MIT «ESPIANTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
espiantar
espiantar
dicionário
português
gír
ital
spiantare
furtar
surripiar
vint
fugir
espiantador
priberam
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
transitivo
brasil
glosario
criollo
argentino
lunfardo
modismos
argentinos
rimas
búsquedas
afines
inglés
wordreference
forum
discussions
with
word
title
titles
forums
yourself
visit
spanish
informal
outras
informações
palavras
letras
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIANTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espiantar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espiantar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
espiantar. (vi). (sl.) to get away, escape, run off A pequena espiantou quando a
mulher do cara deu as fuças. ESPINAFRAÇAO a espinafracäo (colloq.) the
scolding, tongue-lashing (same as "a esculhambaçäo ") dаc mua espinafracäo
еm ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
Olho nele, então, caramba. Fica na escuta. . . — O.K., sargento. . . — Eu vi que eu
não conseguia matar ela, caramba! E me veio aquela idéia de espiantar ela pra
longe. Pra Manaus? Pra Ponta Grossa? Pra Bolívia? Ela me olhava com a cara ...
3
A Bem da língua portuguesa
ESCULACHO — Censura, reprimenda, descompostura. Idem na Guanabara (IC)
. ESPIALTAR — Fugir. No mesmo sentido, Silveira Bueno regista em São Paulo,
espiantar, dando a palavra como oriunda do italiano spiantar. Em Portugal ...
No mesmo sentido, Silveira Bueno regista em São Paulo, espiantar, dando a
palavra como oriunda do italiano spiantar. Em Portugal, regista-se espiantar-se.
Em Aracaju, espiantar (CN.) ESQUELETO — Bicicleta. ESQUIFE — Cigarro.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1969
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
... alternancia e / i: empericarse/empiricarse, empeoujado/em- pioujado; —
alternancia e / a: espientar/espiantar; — alternancia a / i: grajería/grijería; —
alternancia u / i: engabunoarse/engabinoarse; — alternancia o / a: escorfallar/
escarfallar, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
Um pequeno vocabulário que apresentamos a seguir dá idéia do modo pelo
qual se verifica a substituição de palavras: PIVA: filho; PIVETE: filhote;
ESPIANTAR: tocar, enxotar; ESPIANTAR O PIVETE: abortar; MOFA: comida;
MOFILO: sobra ...
Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Ciências Econômicas, 1957
ESPIANTADOR, s. m. Gatuno que espianta. Da gíria argentina. ESPIANTAR, v.
Furtar amostras ou mercadorias expostas a venda em armazens e armarinhos.
Da giria argentina, evidentemente do italiano spiantare, desarraigar, desplantar.
... tocar espiante: mandarse mudar porque mira el vigilante (mandar-se porque o
vigia está de olho); lunfardo: ladrón (ladrão); música: cartera (carteira); calálo:
mirar bien lo que se ha de robar (olhar bem o que se vai roubar); espiantar: robar
...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
E foram cercando o campo. O Juqueri, pivete escolado, deu a ordem: — Segura
as pontas, negada. Não pára o jôgo. Finge que não é com nós. Não adianta
correr, não vai dar pra gente se espiantar. E o jôgo continuou num embalo
sentido.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPIANTADO, adj. — Part. pass. de espian- tar — Gír. Que se espiantou;
surripiado, furtado; fugido. ESPIANTADOR, s. m. — Espiantar + dor — Gír.
Ladrão de pequenos objetos, que furta e corre. ESPIANTAR, v. t. d. — Gír.
Espreitar para ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIANTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
espiantar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Armando Tagini
Podés espiantar,/ que mi juventud/ no es flor pa'tu ojal./ La gloria que vos/ a mí me ofrecés,/ guardala mejor/ para otra mujer./ Mi pibe no es/ bacán de bastón,/ ... «ElLitoral.com, Feb 14»
