Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alófono" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALÓFONO AUF PORTUGIESISCH

a · ló · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALÓFONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alófono kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALÓFONO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alófono» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alfonien

Alofonia

Das Allophon bildet die phonetische Variante eines Phonems. Jedes Phonem kann vom Sprecher unterschiedlich ausgeführt werden, was zu unterschiedlichen Kopfhörern führt. Die Allophone sind Kopfhörer, deren gemeinsame Spur von Merkmalen es ermöglicht, sie mit einem Phonem zu assoziieren. Die Leistungsschwankungen können frei sein oder sich aus der ergänzenden Verteilung ergeben. Anders ausgedrückt gibt es Allophone, die phonetisch unterscheidbar sind, und es gibt Allophone, die nicht phonetisch unterscheidbar sind. Die verschiedenen Errungenschaften des Multivibranten, in den Varianten des europäischen Portugiesischen, sind ein Beispiel für die Freilandallophonie. Dies bedeutet, dass die Realisierung des Phonems / ʀ / nicht phonologisch motiviert ist. Auf der anderen Seite gibt es allophone, die kontextuell motiviert sind und sich in komplementärer Verteilung befinden, das heißt, in demselben Segment wird nur eines der Allophone der verschiedenen möglichen gefunden. Durch die Konkretisierung mit Beispielen kann im Wort "car" das Phonem / ʀ / auf verschiedene Weise frei realisiert werden. Das Phonem / ʀ / kann apico-alveolar, dorso-velar oder uvular sein. Ein anderes Beispiel, im brasilianischen Portugiesisch, mit den Wörtern "Honig" und "Mond" sind die Phonemallophone kontextabhängig. A alofonia constitui a variante fonética de um fonema. Cada fonema pode ser realizado pelo falante de forma diferente, resultando em fones diferentes. Os alofones são fones cujo feixe de traços comum os permite associar a um fonema. A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. Dito de outro modo, há alofones que são foneticamente distintivos e há alofones que não são foneticamente distintivos. As diferentes realizações da vibrante múltipla, nas variedades do português europeu, são um exemplo de alofonia em distribuição livre. Isto significa que a realização do fonema /ʀ/ não é fonologicamente motivada. Por outro lado, há alofones que são contextualmente motivados, encontrando-se em distribuição complementar, isto é, num mesmo segmento só se encontra um dos alofones dos vários possíveis. Concretizando com exemplos, na palavra "carro", o fonema /ʀ/ pode ser realizado livremente de formas diferentes. O fonema /ʀ/ pode ser ápico-alveolar, dorso-velar ou uvular. Outro exemplo, no português brasileiro, nas palavras "mel" e "lua" os alofones do fonema são contextualmente determinados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alófono» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALÓFONO


afono
afono
anglófono
an·gló·fo·no
francófono
fran·có·fo·no
gigantófono
gi·gan·tó·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
heterófono
he·te·ró·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
homófono
ho·mó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
lusófono
lu·só·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
russófono
rus·só·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
tautófono
tau·tó·fo·no
telecardiófono
te·le·car·di·ó·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALÓFONO

aloxina
alozoóide
aló
alóbroge
alóbrogo
alóbrogos
alócero
alóctone
alódio
alóforo
alógamo
alógeno
alógico
alógono
alógrafo
alópata
alópia
alóptero
alósporo
alótropo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALÓFONO

audiofono
ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
geofono
georgiofono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
hipnofono
homofono
melofono
polífono
telífono
termofono
tipofono
topofono
êufono

Synonyme und Antonyme von alófono auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALÓFONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alófono alofonia constitui variante fonética fonema cada pode realizado pelo falante forma diferente resultando fones diferentes alofones são cujo feixe traços comum permite associar variação realização livre resultar distribuição complementar alófono dicionário indivíduo cuja língua materna comunidade informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir tema existe cremos pronunciamos fonemas realmente alófonos realidade fónica etimológico interesante historia origen palabra wordreference significados discusiones origem resposta tatando grego allos phoné envie pergunta tradução linguee muitos traduções espanhol busca milhões aulete ling aquele acha fono novo este serviço oferecimento lexikon definitions babylon llama fonos sonidos idioma dado reconoce como determinado

Übersetzung von alófono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALÓFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von alófono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alófono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alófono» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音位变体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alófono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Allophone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एलोफोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألوفون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллофон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alófono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allophone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allophone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alofon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allophon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allophone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allophone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allophone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allophone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Allofan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allofono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alofon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аллофон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alofon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Allophone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allophone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allofon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allofon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alófono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALÓFONO»

