Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aperta-ruão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APERTA-RUÃO AUF PORTUGIESISCH

a · per · ta · ru · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APERTA-RUÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aperta-Ruão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APERTA-RUÃO


anjuão
an·ju·ão
aracuão
a·ra·cu·ão
arrecuão
ar·re·cu·ão
cafuão
ca·fu·ão
capuão
ca·pu·ão
cuuraquão
cu·u·ra·quão
enxaguão
en·xa·guão
fuão
fu·ão
quão
quão
recuão
re·cu·ão
ruão
ru·ão
saguão
sa·guão
suão
su·ão
tabuão
ta·bu·ão
truão
tru·ão
xaguão
xa·guão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APERTA-RUÃO

aperreio
aperta-luvas
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
apertura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APERTA-RUÃO

João
associação
educação
navegação
não
publicação
questão
razão
realização
redução
região
resolução
reunião
seleção
serão
situação
são
televisão
tão
visão

Synonyme und Antonyme von aperta-ruão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APERTA-RUÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aperta-ruão aperta ruão ruao propriedades para serve chá benefícios planta originária brasil traz bastante principalmente respeito afecções vias urinárias descrição também chamado tapa buraco jaborandi falso pimenta fruto ganchoso arbusto até metro altura plantas ervas casas pedro produtos naturais importados esta fortemente adstringente externamente seus cozimento lavar feridas banhos fazer bochechos combate macaco curam frutos são diuréticos resolutivos usam sementes tratamento folhas outros nomes medicinal caldeirão medicinais severo anti gonorréica doenças fígado rins actua sobre bexiga jardim deus piper aduncum conhecido todo sendo encontrado facilidade campos mede possui poderes loja natural parcelamento cartão crédito parcelas valor parcela juros beneficios chás post anterior início

Übersetzung von aperta-ruão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APERTA-RUÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aperta-ruão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aperta-ruão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aperta-ruão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挤压杂色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apriete-ruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tightrope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Roan निचोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يضغط أسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выжимает чалый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aperta-ruão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোয়ান সংকুচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tightrope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tightrope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quetscht roan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローン・を絞ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

론이 좋다고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meres roan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ép Roan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கபிலை squeezes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roan squeezes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roan sıkar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spreme Roan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściska Roan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вичавлює чалий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squeezes Roan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέζει προβιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squeezes bastergemsbokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klämmer roan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klemmer roan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aperta-ruão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APERTA-RUÃO»

Der Begriff «aperta-ruão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aperta-ruão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aperta-ruão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aperta-ruão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aperta-ruão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APERTA-RUÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aperta-ruão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aperta-ruão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O poder das ervas: vida natural
APERTA-RUAO/PIMENTA-DE-FRUTO GANCHOSO: "Piper aduncum" (Planta in- teira): Diurético, adstringente e tónico digestivo. A raiz em uso externo, combate a erisipela. APERTA-RUÄO: Mau halito, fígado, hemorragia, diarréia.
André Rezende, 2006
2
Diáspora africana
PLANTE. Cerimónia abakuá* de consagração ou assentamento. PLATANILLO DE CUBA. Nome cubano do aperta-ruão (Piper lanceolatum) , arbusto da família das piperáceas. De largo uso medicinal, é, no âmbito religioso, planta de Xangô,  ...
Nei Lopes, 2004
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Pimenta-longa, aduncum, tapa-buraco, pimenta-de-fruto- ganchoso, jaborandi-do-mato, matico-falso, falso-jaborandi, jaborandi, jaborandi -falso, aperta-ruão. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Piper auritum; Piper aduncum  ...
Karl Bunn
4
ENERGIA E SAUDE
É incluída aqui como orientação para quando haja indicação de se provocar um aumento da diurese (como nos casos de pressão alta e cálculos renais). CONDUTA 1 - CHÁS Alcaçuz, alfavaca, aperta-ruão, folha do abacateiro. 2 - DO- IN ...
ANTONIO J F DE ANDRADE
5
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
... de alecrim, limoeiro, colônia Incenso, sândalo, alecrim Bardana Cerveja preta Aperta ruão, amor do campo, erva tostão, lírio da cachoeira, goiabeira, limoeiro, mangueira 262 DIA LOCAL: OBJETOS: ELEMENTOS: ILUMINAÇÃO: MANEIRA  ...
Itaoman, 1990
6
Guia Prática de Plantas Medicinais
APERTA-RuÃo (Piper aduncum) Age como diurético, adstringente e tônico digestivo. Sua raiz, em uso externo, combate a erisipela. Os frutos, além de diuréticos, são resolutivos. O cha das folhas, em dose normal, combate hemorragias, ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 7440 aperia, 14110 aperta-a-boca, 10885 aperta-cu, 8755 aperta-goela, 10489 aperta-ruão, 614, 12253 apesia, 3647 apetiapi, 13468 ape'y tuvyr, 3564 apeyva, 6963 apicaro,2113 apicha'si, 10188 apici, 11041 apiesie-ie, 9527 api huapa, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...
o maior receituário de plantas medicinais do país André G. Fossat. PARTE USADA. Sementes, por infusão. DOSE: 10 a 15 gramas para 1 litro de água; 4 a 5 xícaras por dia. APERTA-RUAO Também chamado: Tapa-buraco, jaborandi- falso, ...
André G. Fossat, 1970
9
A Portuguese-English Dictionary
ahi que aperta o sapato, That's where the shoe pinches. aperta-ruao (m.) a climbing jointed shrub (Piper adun- cum) of the pepper family. aperto (m.) pressure, squeeze, crush, stress; throng, crowd; tight spot, plight, predicament; stinginess; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... 679 Apare, 51 Apariyu, 80 Apasote, 280 Apasote de Zorro, 517 Apateram, 522 Apazote, 280 Apazote de Zorro, 517 Ape, 745 Apei, 62 Apeneutjie, 63 Apennootje, 63 Apereiba, 596 Aperta-João, 549 Aperta-Ruão, 549 Apezote, 280 Apharu, ...
James A. Duke, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aperta-Ruão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aperta-ruao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z