Bedeutung von "anglófono" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ANGLÓFONO AUF PORTUGIESISCH

an · gló · fo · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLÓFONO

Anglófono kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGLÓFONO AUF PORTUGIESISCH

Anglophonie

Anglofonia

Anglophonie ist der Satz von kulturellen Identitäten, die in englischsprachigen Ländern wie Südafrika, Australien, Kanada, den Vereinigten Staaten von Amerika, Großbritannien, Neuseeland, Jamaika und von verschiedenen Menschen und Gemeinschaften in der ganzen Welt existieren. Innerhalb dieser Sprachregion liegt das angelsächsische Amerika. Angelsächsische Welt umfasst die Gruppe von anglophonen Nationen, die historische, politische und kulturelle Merkmale teilen, die in dem historischen Einfluss des Vereinigten Königreichs wurzeln oder diesem zugeschrieben werden. Die angelsächsische Welt umfasst die ehemaligen Kolonien und Domänen des Vereinigten Königreichs, wo Englisch die Hauptsprache ist. Wie man auf der folgenden Karte sehen kann, gibt es ein "Kontinuum" von 12 zusammenhängenden Ländern, von Süden, Osten und Nordosten Afrikas, wo Englisch die offizielle Sprache und / oder eine der am meisten gesprochenen ist. Es ist eine Fortsetzung vieler Nachbarländer, da es Spanisch in Amerika und Französisch im Westen desselben Afrikas gibt.

Anglofonia é o conjunto de identidades culturais existentes em países falantes da língua inglesa como África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos da América, Grã-Bretanha, Nova Zelândia, Jamaica e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. Dentro dessa região linguística, localiza-se a América Anglo-Saxônica. Compreende-se por Mundo Anglo-Saxônico o grupo das nações Anglôfonas que partilham características históricas, políticas, e culturais enraizadas ou atribuídas à influência histórica do Reino Unido. O Mundo Anglo-Saxônico inclui as antigas colônias e domínios do Reino Unido, onde o Inglês é a língua principal. Conforme pode ser observado no mapa a seguir há um "continuum" de 12 países contíguos, desde o sul, passando pelo leste e nordeste da África, onde o Inglês é a língua Oficial e/ou uma das mais faladas. É uma continuidade de muitos países vizinhos como existe do Espanhol nas Américas e do Francês no oeste da mesma África.

ÜBERSETZUNG VON ANGLÓFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von anglófono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anglófono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anglófono» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说英语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anglófono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anglophone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناطقة باللغة الإنجليزية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Английский язык
• Portugiesisch: anglófono
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইংরেজি ভাষাভাষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anglophone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berbahasa Inggeris
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Englisch sprechendes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 英語圏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inggris-speaking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nói tiếng Anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆங்கிலம் பேசும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंग्रजी बोलत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İngilizce konuşan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Di lingua inglese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Anglojęzyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: англійська мова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vorbitor de limba engleză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγγλόφωνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Engelssprekende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Engelsktalande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Engelsktalende

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLÓFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anglófono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anglófono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novela, historia y formación nacional en el Caribe anglófono

El desarrollo de las literaturas nacionales —o nacional populares— en los países del Caribe anglófono avanza por un camino muy peculiar, estrechamente asociado con las circunstancias socio-económicas, culturales e ideológicas ...

Fernando Arribas García, 2000

As ciências sociais: desafios do milênio

Um acadêmico anglófono revelou o ambiente anglocêntrico que reinava na academia canadense até a metade do século: "Foi somente a partir dos anos 60 que os intelectuais anglófonos começaram a levar a sério os intelectuais ...

Vânia Gico, José Antonio Spinelli, Pedro Vicente Costa Sobrinho, 2001

A Translation Manual for the Caribbean (English-Spanish)

hacia el conocimiento y entendimiento mutuo entre los países del Caribe anglófono y el hispano, al promover la comparación y el contraste en las áreas estudiadas en los capítulos que siguen. INTERCAMBIOS ENTRE EL CARIBE ...

Ian Craig, J. Sánchez, 2007

Fim Da Evolução, O

Agora eles são conhecidos no mundo anglófono como idio-savants (sendo savant uma palavra francesa que significa "erudito, estudado"). (N. da T.) 2. Os gêmeos George e Charles viveram muitos anos no Letchworth Village Mental Hospital ...

Joseph Chilton Pearce

O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...

Porém, mais do que todos os outros povos, nós do mundo anglófono devemos invejar o Brasil por esse escritor que, com tanta constância, utilizou nosso Shakespeare como modelo - personagens, tramas e idéias de Shakespeare tão  ...

Helen Caldwell, 2002

Sociologia Politica Do

Filho de mãe francófona e pai anglófono, ele vivenciou desde cedo a experiência de uma vida bicultural e bilíngue (Redhead, 2002). Identificando como sendo o maior problema da política contemporânea a fragmentação política, ele vem se ...

PATRICIA MATTOS

Estilos de etnologia indígena na Austrália e no Canadá ...

Um antropólogo anglófono que trabalha há muitos anos no Quebec assegurou- me que existe um diálogo entre antropólogos anglófonos e francófonos através da CASCA (Canadian Association of Social and Cultural Anthropology), além de  ...

Stephen Grant Baines, 2002

A Bem da língua portuguesa

Anglófono e Francófono Perguntam-nos se se diz anglófono ou anglófono, se francófono ou francófono. Nestas palavras, entram como final os seguintes elementos de origem grega: -fono, derivado da terminação dos adjectivos gregos em ...

Limites da democracia

Assim, o Canadá, diz-se, é composto de dois "povos fundadores", anglófono e francófono. No entanto, a alternância anglófono/francófono só existe para as pessoas nomeadas, não para os eleitos. E mais: com relação ao mais importante dos ...

AECIO MATOS, Paulo Henrique Martins, BRENO FONTES, 2008

Tiraz

5) Quanto mais o inglês afirma sua posição hipercentral, mais o mercado anglófono se fecha à tradução. A parcela das traduções no mercado editorial anglófono caiu para menos de 4% do conjunto dos títulos publicados50. A extrema ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLÓFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anglófono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PORTUGAL MASTERS: Andy Sullivan arrasou

O inglês Andy Sullivan (-23) arrasou no Portugal Masters, vencendo por nove pancadas É o sexto inglês, o sétimo britânico e o oitavo anglófono a ganhar em ... «O Jogo, Okt 15»

Llamado de los obispos para renovar el lenguaje de la Iglesia

El Vaticano difundió los textos de los 13 informes: tres elaborados por obispos francófonos, cuatro por anglófonos, tres por italianos, dos por hispanos y otro por ... «LA NACION, Okt 15»

Políticas culturais: o que não se diz é mais importante do que os …

... assumido pela maioria dos Estados europeus, sul-americanos, africanos e canadiano, com diferenciações importantes no universo anglófono e contrastando ... «Público.pt, Aug 15»

Google introduz listas baseadas em atividade e 'humor' em app de …

O Brasil é o primeiro país não anglófono a receber a capacidade. Usuários do aplicativo para Android e para iOS, além da versão web, poderão acessar as ... «Diário do Litoral, Aug 15»

Arquitetura portuguesa destacada em Montreal no Canadá

... com reputação internacional, ou seja, que tem um arquivo mais francófono e anglófono, mas com um arquivo muito vasto de arquitetos com qualidade global. «RTP, Mai 15»

Expresidente Jimmy Carter regresa a EEUU enfermo desde Guyana

Jimmy Carter estaba en el pequeño país anglófono de Sudamérica para observar las elecciones generales del lunes. (Archivo) No se ha dado mayor ... «El Nuevo Diario, Mai 15»

La educación en inglés en Quebec

Un alumno anglófono nacido en Quebec u otra parte del Canadá tiene el derecho de recibir educación en su lengua materna, es decir, en inglés. A raiz de la ... «Crónica Global, Mai 15»

Em França não se hesita em dar uma palmada a uma criança

A Nova Zelândia foi o primeiro país anglófono a proibir os castigos corporais. Continuam a ser autorizados no Reino Unido e em 19 estados norte-americanos. «Público.pt, Mär 15»

O Charlie já não será o Charlie

Já no mundo anglófono a realidade é distinta e por várias razões. “O espírito do Maio 68 extinguiu-se rapidamente nos Estados Unidos e na Inglaterra”, lembra ... «Público.pt, Jan 15»

China e Costa Rica copresidirão reunião ministerial da Celac

A quarta posição corresponde a um delegado do Caribe anglófono, que se rotaciona a cada seis meses. Criada em dezembro de 2011 em Caracas, Venezuela ... «Vermelho, Jan 15»