Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alacrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALACRAR AUF PORTUGIESISCH

a · la · crar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALACRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alacrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alacrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALACRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alacro
tu alacras
ele alacra
nós alacramos
vós alacrais
eles alacram
Pretérito imperfeito
eu alacrava
tu alacravas
ele alacrava
nós alacrávamos
vós alacráveis
eles alacravam
Pretérito perfeito
eu alacrei
tu alacraste
ele alacrou
nós alacramos
vós alacrastes
eles alacraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alacrara
tu alacraras
ele alacrara
nós alacráramos
vós alacráreis
eles alacraram
Futuro do Presente
eu alacrarei
tu alacrarás
ele alacrará
nós alacraremos
vós alacrareis
eles alacrarão
Futuro do Pretérito
eu alacraria
tu alacrarias
ele alacraria
nós alacraríamos
vós alacraríeis
eles alacrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alacre
que tu alacres
que ele alacre
que nós alacremos
que vós alacreis
que eles alacrem
Pretérito imperfeito
se eu alacrasse
se tu alacrasses
se ele alacrasse
se nós alacrássemos
se vós alacrásseis
se eles alacrassem
Futuro
quando eu alacrar
quando tu alacrares
quando ele alacrar
quando nós alacrarmos
quando vós alacrardes
quando eles alacrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alacra tu
alacre ele
alacremosnós
alacraivós
alacremeles
Negativo
não alacres tu
não alacre ele
não alacremos nós
não alacreis vós
não alacrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alacrar eu
alacrares tu
alacrar ele
alacrarmos nós
alacrardes vós
alacrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alacrar
Gerúndio
alacrando
Particípio
alacrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALACRAR


bochacrar
bo·cha·crar
desencalacrar
de·sen·ca·la·crar
deslacrar
des·la·crar
embonecrar
em·bo·ne·crar
encalacrar
en·ca·la·crar
enlacrar
en·la·crar
execrar
e·xe·crar
involucrar
in·vo·lu·crar
lacrar
la·crar
lucrar
lu·crar
massacrar
mas·sa·crar
miscrar
mis·crar
obsecrar
ob·se·crar
relacrar
re·la·crar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALACRAR

alabirintado
alabirintar
alabregado
alacaiado
alacaiar
alacar
alacoado
alacrado
alacraia
alacranar
alacrau
alacrão
alacre
alacreado
alacridade
alactaga
alactamento
alactar
alação
aladainhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALACRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Synonyme und Antonyme von alacrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALACRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alacrar alacrar dicionário português prov minh entanguir não desenvolver devidamente parte superior conjugación portuguesa conjugador futuro presente composto indicativo terei alacrado terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio gerundio alacrando create word find puzzle simple present

Übersetzung von alacrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALACRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alacrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alacrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alacrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alacrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alacrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scorch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alacrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alacrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alacrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alacrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alacrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alacrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alacrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alacrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alacrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alacrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alacrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alacrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alacrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॉच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alacrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alacrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alacrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alacrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alacrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alacrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alacrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alacrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alacrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alacrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALACRAR»

Der Begriff «alacrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 144.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alacrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alacrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alacrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alacrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALACRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alacrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alacrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de eût de lacáo. Alaçor , s. m. o cartamo. Alacrd. V. Alacrâo. Alacrado , a , p. p. de alacrar: ad i. ( p. uz. J da côr de lacre. Alacral , s. m. ( ant. ) V. Alacrâo. Alacrâo , s. m. (ant.) Lacráo : pl. Lacráes. Alacrar , v. a. ( ant. ) V. Lacrar. Alacridade , adj.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que lacrau. * *Alacraia*, f.Prov.trasm.O mesmo que alacran. * *Alacran* ,f. Omesmoquelacrau. * *Alacrar*, v.i.Prov. minh. Entanguirse; não se desenvolver devidamente na parte superior, (falandose da espiga do milho).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
25) e a forma alacran 23 em espanhol desde o século XIV, geralmente literária - se não a única forma - colocar esta, com plural alacrães, mas supor nos versos 11, 38, 52 uma falta do til e considerar como variantes alacrar (CB v. 25) por ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALACOK, s.m. cártamo. ALACRÁ, V.Almrao. ALACRaDO, adj. «-or de larr*. ALACRAL, V. AUtrao. Л LACK AO, T.m. insecto venenoso. ALaCRAR, V. Locar. ALACR l DA DE, s.f vigor ale-п- do animo, aetivtdadc, promp- tidi'i (cm fazer a* coalas).
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dice. ... i' ALACRAR. V. Lacrar. ! . ALACRIDAD^ , s. f. l'romptidäo de animo , viveza, energía, actividade parafazer coisa aiv riscada , penosa , ou qualquer servi ço. Leäo , Qrig. Dcdicat. i . AL A DO , adj. p'oet. Que tem asas. " pes ala- doi.
António de Morais Silva, 1823
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
25 alacrar CBN, alarram CV. Estas formas do texto é que parecem indicar alacran e não alaerá, a primeira adoptada por Mic. e por nós, a segunda por Lol. e Pel. Br. leu absurdamente do passo j do alazão. 26 phy ssey CV, lhy ssey CBN;  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Ensaios histórico-linguísticos
25, o manuscrito do Cancioneiro da Biblioteca Nacional tem alacrar, assim reproduzido na edição impressa do C. B. N., vol. II, p. 340. No Concioneiro da Vaticana, na extremidade direita da p. 34 da fotocópia, lê-se antes -r que -m, como ...
José Pedro Machado, 1996
8
7o. centenário da morte de Afonso X, o sabio: (1221-1284)
25, o manuscrito do Cancioneiro da Biblioteca Nacional tem alacrar, assim reproduzido na edição impressa do C. B. N., vol. II, p. 340. No Cancioneiro da Vaticana, na extremidade direita da p. 34 da fotocópia, lê-se antes -r que -m, como ...
Academia Real da História Portugueza, Academia Portuguesa da História, 1987
9
Catalog of copyright entries
EL ALACRAR. El Alacran. Rusic; Ficardo Fabrega. 0 29Dec50; EFO-5995. Ana Rorgan DePabrega (R) , Tolanda Fabrega Rorgan, Rolando Fabrega Rorgan t Ricard Fabrega Rorgan (C) ; 3Rar78; RE 5-880. ALGERRA. REARIRG ARD ...
Library of Congress. Copyright Office, 1980
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... West Semtic, prob. from Aram, yarqdnd. Intra-Rom. der.: Cs.: aliaca- nado; Ct. aliacranat. alacrao and alacrar(a): see alacran1. aladar1 (Cs.) "forelock over the temples": < And. aKiddr = Cl.Ar. tiddr, a vague term meaning the cheek and the ...
Federico Corriente, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alacrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alacrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z