Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resbunar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESBUNAR AUF PORTUGIESISCH

res · bu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESBUNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resbunar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resbunar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RESBUNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resbuno
tu resbunas
ele resbuna
nós resbunamos
vós resbunais
eles resbunam
Pretérito imperfeito
eu resbunava
tu resbunavas
ele resbunava
nós resbunávamos
vós resbunáveis
eles resbunavam
Pretérito perfeito
eu resbunei
tu resbunaste
ele resbunou
nós resbunamos
vós resbunastes
eles resbunaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resbunara
tu resbunaras
ele resbunara
nós resbunáramos
vós resbunáreis
eles resbunaram
Futuro do Presente
eu resbunarei
tu resbunarás
ele resbunará
nós resbunaremos
vós resbunareis
eles resbunarão
Futuro do Pretérito
eu resbunaria
tu resbunarias
ele resbunaria
nós resbunaríamos
vós resbunaríeis
eles resbunariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resbune
que tu resbunes
que ele resbune
que nós resbunemos
que vós resbuneis
que eles resbunem
Pretérito imperfeito
se eu resbunasse
se tu resbunasses
se ele resbunasse
se nós resbunássemos
se vós resbunásseis
se eles resbunassem
Futuro
quando eu resbunar
quando tu resbunares
quando ele resbunar
quando nós resbunarmos
quando vós resbunardes
quando eles resbunarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resbuna tu
resbune ele
resbunemosnós
resbunaivós
resbunemeles
Negativo
não resbunes tu
não resbune ele
não resbunemos nós
não resbuneis vós
não resbunem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resbunar eu
resbunares tu
resbunar ele
resbunarmos nós
resbunardes vós
resbunarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resbunar
Gerúndio
resbunando
Particípio
resbunado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESBUNAR


adunar
a·du·nar
alunar
a·lu·nar
aunar
au·nar
coadunar
co·a·du·nar
colunar
co·lu·nar
desadunar
de·sa·du·nar
gatunar
ga·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
interlunar
in·ter·lu·nar
lacunar
la·cu·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
rabunar
ra·bu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
superlunar
su·per·lu·nar
translunar
trans·lu·nar
tunar
tu·nar
zunar
zu·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESBUNAR

resalgar
resalgário
resbalosa
resbordo
rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESBUNAR

acomunar
afortunar
aiunar
assunar
cafunar
circunlunar
defaunar
desengrunar
endolacunar
enfunar
fluviolagunar
fortunar
gungunar
infortunar
intercolunar
novilunar
plenilunar
reiunar
supralunar
zunzunar

Synonyme und Antonyme von resbunar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESBUNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resbunar resbunar dicionário português cast resbuñar rebusnar ronronar aulete palavras repungente repunhância repunhante repurgação repurgar repurificar reputação reputadamente reputado reputar repuxada repuxado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional resbuno resbunassignificado léxico prov mesmo gata malteza resbunava informal outras informações letras palavra possui

Übersetzung von resbunar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESBUNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von resbunar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von resbunar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resbunar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resbunar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Resbunar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reshape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resbunar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resbunar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resbunar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

resbunar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resbunar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resbunar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resbunar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resbunar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resbunar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resbunar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resbunar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Định hình lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resbunar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resbunar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resbunar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resbunar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resbunar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resbunar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resbunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resbunar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resbunar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resbunar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resbunar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resbunar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESBUNAR»

Der Begriff «resbunar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 139.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resbunar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resbunar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resbunar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resbunar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESBUNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resbunar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resbunar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
E, quando passoupela portada rua, teve ímpetos de esbordoar ocaixeiro, que nesse diaestava de plantão. [105] resbunar – ronronar. [106] púcaro – pequeno vaso com asa para beber água ou para extrair líquidos de outros vasosmaiores.
Aluísio Azevedo, 2013
2
Morte e alteridade em Estas estórias
Nhoaquim Pereira Xapudo"), como mostra nos exemplos Haroldo de Campos, esclarecendo que esses elementos sonoros assemelham-se ao fungar e ao resbunar da onça, ou seja, "são o jaguanhenhém que toma conta do onceiro"10.
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto das pranchas, que formam o segundosôlhodo navio. *Bras. Abertura na amurada, para dar lugar á boca do canhão. Cf. M. de Aguiar, Diccion. daMarinha.(De res...+ bordo) * *Resbunar*,v.i. Prov. Omesmoque ronronar: «... uma gata ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
G. LÉXICO ganso – grasnar, gritar garça – gazear gato – miar, resbunar, resmonear, ronronar, roncar gavião – guinchar gralha – gralhar, gralhear, grasnar grilo – estridular, estrilar, guizalhar, trilar, tritrilar, tritrinar grou – grasnar, grugrulhar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESBUNAR, o. i. Prov. Fazer ronrom, como o gato; ronronar: «...roçava com a mão fagueira o ventre grávido de uma gata maltesa que lhe resbunava no regaço...», Camilo, Brasileira de Prazins, p. 7; «...enquanto a mamãe cosia à luz do ...
6
Revista de língua portuguesa
363, como reb-usnar, resbunar, do lat. rebucina re, a não ser que resulte simplesmente de r e s o n a r e . No sentir de J. L. Vasconcellos, Rev. Hisp. V, 412, rebelde pode provir, através de *rebeldafz de um verbo latino hypothetico r e b ellita ...
7
Metalinguagem: ensaios de teoria e crítica literária
Estas partículas são como que o fungar e o resbunar da onça, são o « jaguanhenhém» que toma conta do onceiro. O hibridismo do fraseado é acentuado sempre que o referente contextual acena para a onça e seus atributos: «Eh, catu, bom, ...
Haroldo de Campos, 1976
8
Um passo à frente: artigos e crônicas
Os apitos das fábricas, o buzinar dos automóveis, o rosnar do cão, o bonde passando, pregões dos ambulantes, o resbunar do gato, altercações acaloradas, palavras carinhosas sussurradas, trinar dos passarinhos, música embalante.
Fernando Levisky, 1962
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
... querrechichilrar, gazear, papear, trinfar, trinsar, trissar; araponga, ranger, retiñir; arara, dhalrear, uivar; besouro, resmungar; bode, bodejar, cascalhar, gaguejar; boi, arruar, bramar; burro, azurrar, patejar, resbunar, zornar; caboré, regougar, ...
10
Muquirama: romance
Perto da gruta um gato passeava e veio resbunar pelas pernas deles. Seu Jeremias se pôs a rir: — Será que era só isso? — O miado era de onça, insistia seu Radagásio. — Como é que o senhor sabe? O outro enfiava. Tanto susto, tanto ...
Melilo Moreira de Mello, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resbunar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/resbunar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z