Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dove" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOVE AUF ITALIENISCH

do · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dove kann auch als ein Substantiv, ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET DOVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dove» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dove im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von wo im Wörterbuch ist: d. wir?; d. fühlst du dich schlecht? d. Sie bleiben?; d. denkst du, dass du gehst? Eine andere Definition von wo es ist: hier ist d. wir haben uns getroffen. Wo es auch irgendwo ist, in constr. korrel .: es hat überall auf der Halbinsel geregnet, d. mehr, d. weniger.

La prima definizione di dove nel dizionario è : d. siamo?; d. senti male?; d. alloggerai?; d. credi di andare?. Altra definizione di dove è : ecco d. ci siamo conosciuti. Dove è anche in qualche luogo, in costr. correl.: ha piovuto su tutta la penisola, d. più, d. meno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dove» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOVE


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOVE

dovana
dovario
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOVE

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

Synonyme und Antonyme von dove auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dove» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dove

MIT «DOVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dove ambiente ebbene eppure frammento impiego quale luogo invece laddove largo mentre caso numero paese passaggio passo pezzo posteggio posto punto qualora quando ruolo sedile semmai spazio conviene pubblicità grammatica viaggi doveviaggi offerte consigli viaggio dall esperienza dove nasce primo sito editoriale permette acquistare vacanze safari soggiorni benessere enogastronomici dove® cura persona capelli detergenza creme offre gamma prodotti della pelle corpo mani body wash beauty deodoranti visita nostre marche italy unilever stata lanciata negli stati uniti oggi delle più grandi mondo italia arriva dovevacanze official site portale dedicato tutte strutture turistiche alle abbonamenti magazine tempo libero leader settore mete itinerari fuori porta ristoranti shopping arte piace persone parlano http benvenuti nella pagina ufficiale dedicata dormire turismo intoscana booking regione toscana università degli studi milano problemi tecnici malfunzionamenti relativi servizio

Übersetzung von dove auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOVE

Erfahre, wie die Übersetzung von dove auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dove auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dove» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哪里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

donde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

where
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

где
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেখানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di mana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어디에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngendi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở đâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेथे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nerede
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dove
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gdzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

де
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

var
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dove

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOVE»

Der Begriff «dove» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dove» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dove
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dove».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dove» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dove» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dove auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dove.
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ferrovia. Il più importante fra i vari congegni meccanici che ci permette di fuggire da dove siamo per recarci in luoghi dove non staremo affatto meglio.
3
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
4
Robert Brault
Il problema dell'avere un corpo è che la gente sa dove vai a flirtare e non si ha alcuna privacy.
5
Gerolamo Cardano
Mettendo da parte le torture mentali necessarie, moltiplicate 5 + v(-15) per 5 - v(-15), ottenendo 25-(-15), dove [quest'ultimo] è +15. Pertanto questo prodotto è 40... Ciò è assai sofisticato...
6
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
7
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
8
Maurizio Crozza
Fare il ministro del lavoro in un paese dove il lavoro non c'è, è come fare il bidello di una scuola a Ferragosto!
9
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.
10
Robert De Niro
Io ho sempre sentito il bisogno di avere uno scopo nella vita non credo che uno possa dedicarsi solo a se stesso, al proprio benessere. Secondo me uno dove cercare di avvicinarsi alle altre persone.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dove in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dove im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il grande libro del Come Dove Quando?
Il libro del Come, Dove e Quando è un prezioso strumento per soddisfare vari tipi di curiosità: Natura, Storia, Scienza e Tecnologia non avranno più segreti per te!
Giunti, 2012
3
Dove muoiono i cristiani
Fatima ha 28 anni e si è salvata per miracolo dalla carneficina nella chiesa siro-cattolica di Baghdad: insieme alla "strage di Capodanno" ad Alessandria, il più sanguinario attentato contro i cristiani negli anni recenti.
Francesca Paci, 2011
4
Le calorie. Dove, come, quante
Angela Colli. Per poter mantenere l'insulina entro livelli accettabili si dovrebbe: non esagerare con la quantità di carboidrati giornalieri soprattutto con quelli “ semplici” (gli zuccheri non dovrebbero superare il 10% delle calorie); suddividere in ...
Angela Colli, 2007
5
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
6
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Da Chamois, la perla nascosta delle Alpi italiane, fino alla piccola spiaggia delle tartarughe, passando per antiche tonnare e miniere abbandonate, questo viaggio attraverso il Belpaese vi farà scoprire una terra che ancora si sveglia al ...
Giuseppe Ortolano, 2010
7
Dove Eravamo. Vent'anni dopo Capaci e Via D'Amelio
23 maggio e 19 luglio 1992: la mafia e i suoi complici di Stato uccidono Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, otto agenti delle scorte e Francesca Morvillo.
Massimiliano Perna, Sonia Alfano, Raffaele Cantone, 2012
8
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
9
Dove nascono le grandi idee
Steven Johnson ha ricostruito le tappe di questi avvincenti percorsi, tracciando una storia delle idee che hanno cambiato il mondo – dal torchio da stampa di Gutenberg alla nascita di Google –, per aiutarci a comprendere come, ...
Steven Johnson, 2011
10
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dove im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove
A un'ora di auto da Tataouine c'è Ramada, la cittadina di 4600 anime da 400 km a Sud di Sousse da dove è stato registrato un massiccio ... «La Stampa, Jul 15»
2
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri - IlGiornale.it
Ma non è finita, la shanty town per turisti, il posto dove ”potete finalmente vivere l'esperienza unica di vivere in una baracca nel contesto sicuro ... «il Giornale, Jul 15»
3
dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Raramente il tempo è carezza. Più spesso è mannaia, una scure che separa e divide le distanze. Non si sfugge all'erosione degli anni: ... «La Stampa, Jul 15»
4
Roma-Manchester City, amichevole: dove vedere la diretta tv, orario …
Dove sarà possibile vedere la diretta tv e lo streaming della partita che potrebbe già decidere le sorti del girone? E questa volta in quale orario ... «Blasting News, Jul 15»
5
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli …
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli'' Allan (agf) DIMARO - Aspettando il brasiliano Allan, il cui laborioso arrivo potrebbe ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Nel cuore del Congo dove i cannibali fermano gli islamisti - La Stampa
«Hanno capito che non era uno di loro, perché non parlava Swahili. Allora lo hanno tirato giù dall'autobus dove viaggiava, l'hanno ucciso a ... «La Stampa, Jul 15»
7
Mirandola, così vivono dentro i Map dove si sviene per il caldo …
MIRANDOLA. Entrare in uno dei Map, Moduli abitativi provvisori per i terremotati, con le temperature di questi giorni significa scendere in un ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e dove
I 10 cosmetici più venduti e dove. Creme, saponi e profumi: materie prime e qualità fanno la differenza. Dati Cosmetica Italia a fiera Las Vegas ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Inter-Bayern Monaco: dove seguire la diretta tv e ora del match …
Verrà così aperta la tournée asiatica, che vedrà poi la formazione nerazzurra impegnata nella International Champions Cup, dove affronterà ... «Blasting News, Jul 15»
10
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya …
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya? La notizia arriva nel cuore dell'estate e sarebbe tutta da confermare ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dove [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dove>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z