Lade App herunter
educalingo
antemural

Bedeutung von "antemural" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANTEMURAL AUF PORTUGIESISCH

an · te · mu · ral


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEMURAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antemural kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTEMURAL

agricultural · conjectural · cultural · dural · extramural · inaugural · intercultural · intermural · lemural · multicultural · mural · natural · neural · pleural · plural · postural · rural · sobrenatural · supernatural · ural

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEMURAL

antemanhã · antematinas · antemão · antemediário · antemeridiano · antemesa · antemilha · antemina · antemis · antemídeas · antemolar · antemostrar · antemover · antemurado · antemuralha · antemurar · antemuro · antena · antenado · antenal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEMURAL

antinatural · arboricultural · bicultural · caricatural · crural · epidural · escultural · estrutural · extrapleural · figural · gutural · pictural · preternatural · sociocultural · subdural · supranatural · sural · textural · toural · transcultural

Synonyme und Antonyme von antemural auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTEMURAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antemural · antemural · dicionário · português · antemuro · relativo · obra · exterior · fortificação · priberam · antemuralantemural · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · wiktionary · plural · antemurals · outwork · strong · high · wall · with · turrets · front · gateway · castle · defending · entrance · part · this · aulete · antemol · antemolar · antemostrar · antemover · antemurado · antemuralha · antemurar · copiar · imprimir · línea · traducción · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · tradução · francês · porto · editora · what · refers · towers · like · that · will · wordreference · rimas · citador · rima · antinatural · apicultural · arquitetural · caricatural · conatural · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · cerco · sitiar · biblioteca · watchtower · montón · tierra · piedras · incluso · muro · levantado ·

Übersetzung von antemural auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTEMURAL

Erfahre, wie die Übersetzung von antemural auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von antemural auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antemural» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antemural
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antemural
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Antemural
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

antemural
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antemural
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

antemural
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

antemural
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antemural
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

antemural
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antemural
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antemural
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antemural
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antemural
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antemural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antemural
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

antemural
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

antemural
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antemural
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antemurale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antemural
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Первинний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antemural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antemural
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antemural
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antemural
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antemural
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antemural

