Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piquiá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIQUIÁ AUF PORTUGIESISCH

pi · qui · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUIÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piquiá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIQUIÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquiá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piquiá

Pequi

Pequi

Der Pequi ist ein Baum aus dem brasilianischen Cerrado, dessen Früchte in der Küche des Landes weit verbreitet sind. Aus ihm wird ein Öl namens Pequi-Öl extrahiert. Ihre Früchte werden auch gekocht, pur oder zusammen mit Reis und Huhn gegessen. Sein Kern ist mit vielen Stacheln ausgestattet, und beim Zerkauen der Frucht ist große Sorgfalt erforderlich, um zu vermeiden, seine Zähne zu stechen, was zu schweren Verletzungen des Zahnfleisches und des Gaumens führen kann. Der Geschmack und das Aroma der Früchte sind sehr auffallend und eigenartig. Es kann sowohl in Essenz als auch in Dosen konserviert werden. O Pequi é uma árvore nativa do cerrado brasileiro, cujo fruto é muito utilizado na culinária sertaneja. Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. Seus frutos são também consumidos cozidos, puros ou juntamente com arroz e frango. Seu caroço é dotado de muitos espinhos, e há necessidade de muito cuidado ao roer o fruto, evitando cravar nele os dentes, o que pode causar sérios ferimentos nas gengivas e no palato. O sabor e o aroma dos frutos são muito marcantes e peculiares. Pode ser conservado tanto em essência quanto em conserva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquiá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIQUIÁ


aguaraquiá
a·gua·ra·qui·á
inambuquiá
i·nam·bu·qui·á
inamuquiá
i·na·mu·qui·á
jequiá
je·qui·á
juquiá
ju·qui·á
nambuquiá
nam·bu·qui·á
nhambuquiá
nham·bu·qui·á
pequiá
pe·qui·á
quiaquiá
qui·a·qui·á
quiá
qui·á
vanaquiá
va·na·qui·á

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUIÁ

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUIÁ

anduiá
b
but
cop
go
ia
inda
jund
jup
muiá
od
pir
p
sab
sauiá
s
suruiá
taiuiá
tatuiá
trap

Synonyme und Antonyme von piquiá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIQUIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piquiá pequi árvore nativa cerrado brasileiro cujo fruto muito utilizado culinária sertaneja dele extraído azeite denominado seus frutos são também consumidos cozidos puros juntamente parateua qual diferença muita gente não conhece diferenças entre apesar parecidos diferentes localização geográfica piquiá caryocar villosum aubl pers índios andam quilômetros procurando piquiazeiro monarca floresta imensamente maior pará cultura fauna flora mesmo nome tronco atinge alturas consideráveis forma esférica ligeiramente achatada pólos tamanho regula conhecendo madeira espécies florestais caryocaraceae distribuição ocorre toda amazônia matas terra piquia jacamim paratudo branco arara pequiá marfim roxo verdadeiro peroba baixo caros internautas conta apoiadores luta manifestam ajuda meio

Übersetzung von piquiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von piquiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piquiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquiá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piquiá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piquiá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piquiá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piquiá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piquiá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piquiá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piquiá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piquiá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Piquia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piquiá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piquia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piquiá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piquiá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piquiá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piquiá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piquiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piquiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piquiá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piquiá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piquiá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piquiá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piquiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piquiá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piquiá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piquiá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piquiá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piquiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUIÁ»