Der Begriff «alófono» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alófono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alófono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alófono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alófono auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALÓFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alófono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alófono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la lingüística hispánica
tiene para realizar la palabra esto /ésto/ según el grado de formalidad. En casos como éste hablamos también de alófonos de un mismo fonema. Diremos que en dialectos con aspiración el fonema /s/, además del alófono [s], tiene un alófono ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
2
Writing Galicia Into the World: New Cartographies, New Poetics
Well-known alófono writers include the poets Lorca (with his 'Seis poemas galegos'), the German Franck Meyer and the American Anne-Marie Morris, or novelists such as the Spanish Marilar Aleixandre, the Cameroonian Victor Omgbá, the ...
Kirsty Hooper, 2011
3
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
sonora, algo diferente del alófono continuo de /d/ porque el primero es más interdental y es claramente fricativo. De hecho, este alófono sonoro de /θ/ se parece más a la fricativa interdental sonora del inglés en palabras como this / ðɪs/ 'esto'.
José Ignacio Hualde, 2013
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
A consecuencia de la asimilación, /m/se realiza como [r\] ante Coronal, y /n/se realiza como [m] ante Labial, resultando [r\] alófono infiel de /m/, y [m] alófono infiel de /h/ En la mayoría de los lectos /m/ y /n/ posnucleares se realizan como sus ...
Jorge M. Guitart, 2004
5
Fontica y fonologa espaolas
alófono: introducción. a. dos. conceptos. básicos. Hasta ahora hemos considerado esencialmente los sonidos del español y del inglés desde el punto de vista de su articulación (o producción fisiológica), dejando de lado consideraciones que ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
6
Introducción a la Lingüística Hispánica
tiene para realizar la palabra esto /ésto/ según el grado de formalidad. En casos como éste hablamos también de alófonos de un mismo fonema. Diremos que en dialectos con aspiración el fonema /s/, además del alófono [s], tiene un alófono ...
‎2010
7
Kadmos
Por lo expuesto más arriba a propósito de [q], la diferencia entre alófonos habría sido más fácil de percibir si se postula un alófono extrínseco [c] netamente palatal: cf. gr. mod. xávw ['kano], xópn ['kori], xoúrca [kupa] frente a xúua ['cima], xocíw ...
Ernst Grumach, 1993
8
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
Sin embargo, en los préstamos más antiguos del náhuatl, el alófono [b] bilabial oclusivo o fricativo se reinterpretó como /p/ y el alófono labiovelar [w] o labiodental [v] se reanalizó como Av/, según ilustro en el número (6). Cabe hacer notar ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009
9
Actitudes lingüísticas, escuela e inmigración. Los escolares ...
Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, José Luis Navarro Sierra, Mónica Querol Coronado, Clara Sansó Galiay. Castellano CASTELLANÓFONO vs. ALÓFONO [F6,21 8=4,990 (p=0,0007)] CASTELLANÓFONO vs.
Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, 2012
10
Lengua española (para filología inglesa)
En cambio, el alófono [l] será un sonido líquido, lateral, alveolar, sonoro, alófono de /l/; y el sonido [l] será un sonido líquido, lateral, linguodental, sonoro , alófono de /l/. No podemos hablar de sonido consonántico o de fonema consonántico, ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALÓFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alófono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palabras nuevas
Los jóvenes estudiantes de hoy quizá sepan muy bien qué significa eso de "la distinción fundamental de los conceptos fonema y alófono está en que el primero ... «La Opinión de Zamora, Okt 14»
2
Montreal: “Impératif français” se dice preocupada por el avance del …
Un anglófono de tres y un alófono de cuatro no pueden mantener una conversación en francés. La institución recomienda al gobierno de Quebec establecer ... «NM Noticias Montreal, Sep 14»
3
Alonso Montero reivindica la "valiosa" faceta de traductor de Díaz …
... traducións e outros poemas', dos volúmenes que nos muestran a un Díaz Castro "en francés, alemán o latín" y que lo sitúan como "un poeta gallego alófono". «Europa Press, Mai 14»
4
Lo que está mal en el mundo
Entonces me explicaron que Ali era del Real Madrid y Yamal del Barça y comprendí que “klasku” era un alófono de “clásico”, término con el que se anuncia en ... «Rebelión, Mär 13»
5
Antiguos hidrónimos leoneses
Sobre aquella voz precéltica, Kale/Kel, baste señalar que se trata de un alófono emparentado fonéticamente con la raíz Sal citada a propósito de Sajambre, ... «Diario de León, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alófono [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alofono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z