Bedeutung von "anticiclone" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ANTICICLONE AUF PORTUGIESISCH

an · ti · ci · clo · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICICLONE

Anticiclone ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTICICLONE AUF PORTUGIESISCH

Anticlikon

Anticiclone

Ein Antizyklon ist eine Region, in der die Luft von oben absinkt und die für Wolkenbildung und Niederschlag notwendigen Aufwärtsbewegungen unterdrückt. Also: Gutes Wetter ist normalerweise mit Hochdruckgebieten verbunden: heiß und trocken im Sommer und kalt mit klarem Himmel im Winter. Die Antizyklone sind auf einer Karte mit "A" gekennzeichnet und sind die Orte, an denen der atmosphärische Druck in ihrer Umgebung am höchsten ist. Wenn die Luft aus den Hochdruckzentren strömt, wird sie von der Corioliskraft abgelenkt, so dass die Winde in Richtung der Zeiger einer Uhr in der nördlichen Hemisphäre zirkulieren - die sogenannte antizyklonische Richtung. In einem Antizyklon senkt sich die Luftbewegung spiralförmig und dehnt sich zur Oberfläche aus, während die Bewegung in einer Senke aufsteigt, sich windt und sich auf die Oberfläche konzentriert. Im Winter kann die absteigende Luft eines Antizyklons eine thermische Inversion erzeugen, die den Nebel tagelang hält.

Um anticiclone é uma região em que o ar se afunda vindo de cima e suprime os movimentos ascendentes necessários à formação de nuvens e precipitação. Por isso: bom tempo está normalmente associado aos anticiclones: quente e seco no verão e frio com céu limpo no inverno. Os anticiclones são indicados num mapa por «A» e são os locais onde a pressão atmosférica é a mais alta na sua vizinhança. À medida que o ar flui a partir dos centros de altas pressões é deflectido pela Força de Coriolis de tal modo que os ventos circulam em volta dele na direção dos ponteiros de um relógio no Hemisfério Norte - a chamada direção anticiclónica. Num anticiclone o movimento do ar é descendente, em espiral, expandindo-se à superfície, enquanto numa depressão o movimento é ascendente, em espiral, concentrando-se à superfície. Durante o inverno, o ar descendente de um anticiclone pode criar uma inversão térmica, retendo a névoa durante dias a fio.

ÜBERSETZUNG VON ANTICICLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von anticiclone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anticiclone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticiclone» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反气旋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anticiclone
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anticyclone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिचक्रवात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضغط جوي مرتفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: антициклон
• Portugiesisch: anticiclone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চচাপের বায়পূর্ণ অঁচল হইতে প্রবাহিত ঘূর্ণায়মান বাতাসের প্রবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anticyclone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anticyclone
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Antizyklon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高気圧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역 선풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anticyclone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gió thổi ngược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ச்சூறாவளியானது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिविवर्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antisiklon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anticiclone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: antycyklon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Антициклони
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anticiclon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντικύκλωνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: antisikloon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anticyclone
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anticyclone

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICICLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticiclone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticiclone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sinotica Iii - Frentes, Correntes de Jato

5.4 Ciclo de vida de um anticiclone baroclínico Très estágios de desenvolvimento do anticiclones: • o estágio de formaçao do anticiclone ou o estágio do anticiclone jo vem; • o estágio de desenvolvimento máximo; • o estágio de dissipaçâo ...

NATALIA FEDOROVA

Um estudo climatológico do anticiclone subtropical do ...

(Continuação) sistemas frontais tendem a deslocá-la, enfraquecendo sua estrutura.

Ester Regina K. Ito, 1999

História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...

Há dois anticiclones tropicais – ou centros de alta pressão – permanentes sobre o Atlântico, um no hemisfério norte (anticiclone dos Açores) e outro no hemisfério sul (anticiclone de Santa Helena). Existem outras duas células anticiclônicas ...

Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

Portugal a Quente e Frio

Durante grande parte do ano,de Janeiro a Julho, costuma estar centrado a sudoeste do arquipélago, o que valeao anticiclone«português» a espantosadesignação de anticiclone das Bermudas em documentos meteorológicos referentes ...

Teresa;Naves Firmino, 2012

Portugal a quente e frio

Em suma, este anticiclone é um nómada. Regra geral, atinge a maior intensidade e a posição extrema para norte e oeste no Verão e para sul e leste no Inverno. A intensidade e a posição do anticiclone dos Açores variam também de dia ...

Filomena Naves

RAS Aterro São Fidélis

O cinturão das altas pressões na latitude dos 30° aparece no Pacífico representado pela área do anticiclone do Oceano Pacífico e no Atlântico Sul pelo anticiclone do Atlântico Sul. Sobre o continente, em qualquer época do ano, as pressões ...

Aterro Consorciado

Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia

Essas situações correspondem fundamentalmente a situações sinópticas de Anticiclone Atlântico (56%) mas também é o posto em que se verifica um número razoável de ocorrências, mesmo em situação de depressão barométrica (13%); ...

Sinotica Iv - Sistemas E Processos Sinoticos

1 Regeneraçào da frente fria sobre a América do Sul devido à advecçào da ar quente 4.4.2 Regeneraçào da frente devido à uniäo com outra zona frontal 4.5 Anticiclones extratropicais 4.5.1 Entrada de um anticiclone extratropical no sistema ...

NATALIA FEDOROVA

Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões

11), salienta-se, desde logo, no dia 18 de Agosto, a extensão do anticiclone dos Açores e o desenho das isobáricas favorável a uma circulação com trajecto continental afectando a área que nos interessa — em Coimbra, a temperatura ...

Fernando Rebelo, 2003

Atmosfera, Tempo e Clima

Roger G. Barry, Richard J. Chorley. anticiclone continental começa a enfraquecer; além disso muitas se desenvolvem na zona de confluência das correntes de jato a sotavento do planalto. Os ventos zonais de oeste recuam para norte sobre ...

Roger G. Barry, Richard J. Chorley

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICICLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticiclone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In arrivo l'estate di AUGUSTO, l'ultimo anticiclone africano!

Un altro giorno di instabilità per alcune zone del Nord e del Centro, poi l'ultimo anticiclone africano di questa estate da record conquisterà l'Italia. La redazione ... «IL METEO.IT, Aug 15»

Anticiclone Africano e temperature fino a +40 gradi: vediamo quali le …

Anticiclone Africano e temperature fino a +40 gradi: vediamo quali le città più calde, 6 Agosto 2015 – Intenso ondata di caldo in atto sull'Italia con temperature in ... «Centro Meteo Italiano, Aug 15»

Italia ostaggio dell'anticiclone africano. Picchi di 36-38 gradi

«Nel weekend rischio di qualche temporale anche forte» - aggiunge Ferrara - «a causa di un lieve indebolimento dell'anticiclone africano. Stando agli ultimi ... «Il Sole 24 Ore, Aug 15»

Caldo in aumento al Centro-Nord, prossima settimana ancora …

Caldo in aumento al Centro-Nord, prossima settimana ancora anticiclone Africano, 1 Agosto 2015 – Tra Lunedì 3 Agosto e almeno per tutta la prossima ... «Centro Meteo Italiano, Aug 15»

Il caldo dà tregua, ma l'anticiclone africano ritornerà

«Dopo circa un mese l'Italia viene nuovamente interessata da una perturbazione che spezza l'egemonia di un super anticiclone africano». A dirlo è il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Anticiclone africano ben saldo sull'Italia

Le incursioni di aria bollente dal Nord Africa caratterizzeranno anche la nuova settimana che si prospetta ancora all'insegna del caldo estremo con picchi ... «TGCOM, Jul 15»

Clima » Anticiclone traz ventania para a RMR Fenômeno também é …

O fenômeno tem relação com o anticiclone localizado na parte sul do Oceano Atlântico e também é responsável pela formação de grandes ondas que podem ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

Ultime tendenze meteo per Luglio: anticiclone prevalente con sole e …

Ultime tendenze meteo per Luglio: anticiclone prevalente con sole e caldo sull'Italia – 14 luglio 2015 – Sono ormai diversi giorni che l'Italia sta facendo i conti ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

Previsioni Meteo: l'Italia boccheggia ma fino a mercoledì l …

INTENSITA' DEL FENOMENO: a partire da oggi l'Anticiclone si inclinerà, invadendo con tutto il suo carico di aria bollente anche il nostro Centronord e la ... «Meteo Web, Jul 15»

Meteo, caldo rovente sull'Italia: arriva l'anticiclone africano con …

Sull'Italia è in arrivo il grande caldo con l'anticiclone africano ROMA - Si prepara l'imponente invasione dell'anticiclone africano che conquisterà tutta l'Europa ... «La Repubblica, Jul 15»