Bedeutung von "apóstolo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON APÓSTOLO AUF PORTUGIESISCH

a · pós · to · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APÓSTOLO

Apóstolo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APÓSTOLO AUF PORTUGIESISCH

Apostel

Apóstolo

In der christlichen Tradition waren die Apostel, auch Jünger Jesu genannt, die Juden, die von Jesus gesandt wurden, um das Evangelium zu predigen, zuerst nur den Juden und dann auch den Heiden in der ganzen Antike. Es waren insgesamt zwölf Leute. Im Lukasevangelium heißt es: "Er rief seine Jünger zu sich und wählte unter ihnen zwölf, die er Apostel nannte." Wir sehen jedoch, dass kurz nach der Auferstehung Jesu andere Männer als Apostel der christlichen Kirche beauftragt wurden, die die ursprüngliche Anzahl der 12 Apostel übertrafen. Der Begriff Apostel ist einer bestimmten Aufgabe innerhalb der Kirchenamtstruktur zugeordnet. Vorrangig würde dieser Dienst darin bestehen, die Botschaft des Evangeliums auf neue Orte auszudehnen und das christliche Leben unter den Gläubigen zu organisieren. Die Funktion ist verantwortlich für die Begründung von Lehrfragen, in Übereinstimmung mit den Lehren Gottes.

Na tradição cristã, os apóstolos, também chamados de discípulos de Jesus, foram os judeus enviados por Jesus para pregar o Evangelho, inicialmente apenas aos judeus e depois também aos gentios, em todo o mundo antigo. Eram em total doze pessoas. Segundo o Evangelho de Lucas, "Ele chamou para si os seus discípulos, e deles escolheu doze, a quem ele chamou de apóstolos". Vemos, entretanto, que, logo após a ressurreição de Jesus, outros homens foram comissionados como apóstolos da igreja cristã, ultrapassando o número inicial dos 12 apóstolos. O termo apóstolo é designado para um trabalho específico dentro da estrutura de cargos da igreja. Prioritáriamente, este serviço seria o de expandir a mensagem do evangelho para novas localidades, organizando a vida cristã entre os fiéis. A função é responsável pela fundamentação de questões doutrinárias, em consonância com os ensinamentos de Deus.

SYNONYME VON «APÓSTOLO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apóstolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von apóstolo

evangelista · evangelizador · propagador

ÜBERSETZUNG VON APÓSTOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von apóstolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apóstolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apóstolo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apóstol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apostle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेरित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: апостол
• Portugiesisch: apóstolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apôtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Apostel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 使徒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rasul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tông đồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்போஸ்தலன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेषित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: havari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apostolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apostoł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: апостол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apostol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόστολος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apostel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apostel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Apostelen

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APÓSTOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apóstolo.

1

Georg Lichtenberg

Um livro é como um espelho: quando é um macaco que se olha nele, não pode ver reflectido nenhum apóstolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «APÓSTOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apóstolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apóstolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O apóstolo do bigode santo

Num retiro religioso fatídico, um homem dedicado à espiritualidade alcança o seu mais alto grau de LOUCURA.

Deivinson Bignon, 2011

Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a

Comentários bíblicos têm por finalidade primária conduzir à compreensão histórica dos textos.

GOTTFRIED BRAKEMEIER

José de Anchieta: poeta e apóstolo

Mais do que a vida de José de Anchieta, a obra procura esboçar em largos traços a personalidade desse jovem jesuíta, com base em seus sonhos, verdadeiras visões segundo alguns testemunhos fidedignos, suas intervenções com os ...

Luciano Ramos, 2003

Plínio Salgado, um apóstolo brasileiro em terras de Portugal ...

Plínio Salgado foi um homem dotado de excepcionais qualidades para o mister a que se propôs, ao tentar edificar uma sociedade cristã - escritor pujante e orador exímio, na pena e na voz sua palavra adquiria o sentido máximo de grandeza ...

Augusta Garcia Dorea, Plínio Salgado, 1999

Comentarios Biblico

Assim, Paulo o inclui nos direitos de um apóstolo, direito, como já mencionou, ao qual renuncia. Os coríntios, que compreenderam sua decisão de não se casar, por isso mesmo não devem criticar seu apostolado. Nem é certo criticá-lo por ...

