Lade App herunter
educalingo
alcorraz

Bedeutung von "alcorraz" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCORRAZ AUF PORTUGIESISCH

al · cor · raz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCORRAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcorraz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCORRAZ

Ferraz · albarraz · beberraz · bestarraz · cagarraz · conceitarraz · contrapatarraz · doidarraz · doudarraz · garraz · leigarraz · paparraz · pratarraz · tarraz-borraz · xafarraz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCORRAZ

alcoranista · alcorânico · Alcorão · alcorca · alcorce · alcorcova · alcorcovar · alcorça · alcornina · alcornoco · alcornoque · alcorque · alcorraça · alcouce · alcouceira · alcoucês · alcouço · Alcoutim · alcova · alcoveta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCORRAZ

Graz · Monsaraz · agraz · alcatraz · alfaraz · almaraz · antraz · apraz · compraz · duraz · faraz · feraz · matraz · montaraz · naraz · raz · tiraz · traz · veraz · voraz

Synonyme und Antonyme von alcorraz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCORRAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcorraz · oceanário · sargo · diplodus · annularis · espécie · típica · litoral · principalmente · pradarias · plantas · marinhas · juvenis · vivem · grupos · contrário · adultos · alcorraz · clube · pescador · habitat · alimentação · possivelmente · menos · valorizado · pelos · pescadores · desportivos · isto · acontece · devido · suas · reduzidas · dimensões · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · peixe · portugal · mesmo · choupa · festival · sabor · câmara · municipal · setúbal · está · destaque · ementas ·

Übersetzung von alcorraz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCORRAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alcorraz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcorraz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcorraz» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcorraz
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alcorraz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcorraz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcorraz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcorraz
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcorraz
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcorraz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcorraz
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcorraz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcorraz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcorraz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcorraz
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcorraz
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcorraz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcorraz
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcorraz
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcorraz
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcorraz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcorraz
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcorraz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcorraz
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcorraz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcorraz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcorraz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcorraz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcorraz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcorraz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCORRAZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcorraz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcorraz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcorraz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCORRAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcorraz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcorraz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que alcorraz. * *Alcorraz*, m. Peixe de Portugal, o mesmo que choupa ^2. *Alcouce*, m.Lugarde prostituição; bordel; lupanar. (Do ár. alcaus) * Alcouceiro*, m. Aquelle que tem casa de prostituição. Aquelle que frequenta alcouces.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Publicações avulsas do INIP
SARGO-ALCORRAZ Diplodus annularis (Linnaeus, 1758) Ordem - PERCIFORMES Família - SPARIDAE CARACTERES DISTINTIVOS: O "sargo- alcorraz" possui 8 incisivos em cada maxilar, seguidos de 2 a 4 séries de dentes molares no ...
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Az. Alcatraz. paparraz. montaraz. pescaz. goraz. rapaz. tanaz. cabaz. capacaz. lambaz. roaz. s. pombo tro- caz. cartaz. paz. machacaz. alpaca- vaz. carnaz. arcaz. ananaz. fatacaz. marruaz. antraz. arganaz. alcorraz. gilvaz. Primaz. galumaz.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
... o corpo, com listas longitudinaes amarello doirado, e a malha escura do flanco mui pouco pronunciada. Fam. SPARIDAE 229. Sargus annularis. Lin. Alcorraz ( Setúbal). n u- PHYSICAS E NATURAES 223.
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
... mui pouco pronunciada. Fani. SPARIDAE 229. Sargus annularis. Lin. Alcorraz (Setubal). Geoffr. Descr. PHYSICAS E NATURAES 223 Appendice ao Catalogo dos peixes de Portugal que existem no Museu Lisboa —por F do Brito Capello.
6
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
... listas longitudinaes amarello doirado, e a malha escura do flanco mui pouco pronunciada. Fam. SPARIDAE 229. Sargus annularís. Lin. Alcorraz (Setubal). 1. a PursicAs E NATURAns 223 Appendice ao Catalogo dos peixes de Portugal que ...
7
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
390. Rarissimo. Obtivemos um só exemplar em 1862 no mercado de Lisboa: desde essa época não conseguimos obter outro individuo. Gen. Smaris. Cuv. 19. Smarís vulgaris. Alcorraz. Cuv. el. Val. Histoire naturelle des poissons, VI, p. 1107.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que alcorraz. ALCORRAZ, s. m. ZOOL. Peixe da família dos espa- rídeos {Sargus annularis, l.m ). vulgar nas costas portuguesas. ALCORRECO. Freg. do cone. de Aviz. donde dista 6 km., com. de Fronteira, dist. de Portalegre e dioc.
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
In the second instance there would be an abridgment of the syntagm *cardo de alquerque. alcorra^a and alcorraz (Pt., only in Morais) "a fish of the family Sparidae": looks like an Ar. loanword, and it might be the same as Anz. goraz(o), said of ...
Federico Corriente, 2008
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
‚Raro. О unico exemplar que existe no Museu do Lisboa foi onviado de Setubal pelo sr. Joäo de Brito. N. v. Alcorraz. Smarts gag-arena.. Bp. Fauna Italica, Pesci, tav. 6, f. l.-Capello, Jorn. Acad. Sc. Lisboa, vol. и, р. 223, (observaçäo). Vulgar e ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1881

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCORRAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcorraz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Semana do Alcorraz
O alcorraz está em destaque nas ementas de mais de sessenta restaurantes de Setúbal, entre os dias 13 a 21, numa semana gastronómica que inclui uma ... «Zoom online, Dez 14»
2
Setúbal: Mais de 50 restaurantes dedicam fim-de-semana ao alcorraz
Mais de meia centena de restaurantes em Setúbal aceitou o desafio para dedicar este fim-de-semana ao alcorraz. As ementas dos estabelecimentos ... «O Bocagiano, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcorraz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcorraz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE