Lade App herunter
educalingo
aonde

Bedeutung von "aonde" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AONDE AUF PORTUGIESISCH

a · on · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AONDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aonde kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AONDE

adonde · avonde · bisonde · bonde · cabonde · calonde · conde · donde · esconde-esconde · fronde · gonde · liconde · litonde · mitonde · nonde · onde · ponde · quissonde · quiçonde · visconde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AONDE

ao · aoqui · aora · aoristo · aorístico · aorta · aortálgico · aortectasia · aorteurisma · aortismo · aortite · aortoclasia · aortoclastia · aortoclástico · aortografia · aortomalacia · aortoptosia · aortostenose · aos · aosmia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AONDE

Resende · atende · brande · brinde · cande · dende · deslinde · duende · ende · estande · glande · grande · lande · linde · miraonde · nende · sande · tende · unde · vinde

Synonyme und Antonyme von aonde auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AONDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aonde · aonde · home · site · busca · brasileiro · índice · internet · brasileira · ferramentas · tutoriais · numa · direção · específica · para · lugar · qual · você · gram · somente · companhia · verbos · expressam · movimento · exceto · quando · estes · estão · acompanhados · preposição · neste · caso · utiliza · onde · parar · cabelo · mamãe · haydn · emmet · ficaram · sabendo · mãe ·

Übersetzung von aonde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AONDE

Erfahre, wie die Übersetzung von aonde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aonde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aonde» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哪里
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adonde
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

where
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

где
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aonde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেখানে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di mana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どこ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어디에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngendi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ở đâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेथे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nerede
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dove
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gdzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Де
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

var
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aonde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AONDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aonde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aonde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aonde auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AONDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aonde.
1
Alexander Bell
Nunca andes pelo caminho traçado, pois ele conduz somente aonde outros já foram.
2
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
3
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
4
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
5
Anton Tchekhov
Vamos, vamos pela escada que se atribui ao progresso, à civilização e à cultura. Mas aonde se vai? Realmente, não sei.

10 BÜCHER, DIE MIT «AONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aonde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aonde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aonde foi parar o cabelo da mamãe?
Quando Haydn e Emmet ficaram sabendo que sua mãe iria perder o cabelo por causa da quimioterapia, eles tentaram animá-la com uma grande festa de cortar o cabelo, onde todos os seus amigos e familiares estavam presentes.
Debbie, Haydn e Emmet Watters
2
Quando me conheci: Quem sou? Aonde vou? Com quem? As três ...
Repleto de parábolas encantadoras que ilustram os conceitos apresentados por Bucay, Quando me conheci ajudará você a refletir sobre o que é realmente importante, a trilhar seu caminho e a encontrar alguns atalhos nessa jornada rumo à ...
Jorge Bucay, 2012
3
AONDE CHEGA O AMOR: Onde tudo começa
Brad nunca se desfrutou de um amor, mas isto termina quando se encontra com Samly, uma garota que ele conheceu ao entrar no coral da igreja.
Gabriel Mendes, 2013
4
Placar Magazine
Aonde você vai? (Letra e música: F. Reuther/P. Bischof-Fallenstein) Where do you go, my lovely? Where do you go? Aonde você vai, meu amor? Aonde você vai? I wanna know, my lovely, I wanna know quero saber, meu amor, quero saber ...
5
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
Francisco Brandao. 7^., 1 l' ' . ' '10u11' ìÍia.. .1x3 y “ìm'mqmî «113.1 'J1 о'! Р y01. 3. A. пунш. aonde çlizlî'ernmandodiga.1521111111510.V ‚з 2 «Матчи? _ .‚‚ F01.6 3 . B. reg.4. мы; dis,com0 ...
Francisco Brandao, 1672
6
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Aonde a vaidade, a van- quella terra negra, & eícura, gloria , as delicias , o regalo? naquelle centro da terra , naquelles fobterraneos cárceres ,Scprizoens do inferno , aonde eítaõ prezas as almas de todos os condenados, que morrerão  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Em agradecimento deste beneficio tratou logo a Senhora Rainha D. Luiza de erigir hum Templo no mesmo lugar, aonde se quiz dar a El-Rey a morte, consagrando-o ao Santissimo Sacramento, que tão milagrosamente' lhe deo a vida, ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Corografia Portugueza, E Descripcam Topografica Do Famoso ...
que está ricamcnce adornada, cujo recto he de abobada em fórma de barrece , pintado de brutesco, 8( as paredes \36 de azulejo de figuras: o recabolo he de : alba dourado , com hum nicho no meyo , aonde està hum Santo Christo de marfim ...
António Carvalho “da” Costa, 1712
9
Tratado historico e iuridico sobre o sacrilego furto ...
Luz,a quem deo fuá fermofuta refplandor, aonde eftá noíío Salvador ? Ar, a quem deo frefcura feu agrado , .aondc eftá noíío Redemptor ? Terra, a quem fez fecunda o íéu fan- gue, aonde tendes metido o Rey do Ceo ? Creaturas inanimadas ...
Manuel Álvares Pegas, 1710
10
Cantando e celebrando Jesus Cristo
391 — Tom Bm — Cong. Euc. Fortaleza □ comunhão 1 . POR LONGAS ESTRADAS,/ sem fim palmilhadas, aonde tu vais?/ Procuras a vida,/ trabalho e comida, ser livre e ter paz. Não vais tão sozinho/ com tua saudade,/ meu pão e meu ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AONDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aonde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vice do Inter, sobre Primeira Liga: "Temos que ver aonde nos levará"
A Sul-Minas nós temos que verificar, ainda em questão de regulamento, aonde esta competição nos leva. E nós temos, se possível, que entrarmos na ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Dia das Crianças em São Paulo: veja aonde levar os pequenos
Dia das Crianças em São Paulo: veja aonde levar os pequenos. Redação em 5 de outubro de 2015 às 16:50. Vai a algum evento? Então, tire uma foto e ... «Catraca Livre, Okt 15»
3
Peça 'Aonde está você agora?' será apresentada somente no …
O espetáculo 'Aonde está você agora?', protagonizado pelos atores Kleber Toledo e Wagner Santisteban vai ser apresentado vai somente no domingo (4), ... «Globo.com, Okt 15»
4
Google Maps: hack mostra aonde você chegaria se cavasse um …
Pelo menos uma vez na vida você já deve ter se perguntado aonde chegaria se cavasse um túnel que cruzasse a Terra. Agora é possível encontrar a resposta ... «Globo.com, Okt 15»
5
Peça 'Aonde está você agora' entra em cartaz em Vitória
O amor fraterno, os sonhos e a inocência da juventude são alguns dos temas abordados na peça "Aonde está você agora?", que chega a Vitória com os atores ... «Globo.com, Sep 15»
6
Peça que mostra relação distante entre amigos chega a Salvador
O amor fraterno, os sonhos e a inocência da juventude são alguns dos temas abordados na montagem "Aonde está você agora?", que chega aos palcos de ... «Globo.com, Sep 15»
7
No alvo de página sobre "Aonde não Ir", comerciantes reclamam até …
Depois de muita reclamação jogada no ventilador no grupo do Facebook “Aonde Não Ir em Campo Grande”, comerciantes reclamam que os clientes podem ... «Campo Grande News, Sep 15»
8
Torcedor Colorado ZH: vamos chegar aonde sem vencer fora de …
O Inter, pelo visto, não queria comer outro churrasco pago por Argel. Fez um primeiro tempo bem mais ou menos na derrota no Morumbi, com pouca posse de ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Kleber Toledo apresenta "Aonde Está Você Agora?" em Salvador
O ator Kleber Toledo vem a Salvador para apresentar o espetáculo "Aonde Está Você Agora?", sábado, 19, às 21h, e domingo, 20, às 20h, no Teatro Isba, em ... «A Tarde On Line, Sep 15»
10
Local aonde ocorreu explosão na segunda-feira é reaberto em …
O templo hindu de Erawan, aonde um atentado a bomba ocorreu na segunda-feira, matando 20 pessoas e ferindo mais de 120, foi reaberto na manhã de ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aonde [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aonde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE