Bedeutung von "aliá" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALIÁ AUF PORTUGIESISCH

a · li · á

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIÁ

Aliá ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIÁ AUF PORTUGIESISCH

Aliyah

Aliá

Aliyah oder Aliyah ist die Bezeichnung für jüdische Einwanderung in das Land Israel - das bis 1948 dem Territorium des britischen Mandats von Palästina entsprach - und ab 1948 für den Staat Israel. Jüdische Emigration wird in Yerida genannt. Jüdische Einwanderer werden olim genannt und Emigranten sind die Yordim. Aliyah ist ein wichtiges Konzept im Judentum, das für den Zionismus grundlegend ist und im Gesetz der Rückkehr verankert ist. Im Judentum bezieht sich der Begriff Aliyah auch auf die Ehre, die jemandem zuteil wird, der gerufen werden soll, eine bestimmte Passage der Tora während der morgendlichen Sabbat-Zeremonie oder an jedem anderen Tag, an dem man liest, zu lesen. In diesem Sinne bezeichnet aliya die spirituelle "Himmelfahrt", indem sie das heilige Buch liest, das den Gläubigen eine immer engere Verbindung mit dem Heiligen Land gibt und ihre wohltuenden Einflüsse erleidet. Da die für jede Zeremonie bestimmte Passage in mindestens sieben Abschnitte unterteilt ist, sind mindestens sieben Personen zu den Lesungen aufgerufen. Aliya, im Sinne der Einwanderung nach Israel, kommt ständig vor, aber auch in Wellen.

Aliá ou Aliyah é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada em yerida. Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim. Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno. No Judaísmo, o termo aliá também se refere à honra concedida a alguém de ser chamado para ler determinadada passagem da Torá, durante a cerimônia matinal do Shabat ou em qualquer outro dia em que se tenha a leitura. Nesta acepção, aliá designa a "ascensão" espiritual, mediante a leitura do livro sagrado, que proporcionaria ao fiel uma ligação mais íntima e próxima à Terra Santa, sofrendo suas benéficas influências. Como a passagem determinada para cada cerimônia é subdividida em pelo menos sete seções, sete pessoas, no mínimo, são chamadas para as leituras. Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.

ÜBERSETZUNG VON ALIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von aliá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aliá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliá» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿利亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: (En español)
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aliyah
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: алия
• Portugiesisch: aliá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলীয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aliyah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アリヤ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알리야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலியாவுக்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलियाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aliya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aliyah
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alija
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: алія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aliyah
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aliyah
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aliyah

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

alhures E advérbio de lugar de significado indeterminado: "em outro lugar", " noutra parte". ♢ As populações regionais não-indígenas da Amazónia e ALHURES aprenderam com os índios as técnicas de coivara. (SOC) aliá □=> Ver elefante.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...

O. Facebook. e. o. Marketing: como. aliá-lo. ao. seu. negócio. “Empresas estão nas mídias sociais, mas as mídias sociais não estão nas empresas.” Camila Porto O objetivo deste capítulo é apresentar a importância do Facebook dentro da ...

Camila Porto de Camargo, 2014

Shalom

É neste contexto que podemos pensar a questão da aliá e da ieridá. A aliá é o elemento de que se nutre o movimento sionista; a ieridá é o reverso da medalha, o espinho na carne dos ideólogos e dos planejadores. E muitos dos problemas ...

Obras de Luis de Camões ...

rio Ganges , que és Ia índia , ò Ia Aíia ; y aliá eftuvo mi P. i y nunca pensó eftar aliá Bcr- nardes. En Ia Egloga , que és 17. en Bernardes , ay afto : a^T Inia. HOfôelle tempo tu nao eras Taõ coberto de barbas , mas de força A ninguem lá, nem cã ...

Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783

Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...

Más aliá de las dicotomias, la intimidad también puede ser pensada como un poderoso motor de transformación de la sociedad y dei espacio público/político, ai punto de ser considerada en relación positiva con la democracia. Es lo que ...

‎2006

Filosofos Modernos

Um exemplo padrão de uma proposição analítica é “toda aliá é elefante”. Uma vez que “aliá” significa exatamente “fêmea do elefante”, a proposição afirma que todas as fêmeas de elefante são elefantes, que é uma verdade lógica. E, desse ...

Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010

A divina paródia: ou a vida e as grandes aventuras do herói ...

Enquanto isso, a aliá escondera-se atrás de um rochedo, e seu coração batia descompassadamente sob o impacto do tremor de terra e dos barridos do elefante branco que, cego pelo furor, se despenhou no mundéu. Ouviu-se um bramido ...

Álvaro Cardoso Gomes, 2002

Narratives of Greater Mexico: Essays on Chicano Literary ...

AM. ERIC. A. MEXICAN. A. 2001. Más. Aliá. de. la. Frontera. "W,. have crossed the international border at Calexico-Mexicali," informs Captain Marin of the 7:00 a.m. Mexicana de Aviación Flight 903 from la Ciudad de Nuestra Senora la Reyna ...

Héctor Calderón, 2004

Comentário

Significativamente, o romance se passa na Jafa e Jerusalém da Segunda Aliá, visto que estas cidades, naquele período, são secundárias sòmente em relação a Buczacz como centros da imaginação criadora de Agnon. (É interessante notar  ...

Pássaros da liberdade: jovens, judeus e revolucionários no ...

[28] A questão da oposição aos estudos universitários não seria algo tão importante no Dror se isolada do contexto da aliá e da propalada necessidade de técnicos e trabalhadores braçais no kibutz. Vista sob esta ótica e compreendido o ...

Carla Bassanezi Pinsky, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Organización Sionista Mundial quiere promover la aliá de judíos …

La campaña de aliá comenzó con los judíos de Gran Bretaña, pero según expresó el directivo, la idea es llevar la misma iniciativa a “países como Argentina, ... «Agencia Judía de Noticias, Mai 11»