Der Begriff «piquiá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piquiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piquiá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piquiá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piquiá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
NUTRIÇÃO. O fruto é composto por 65% de casca, 30% de polpa e 5% de amêndoa. A polpa tem 72% de óleo, 3% de proteína, 14% de fibra e 11% de outros carboidratos. O piquiá é uma excelente fonte de calorias e energia. Os animais ...
Gabriel Medina, 2005
2
Piquiá
Esta publicação mostra a importância da complexa interação entre plantas e animais no processo de manutenção da biodiversidade das florestas tropicais, foco do Projeto Dendrogene.
D. Albuquerque, 2002
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Saouari villosa Aubl. villous caryocar; piquia-ete (USA) caryocar villeux; arbre à beurre, caryocar p.p. castaño macho (Bolivia) kumato (yanomámi, Venezuela); pequi, pequiá (piratapuyo, Brazil); pequiá-bravo, pequiá-etê, piquiá, piquiá- branco ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
4
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
Regras de acesso aos lotes florestais privados Em geral, os DTs e STs podem coletar piquiá tanto para consumo quanto para venda. Os familiares (graus 1 e 2) podem coletar sem pedir permissão, neste caso qualquer residente tem livre ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
5
The Thief at the End of the World: Rubber, Power, and the ...
During this time he promoted piquiá, the tree that grew in abundance in the highlands behind Santarém. In 1876, shortly after his arrival with the seventy thousand rubber seeds, he'd written Hooker about this “most valuable,” “quick- growing” ...
Joe Jackson, 2008
6
Frutíferas da mata na vida amazônica
Oleo de piquiá Durante uma boa safra de piquiá, Senhorinha de Ananaí juntou muitas frutas e tirou tanto óleo que ela não precisou comprar nenhum litro no ano inteiro. Como ela mesma diz: "evitando a compra do óleo do mercado, a gente ...
Patricia Shanley, Margaret Cymerys, Jurandir Galvão, 1998
7
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Caryocar. villosum. Pequiá,. piquiá. Família Caryocaraceae A árvore de até 45 m de altura e mais de 1,8 m de diâmetro de tronco é grande, esplendorosa e tem uma característica peculiar: apresenta ramificações em diferentes alturas do ...
Silvestre Silva, 2013
8
Biodiversidade amazônica: exemplos e estratégias de utilização
Características físico-químicas do óleo do mesocarpo e da semente do piquiá. Le Cointe (1927) e Pesce (1941) analisaram amostras provenientes do este da Amazónia, enquanto Georgi (1929) e Eckey (1954) analisaram amostras ...
Jason W. Clay, Paulo de Tarso B. Sampaio, Charles R. Clement, 2000
9
Livro Dos Alimentos
Conhecido também como piqui, pe- quiá e piquiá, o pequi tem o tamanho aproximado de uma laranja e casca verde-escura. A polpa amarela, carnosa e aromática envolve amêndoa recoberta por numerosos espinhos. (O nome pequi, aliás, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
O PONTO DO DOCE
Piquiá Cozido e acrescido de farinha de mandioca, mel ou açúcar. Pará e Amazonas. Pralinê (amendoim coberto) (Colaboração de Neusa, de Ribeirão Bonito, livro 108 O Ponto do Doce Pé-de-moleque com leite condensado Piquiá.
DALVA SOARES BOLOGNINI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquiá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ariquemes – Casal é preso em flagrante após roubar menor em …
Por volta das 15 horas desta quarta-feira (28) a policia militar foi acionada a se deslocar a Avenida Piquiá onde segundo informações um casal de usuários de ... «Folha Nobre, Okt 15»
2
CIDH ve "desequilibrio" perjudicial para indígenas en la Justicia de …
Entre esas denuncias estuvo el conflicto causado en Piquiá de Baixo, en el estado de Maranhao, por la actividad de empresas siderúrgicas que contaminan la ... «holaciudad.com, Fresno, Okt 15»
3
Estado brasileiro responderá, amanhã, na OEA, sobre massacre de …
As mais de 300 famílias de Piquiá de Baixo lutam para conseguir reassentamento em um novo local, longe das indústrias siderúrgicas, que chegaram ao bairro ... «O Cimi, Okt 15»
4
No AP, homem morre eletrocutado após tocar em fio de alta tensão
... eletrocutado na segunda-feira (12) após tocar em um fio de alta tensão enquanto andava próximo ao ramal do asseamento Piquiá, no município de Amapá, ... «Globo.com, Okt 15»
5
Prefeito de Sítio Novo do MA entra com processo contra banda …
João Piquiá alega que, além de o show ter dado muita dor de cabeça, teve um grande prejuízo. “Com certeza. O Chimbinha largou a banda de mão. A banda ... «Folha do Bico, Okt 15»
6
USINA 25 anos - Reassentamento da Comunidade do Piquiá de …
Atual presidente da Associação dos Moradores da Comunidade do Piquiá de Baixo, Seu Edvard escreveu uma carta ao então Presidente Lula explicando a ... «ArchDaily Brasil, Jun 15»
7
Mutirão de documentação vai atender trabalhadoras rurais do Amapá
Trabalhadoras rurais das comunidades de Piquiá, Base Aérea, Calafate e Cruzeiro, do município de Amapá (AP), poderão tirar documentos civis e trabalhistas, ... «Portal Brasil, Mai 15»
8
Emater faz Dia de Campo sobre agricultura de baixo carbono em …
A Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Pará (Emater) faz a partir das 8h30 desta quinta-feira, 30, no Projeto de Assentamento Piquiá, no KM ... «Para, Apr 15»
9
Festival do Açaí reúne mais de 15 pratos da iguaria, no Amapá
Na comunidade do Piquiá, onde ocorre a festividade, existe uma floresta com madeiras de lei que estava sendo desmatada pelos próprios moradores para ... «Portal Amazônia, Apr 15»
10
Escola de RO encerra aulas e aluno com paralisia pode não …
O diretor da Flor do Piquiá, Mayr Braga Passos, confirma o baixo número de alunos de EJA na escola. "A escola está com 16 matriculados e a Bom Princípio ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piquiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piquia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z