionales referidos se procura, en lo medular, adunar los esfuerzos a fin de prevenir, detectar, sancionar y erradicar la corrupción en ... «InfoBAE.com, Mai 15»
3
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... dopo d'esser veduti rimproverar la durezza dei' loro cuori da una quantità di pesci, che Iddio fece adunar intorno ad uno scoglio, d'onde Francesco predicava ... «InfoCilento, Mär 15»
4
¿Aristotélico o rico?
¿Saben los tabernarios amigos de la susodicha conceptos de la economía keynesiana eficaces para adunar fortuna y oportunismo, es decir, dinero? Mucho lo ... «Todo Literatura, Mär 15»
5
La conjuración de las palabras: el Imaginismo de Galdós
Ya es fácil, luego de adunar los textos, imaginar la mesa que a guisa de ecuador separaba el mundo del niño regiomontano lector y el de la revuelta militar de ... «Todo Literatura, Feb 15»
6
SIF1 caută înlocuitori pentru Bîlteanu şi El Lakis
SIF Banat-Crişana (SIF1) a convocat acţionarii în adunare generală ordinară pe 2 martie pentru a alege patru noi administratori după ce lui Dragoş Bîlteanu (fost ... «Ziarul Financiar, Jan 15»
7
Presentan proyecto para legalizar la prostitución
Debemos adunar la legislación surgida acorde. Que una actividad no se halle prohibida no significa que debe ser reglamentada por el Estado. Aceptar que el ... «Notas, Okt 14»
8
Los diputados Monge y Bargagna presentaron una ampliación de la …
... al observar el modus operandi de los denunciados por el Director de la ATER (Martínez de Yankelevich y Gaggión), a los que se debe adunar que no se trató ... «Análisis Digital, Jun 14»
9
Pedazo de hijo de la gran puta: etimología
Distintas corrientes teosóficas, como la liderada por el semiótico británico sir John Alistair McCumberbatch O´Connely III, han intentado adunar al apartado c. «Publico.es, Feb 14»
10
Juan Gelman, la araña y el ciempiés
Y también el inconformismo y la audacia con la que ha sabido adunar a San Juan de la Cruz y a Homero Marzi, el autor de tangos como "Malena" o "Milonga ... «La Nueva España, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adunar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adunar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z