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEMURAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antemural
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antemural».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antemural auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEMURAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antemural in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antemural im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
A fortificação das cidades mais inexpugnaveis, segundo a architectura militar antiga, consistia em muro e antemural, o muro que cingia e defendia a cidade, o antemural que cingia c defendia o muro. Assim o canta o propheta Isaias da ...
António Vieira, 1856
2
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
ga,consistiaetn muro, & toque se perdéraó as for- antemural , o muro que tisicaçoens exteriores, lo- cingia,&defendiaaCida- goasmuralhas saó pica- de, o antemural que cin- das, minadas,& voadas, & gia,& defédia o muro. As- a praça se ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
3
Sermoens (etc.)
8ει,εοεΠΐΗαεω Μοτο, 8: antemural , o muro «με εἰπἔἰει,8: defendía a Cidade, o antemural que (Με 8ὶα,8ε άεθέιΠα ο Μοτο. Αβ Πω ocanta o Profeta Isa.íasda Cidade de jerusalem,-a que Chama fortisfima : Urb: fortitudinis no; eo, ...
Antonio Vieyra, 1690
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ANTEMURAL, s. т. da Fortif. ant. É o que hoje se chama Obras exteriores , que defenden- dem a Praça ao largo-. Vieira. §. a Serranía inac- eessivel antemural, com que se divide o Reino. §. fig. Ministros, queserviño de antemuraes aos Mo~-  ...
António de Morais Silva, 1823
5
A Produção das Minas do Alto Peru e a Evasão de Prata para o ...
Como la conservación de esta plaza es de la mayor importância por ser el único antemural de estas provincias y las del Peru, por la parte del norte lo espuse asi por mayor à la corte en representacion de 8 de noviembre de 1770.54 E, ...
Corsino M. dos Santos
6
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
A fortificação das cidades mais inexpugnaveis segundo a architectura militar antiga consistia em muro, e em antemural, o muro que cingia e defendia a cidade, o antemural que cingia e defendia o muro. 2. ° Todas as creaturas, cada uma ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Anteloquium , ii. ) Antemanhá. Avant le jour , de grand matin. (Ante lucem , anteluculo. ) Antemeridiano, coufa feita, ou dita , ou fuccedi- da antes do meyo dia. Avant , devant midi. ( An- temeridianus , a, um.) Antemural, em frafe da milicia ...
Joseph Marques, 1764
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
he o Salvador , elle fera pofto nella por mural e antemuraL 2 Abri (b) as portas , e entre hu- ma gente jufta, que obfcr/a a verdade. 3 (c) Foi-íe o antigo erro : tu con- fervarás a paz : a paz , porque em ti havemos efperado. 4 (ã) Vós efperaftes no ...
9
Os sertões: Campanha de Canudos
58 deprime-se enfraquece-se, abaixa-se, rebaixa-se (no sentido topográfico), abate-se. 59 vagas ondas, multidões. 60 devassar penetrar. 61 urdidura composição, desenho. 62 antemural conjunto de rochas simulando antemuros dianie de ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANTELOQUiO, s и. exordio. ANTEMaNHÄ, adv. ames de amanbecer (Jîg.'j madrugada. ANTEMÂO, adv. anticipadamrn- Ms antes do praio. ANTEMERIDIANO, adj. anterior ao meio-dia. •ANTEMURAL, s.m. de forüf. obras exteriores da praça.
José da Fonseca, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEMURAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antemural im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La isla imantada
Tuvo razón Arrate, uno de nuestros primeros historiadores, al caracterizar a Cuba con la retórica del siglo XVIII de «llave del nuevo mundo, antemural de las ... «Juventud Rebelde, Okt 15»
2
La Galicia galáctica
... Rey mientras Darío Villanueva le recitaba ante toda la Galicia galáctica : la misma que se presenta como llave, puerta y antemural de la civilizatio cristiana, ... «kaosenlared.net, Okt 15»
3
Belmonte,sopresa y belleza
... formando su planta a modo de estrella; todo él está rodeado por una artística barbacana o antemural coronada de almenas. Franqueada la pesada puerta de ... «Voces de Cuenca, Okt 15»
4
AnteMURAL la Brasov - spectacol live de video-mapping 3D pe …
Prin AnteMURAL, organizatorii isi propun sa anunte Brasovul, dar si intreaga tara, ca se lucreaza la constructia AMURAL, festival de arte vizuale ce va avea loc ... «Metropotam, Jul 15»
5
Mártires gaditanos en la Torre de Londres
Ya ondeaban las banderas inglesas sobre las torres de la ciudad que algunos consideraban antemural del reino de España. No era un suceso local, era la ... «Diario de Cádiz, Jul 15»
6
La pequeña historia de las murallas de la ciudad
De este modo, la ciudad pudo agregar en su nobiliario el título de Llave, Fuerza, Guarda y Antemural del Reino de Galicia. La bajada por esta puerta se hace ... «El Ideal Gallego, Mai 15»
7
La restauración del antemural, primer paso para recuperar el …
Las obras de restauración del antemural del Castillo de Elda empezarán en dos semanas, según se indicó ayer en el acto de la firma del acta de replanteo. «Información, Mai 15»
8
Los trabajos arqueológicos del castillo sacan a luz nuevos lienzos
También se hallaron restos del antiguo cementerio cercano al antemural. Por otra parte, la directora general de la Conselleria de Cultura, Marta Alonso, ... «Información, Mai 15»
9
Cuba entre tres imperios…: un libro descolonizador
Sin embargo, Cuba, entre tres imperios: perla, llave y antemural, logra algo que en la mayoría de los estudios históricos se torna harto difícil, combinar el rigor ... «CubaDebate, Mär 15»
10
Aquí somos, también, un poco franceses
Pero dígase que Cuba, encrucijada del universo, Llave del Nuevo Mundo, Antemural de Indias, es una mezcolanza colosal, donde también intervinieron, como ... «Cuba en Noticias, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Antemural [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antemural>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE