Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcoveta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCOVETA AUF PORTUGIESISCH

al · co · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOVETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcoveta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCOVETA


chaveta
cha·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
contrachaveta
con·tra·cha·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
curveta
cur·ve·ta
diveta
di·ve·ta
galveta
gal·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
goveta
go·ve·ta
graveta
gra·ve·ta
naveta
na·ve·ta
oliveta
o·li·ve·ta
proveta
pro·ve·ta
salveta
sal·ve·ta
traveta
tra·ve·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOVETA

alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira
alcoviteirice
alcoviteiro
alcovitice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOVETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonyme und Antonyme von alcoveta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCOVETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcoveta alcoveta nome feminino portal língua portuguesa singular plural alcovetas flexiona como casa forma feminina alcoveto destaques acordo ortográfico aulete palavras alcofinha alcofor alcoforado alcoforar alcofra alcoftina alcoice alcoiceira alcoiceiro alcoilação alcoílo alcolaino alcoleno alcomonia dicionárioweb fonema classe gramatical substantivo separação sílabas bemfalar mulher intermedeia relações amorosas alcoviteira dirige bordel prostíbulo dicionário nossa grátis veja centenas milhares outras português palavra aqui você está

Übersetzung von alcoveta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCOVETA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcoveta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alcoveta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcoveta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcoveta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alcoveta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcoveta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcoveta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcoveta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alcoveta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcoveta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcoveta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcoveta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcoveta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcoveta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcoveta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcoveta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcoveta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcoveta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcoveta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcoveta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcoveta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcoveta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcoveta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcoveta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcoveta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcoveta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcoveta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcoveta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcoveta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOVETA»

Der Begriff «alcoveta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcoveta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcoveta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcoveta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcoveta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOVETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcoveta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcoveta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Alcoveta. —. iv,. 532. Atcoveta on Atcouveta, fem. de alcoveto, assinalado pela primeira vez, que eu saiba, nesta versão portuguesa do Fuero Real (II, tít. 10, lei 9.a, ou seja: II, 455) e ainda empregado por Fernão Lopes: «Em seudo el-rei ...
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
villa da Estremadura Portuguesa, outra, na provincia do Porto Seguro, no Brazil. Alcoflr , s. m. ( Arab. ) pedi a metallica de côr negra. Alcoftrado , adj. (ant.) untado - de alcofor. Alcoveta , s. f. de alcoveto. V. Alcovitetia , s. f. officio de a(- coviteiio.
‎1821
3
Luzia-Homem
Aquilo nem parece mulher fêmea - observava uma velha. alcoveta e curandeira de profissão. Reparem que ela tem cabelos nos braços e um buço que parece bigode de homem... - Qual, tia Catirina! O LiXande que o diga! - maldou uma ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Luzia-Homem:
Aquilo nemparece mulher fêmea — observava uma velha.alcoveta e curandeira deprofissão. Reparem que ela tem cabelos nos braços e um buço que parece bigode de homem... —Qual, tia Catirina! O Lixande queodiga! —mandou ...
Domingos Olímpio, 2013
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Aquilo nem parece mulher fêmea — observava uma velha. alcoveta e curandeira deprofissão. Reparemqueela temcabelosnos braços eumbuço que parece bigode de homem... — Qual, tia Catirina! O Lixande queodiga! — mandou uma ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Hamlet:
... te rebelas, que a continência fique,para os moços ardentes, como acera,que amolece no próprio fogo; nemdemancha fales, quando no ataque seatiraro instinto, uma vez que é tão quente a própria geada e a razão é alcoveta da vontade.
William Shakespeare, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. alcobba) *Alcoveta*, (vê) f. De alcoveto. *Alcoveto*, (vê) m. O mesmo que alcaiote. (De alcova) * *Alcovez*, f. Des. O mesmo que alcovitagem. *Alcovista*, m.Homem femeeiro. (De alcova) * *Alcovitagem*, f. Acto de alcovitar. Cf. Fialho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... quem ouve,como os teráescutado o gigante amoroso quando na praia passeava à espera de que viesse a Dóris alcoveta aaprazar com ele o desejadoencontro, entãoomar cantavaeeraa bemamada vozdeTétis que pairava sobre as águas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
_ Ora, adeus! deixa-te de observações, e vae empregando os meios para entrarmos em casa d'essa alcoveta da Mathematica, em quem tu fallaste esta manhã. - Involve duas respostas a tua recommendaçâo: não queres que eu te chame ...
António Francisco Barata, 1864
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALCORQUE , s.m. calcado rustico (tem sola de cortical ALCOUCE, s.m. casa de prostituido, bordel, putaria. ALCOUCE1RO, s.m. o que lern alcouce. ALCOVA , s.f. cámara de dormir. •ALCOVES, s.m. alcoviteiro. •ALCOVETA, s.f. alcoviteira.
José da Fonseca, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcoveta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcoveta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z