Lade App herunter
educalingo
aperreado

Bedeutung von "aperreado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APERREADO AUF PORTUGIESISCH

a · per · re · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APERREADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aperreado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APERREADO

acobreado · alambreado · ambreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APERREADO

aperitivo · aperitório · apernadeira · apernamento · apernar · apero · aperolado · aperolar · aperrar · aperreação · aperreador · aperreamento · aperrear · aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APERREADO

alacreado · alampreado · amareado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

Synonyme und Antonyme von aperreado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APERREADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aperreado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APERREADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aperreado · acabrunhado · achatado · humilhado · oprimido · vexado · aperriado · conceito · aperreado · adjetivo · língua · portuguesa · muito · usado · nordeste · mais · concretamente · dicionário · informal · agoniado · apressado · impaciente · apertado · português · vive · aperturas · financeiras · bras · enfezado · priberam · matuto · luiz · gonzaga · letras · volto · embora · voltar · lugar · procura · aventura · praqui · pensando · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugação · aperrear · conjugar · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · emagrecido · enfraquecido · tristonho · aulete · aborrecido · apoquentado · amofinado · preso · ópera · saboreei · lohengrin · entalado · cortado · sovacos · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tereis · tradução · muitas ·

Übersetzung von aperreado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APERREADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aperreado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aperreado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aperreado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aperreado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tightened
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aperreado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aperreado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aperreado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aperreado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aperreado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Serré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aperreado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aperreado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aperreado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aperreado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aperreado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aperreado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aperreado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aperreado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aperreado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aperreado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aperreado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aperreado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aperreado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aperreado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aperreado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aperreado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aperreado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APERREADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aperreado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aperreado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aperreado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APERREADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aperreado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aperreado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aperreadissimo , a , sup. de aperreado. - Aperreado , a , p. p. de aperrear. Aperreado' , s. m. e f. adj. que aperrea. Aperreâmento , s. m. accáo de aperrear : o estado de quem está aperreado. Aperrear, v. a. amofinar , ve- iar. Aperlada ,s.(. ( ant. ) ...
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APERITIVO, adj. med. (remedios — ) desobstruenles. •APERMAMENTO.r.m. coacçlo, prema. APEROI.ADO, ad¡. do feitio, cor e lustre da perola. APERREADAMENTE, oda. cru- rímente. APERREADISIMO, sup. de aperreado. APERREADO, p.
José da Fonseca, 1843
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREADO - Adj. Enfraquecido, emagrecido. APERREADOR - Subs. e Adj. Aquele que aperreia. APERREAR - V. zangar, aborrecer. APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Conversando é que a gente se entende
Aperreado – Nervoso, preocupado, atrapalhado. Ex.: Não pode ver muito trabalho, que fica logo aperreado. Apertado – Sem dinheiro; em má situação financeira; muito endividado; com muita vontade de ir ao banheiro. Ex.: Mesmo estando ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. APEROLÁDO, adj. Da feiçao , côr , lustre de pérola. [ Blut. Vocub.] APERREADO, p. pass, de Aperrear. Arraes, 10. 29. quam aperreados andño , quam raivosos. vendo-se elles aperreados, trataräo entre si da sua liberdade. Couto, 4.
António de Morais Silva, 1823
6
Memórias
Ele soprou e disse: – Realmente, estou muito aperreado; tenho um filho passando muito mal e vai morrer, porque não tenho dinheiro para levá-lo ao médico. Não vacilei: meti a mão no bolso e lhe entreguei os cinquenta mil-réis. Ele ficou ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
No outro mundo...443 Aperreado pelas promessas irrealizáveis de políticos em vésperas de eleições; aperreados pelas injustiças praticadas por seus semelhantes; aperreado pelos falsos motivos causantes da alta do custo de vida, lutava ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APERMAMÈNTO , s. m. ant. Premas , coaccáo. Elucidar. APEROLÁDO , adj. Da feiçào , côr , lustre de pérola. APERREADO , p. pas», de Aperrear. Arraes , iOw 29. quam aperreados andao , quam raivosos. vendo-se elles aperreados , tratario ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
aperreado. apassivar (v.l.) to render passive; to change (a verb) to the passive; ( v.r.) to become passive. apatacado -da (adj.) having plenty of money; lit., having many PATACAS (an old silver coin). apatetado -da (adj.) daft, deranged. apatetar  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aperreado, da, a. Harassed. Andar aperreado, To be harassed or fatigued. AperreadiSr, ra, s. One that is importunate, an intruder. Aperrear, va. To throw one to the dogs to be torn to pieces. — vr. To toil and beat about ; applied to hounds and ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APERREADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aperreado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprovado em 1º lugar em medicina na UFRN em 2014 dá dicas …
... o candidato tem que saber administrar o tempo para não ficar com muitas questões para resolver e no final da prova ficar aperreado sem saber o que fazer", ... «Globo.com, Okt 15»
2
Fernando Fabbrini
Entretanto, fico um pouco aperreado com essa mania de filmar e fotografar momentos ansiosamente ao invés de vivê-los. Lembrei-me de um teatrinho infantil ... «O Tempo, Okt 15»
3
Governo pode privatizar
De hoje para amanhã, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, aperreado com as revelações de que tem contas na Suíça abastecidas com dinheiro do ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»
4
Depois de não pagar pensão, Latino é vaiado em show
A baixa estima de Latino tem explicação. O cantor está aperreado às voltas por conta das dívidas de suas pensões. Ele tem vários filhos e algumas mães das ... «Blasting News, Sep 15»
5
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Medidas anunciadas por …
... ontem, na Assembleia Legislativa, o presidente da Amupe, José Patriota, provocou risos: "Tem prefeito tão aperreado com a falta de dinheiro que não está ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Funcionários acusam empresa de abandonar obra e não pagar …
Segundo minha advogada tenho direito e receber R$22 mil, mas aperreado como estou faço qualquer acordo. Quero é receber e pagar minhas contas”, afirma. «Globo.com, Sep 15»
7
Homenageando Teresina, 'Feijoada do Péricles' reúne vips na …
Fiquei um pouco aperreado por que tive que fazer mais, só isso me deixou muito feliz, pois a procura foi muito grande, as pessoas até comentaram: "Tu vai ... «180graus.com, Aug 15»
8
Lisca explica 'drible' na coletiva e pede pauta positiva
“Mas peço desculpas por isso, pois sei que vocês jornalistas e os torcedores do Náutico merecem ouvir uma palavra. Da próxima vez que estiver aperreado, ... «NE10, Aug 15»
9
Acordo exclui PT do comando de novas CPIs, dizem deputados
O PT deve estar aperreado”, disse Mendonça Filho ao G1. Pelo regimento interno, a distribuição dos cargos nas comissões deve ser proporcional ao tamanho ... «Globo.com, Aug 15»
10
Invicto no comando, Martelotte não se preocupa com terceira …
Mesmo sem uma continuidade dos onze titulares, o treinador do Santa Cruz não pareceu aperreado com a situação, aprovando a competição no elenco. «Coralnet, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aperreado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aperreado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE