Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agigantar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGIGANTAR AUF PORTUGIESISCH

a · gi · gan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGIGANTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agigantar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agigantar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGIGANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agiganto
tu agigantas
ele agiganta
nós agigantamos
vós agigantais
eles agigantam
Pretérito imperfeito
eu agigantava
tu agigantavas
ele agigantava
nós agigantávamos
vós agigantáveis
eles agigantavam
Pretérito perfeito
eu agigantei
tu agigantaste
ele agigantou
nós agigantamos
vós agigantastes
eles agigantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agigantara
tu agigantaras
ele agigantara
nós agigantáramos
vós agigantáreis
eles agigantaram
Futuro do Presente
eu agigantarei
tu agigantarás
ele agigantará
nós agigantaremos
vós agigantareis
eles agigantarão
Futuro do Pretérito
eu agigantaria
tu agigantarias
ele agigantaria
nós agigantaríamos
vós agigantaríeis
eles agigantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agigante
que tu agigantes
que ele agigante
que nós agigantemos
que vós agiganteis
que eles agigantem
Pretérito imperfeito
se eu agigantasse
se tu agigantasses
se ele agigantasse
se nós agigantássemos
se vós agigantásseis
se eles agigantassem
Futuro
quando eu agigantar
quando tu agigantares
quando ele agigantar
quando nós agigantarmos
quando vós agigantardes
quando eles agigantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agiganta tu
agigante ele
agigantemosnós
agigantaivós
agigantemeles
Negativo
não agigantes tu
não agigante ele
não agigantemos nós
não agiganteis vós
não agigantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agigantar eu
agigantares tu
agigantar ele
agigantarmos nós
agigantardes vós
agigantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agigantar
Gerúndio
agigantando
Particípio
agigantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGIGANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGIGANTAR

agiar
agicrânio
agigantação
agigantadamente
agigantado
agigantamento
agigantear
agilidade
agilitar
agilização
agilizar
agilmente
aginário
aginia
aginiano
aginianos
agiospermia
agiospérmico
agiota
agiotado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGIGANTAR

achantar
achibantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

Synonyme und Antonyme von agigantar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGIGANTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agigantar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von agigantar

MIT «AGIGANTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agigantar aumentar avultar engrandecer agigantar wikcionário origem dicionário livre português tornar gigante crescer modo descomunal conjugação conjugar informal grande inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam léxico tradução mais traduções para spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tanto injustiça barbosa poder mãos

Übersetzung von agigantar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGIGANTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agigantar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agigantar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agigantar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agigantar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agigantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To agitate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agigantar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agigantar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agigantar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agigantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agigantar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agigantar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agigantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agigantar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agigantar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agigantar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agigantar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agigantar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agigantar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agigantar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agigantar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agigantar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agigantar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agigantar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agigantar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agigantar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agigantar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agigantar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agigantar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agigantar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGIGANTAR»

Der Begriff «agigantar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agigantar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agigantar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agigantar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agigantar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGIGANTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agigantar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agigantar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Talento de verdade
Agigantar. Me animei com Minha infância querida Me apequenei com a imensidão do horizonte. O futuro ainda é amanhã Não há como passar À frente deste mundo Não vou ter pernas para chegar. Me agigantei com o hoje Vou me alegrar ...
MARCO APARECIDO BATISTA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Muito encorpado. Descommunal. *Agigantamento*, m.Acto de agigantar. * Agigantar*, v. t. Tornar gigante. Engrandecer. Avolumar. * *Agigantear*,v. t. Omesmo que agigantar. Cf. Castilho, Montalverne. *Agilidade*,f. Presteza. Desembaraço.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Atitudes Vencedoras
Fazemos escolhas de cenários - cenários emocionais, psicológicos — em que se desenrolam os fatos de uma história real e muito especial: A nossa história! Não devemos agigantar defeitos e dificuldades! Agigantar defeitos e dificuldades  ...
Carlos Hilsdorf, 2009
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
f. Largo , grande ; y. g. ** passot agigantados :" e гц. grandes : v. g. — progresos. §. t. Desmesurada , v. g. soberba , altiveza , imagins , compara- {oes : cas* agigantada : valentía — : unhas — . Ar.e de Fuñar. AGIGANTAR , v. ar. Fazer de talhe ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGIGANTAR , v. at. Fazer de talhe gigantesco; dar corpulencia como a dos gigantea esse que agigantou os cedros , os elefantes , o monstruoso Leviathan. §. Engrandecer muito, v.g. Déos agiganta o espirito á proporpäo do aumento dos ira- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de agigantar. Que tem dimensões de gigante; grande, descomunal; desmedido, desmesurado; enorme. AGIGANTAMENTO, s. m. — Agigantar + mento. Ato ou efeito de agigantar; forma, tamanho colossal; estatura de gigante. Var.
7
Administração e serviços
Goldfinger afirma que um dos fatores do bom desempenho da empresa tem sido frear no momento certo "o ímpeto de agigantar-se". A situação de instabilidade económica mundial amplia esses cuidados, já que o superdimensiona- mento ...
8
Memória descritiva: da fixação do texto para a edição "ne ...
... «evaporando-se», «minúscula», etc., num trabalho de descrição da viagem de automóvel em que a aparente fuga para trás do espaço se homologa, no espírito do narrador, e também no do leitor, ao agigantar-se da lembrança que invade ...
‎2010
9
Origem Das Crises Financeiras, a
... que conseguíssemos encontrar outra bolha de crédito para empolar, uma nova vaga de consumo alimentada pelo crédito apenas serviria para agigantar os problemas e retardar a sua resolução. Esta estratégia é também desaconselhável.
GEORGE COOPER
10
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Fabricar, repetir, miniaturizar, agigantar, codificar um universo visual procurando deixar à tona o impacto, a emoção e a euforia são algumas das opções que o vitrinista deve escolher no momento da criação, no desenvolvimento das ideias e ...
Sylvia Demetresco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGIGANTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agigantar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mosteirense: repescado para cumprir um «sonho histórico»
Trata-se da Taça, a competição onde os pequenos por vezes conseguem derrotar os grandes, em que os amadores tentam agigantar-se para vencerem os ... «Mais Futebol, Okt 15»
2
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
O responsável pelo marketing político de Passos Coelho nestas eleições - o guru que o fez desaparecer e, por isso, agigantar-se e até redefinir-se - é um tipo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
América Latina enfrenta o desafio de superar a crise de matérias …
... a desigualdade e o desemprego) vão se agigantar. “O papel de locomotiva da economia mundial é cada vez mais difícil de ser assumido: a esperança de ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
4
PolíticaSanta Catarina. O barómetro abençoado para a "pequena …
E para agigantar uma onda em que já se incluía Mariana Mortágua, José Soeiro, Marisa Matias e António Capelo chegava a meio da arruada Francisco Louçã. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
5
El líder Boca Juniors quiere estirar ventajas para agigantar la ilusión
El líder Boca Juniors quiere estirar ventajas para agigantar la ilusión. El Xeneize recibe a Banfield a las 18.10 y de ganar le habrá sacado 4 puntos a San ... «El Liberal Digital, Sep 15»
6
Para Auricchio, PSDB pode pleitear chapa pura
A filiação do Auricchio vem para agigantar o PSDB. Se lá atrás éramos partido nanico em São Caetano, em 2016 vai ser um gigante”, ressaltou Vidoski. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Moreirense quer "agigantar-se" frente ao FC Porto
Moreirense quer "agigantar-se" frente ao FC Porto. André Castro Ribeiro, Rui Alves Castro - RTP 25 Set, 2015, 14:38 | Desporto ... «RTP, Sep 15»
8
Pedro Ernesto
Não quer dizer muito, pois um grande clube sempre pode se agigantar nos momentos decisivos. Todo o cuidado é pouco. O Inter recebe o Palmeiras. «Diário Gaúcho, Sep 15»
9
Bjelica agiganta a Serbia
En la jornada inaugural del Eurobasket el recinto asistió a otro recital, el que protagonizó Nemanja Bjelica para agigantar a Serbia y marcar territorio como ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
É hora de o Joinville se agigantar no Brasileirão
A hora de o Joinville se agigantar contra os grandes já é neste domingo (23), quando do Coelho encara o Fluminense, que servirá também para virar a página ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agigantar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agigantar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z