Profetas, apóstolos e evangelistas

QUEM FOI O APÓSTOLO FILIPE? Pouco sabemos do apóstolo Filipe. Seu nome é grego, e significa "amador de cavalos". Consta na lista dos apóstolos (Mt 10,3). Natural de Betsaida, como André e Pedro, Jesus, ao encontrá-lo, lhe disse: ...

Urbano Zilles, 1992

Temperamentos Transformados

explosão colérica da parte do apóstolo Paulo para precipitar tal decisão. Outra erupção da ira do apóstolo colérico se encontra no capítulo 23 de Atos. Paulo fora preso e levado perante o Sinédrio. Começara o seu discurso de defesa: ...

Tim Lahaye

No Caminho de Santiago

José Eduardo Iop. O APÓSTOLO SANTIAGO O Apóstolo Santiago nasceu na Galileia, hoje conhecida por Cisjordânia, e dentro dessa região, na zona marítima interior junto ao Mar da Galileia, conhecido também por Lago de Tiberíades.

José Eduardo Iop

O Que os Evangélicos Não Falam

Não. quero. ser. apóstolo! ] OS PASTORES POSSUEM UM fino senso de humor. Muitas vezes, reúnem-se e contam casos folclóricos, descrevem tipos pitorescos e narram suas próprias gafes. Riem de si mesmos e procuram extravasar na ...

Ricardo Gondim, 2006

A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...

Este papel, agora, vem ocupado por Cristo, Tou áYaTTr|oavtÓç Kai TTapaõovcoç èautòv únèp èuoO 117 J.D.G. Dunn, A teologia do apóstolo Paulo, 203. 118 J.D.G. DUNN, A teologia do apóstolo Paulo, 204. 119 S. FAUSTI, Verità del ...

Waldecir Gonzaga, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APÓSTOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apóstolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia …

João Paulo II, na Ecclesia de Eucharistia, deixou claro: “A este dever (de confessar-se) apela o Apóstolo com a advertência: 'Cada um examine a si mesmo e ... «Aleteia PT, Okt 15»

Apóstolo César Augusto fez tratamento de câncer no Sírio-Libanês …

Depois de um tratamento intensivo de um câncer no Hospital Sírio-Libanês, o apóstolo Cesar Augusto, da Igreja Fonte da Vida, já está em Goiânia. «Jornal Opção, Okt 15»

Igreja é interditada por superlotação, apóstolo prega na rua

A quantidade de pessoas se dava pela presença do casal Apóstolo Agenor Duque e Bispa Ingrid Duque que foram até Brasília ungir os fiéis. Pelo Facebook, a ... «MT Agora, Sep 15»

Moradores de Pequeri, MG, celebram o padroeiro São Pedro Apóstolo

Geralmente lembrado pelos fiéis por ter sido pescador e apóstolo, além de estar com as chaves dos céus, em Pequeri, o santo tem outra referência. “A imagem ... «Globo.com, Jun 15»

Paróquia São Paulo Apóstolo de Agudos comemora 117 anos

A Paróquia São Paulo Apóstolo de Agudos (SP) realiza entre quinta-feira (25) e domingo (28) a tradicional festa religiosa em comemoração aos seus 117 anos ... «Globo.com, Jun 15»

Festa do Divino movimenta Catedral São Paulo Apóstolo neste fim …

A Catedral São Paulo Apóstolo recebe neste fim de semana a Festa do Divino em Blumenau. Serão servidos os tradicionais pasteis, galeto e churrasco, além ... «Diário Catarinense, Mai 15»

Apóstolos em quadro da Santa Ceia representam signos, afirma livro

Rio - Escrito pelo astrólogo Pedro Tornaghi, o livro “Leonardo Astrólogo” propõe uma interpretação única do famoso quadro “A Última Ceia” de Leonardo Da ... «O Dia Online, Mai 15»

Gospel Prime visita local onde o apóstolo Paulo pregou

O apóstolo Paulo esteve preso em Roma, cidade onde foi executado no ano 64. Foi justamente aos Romanos que Paulo escreveu a carta cujo primeiro capítulo ... «Gospel Prime, Apr 15»

Hugh Jackman vai viver Apóstolo Paulo em drama bíblico

Hugh Jackman vai estrelar e produzir o drama Apóstolo Paulo, baseado na história do personagem da Bíblia, considerado o autor de 14 dos 27 livros do Novo ... «veja.com, Apr 15»

Fiéis cercam Papa após missa para José de Anchieta, apóstolo do …

Na cerimônia de consagração de São José de Anchieta, o apóstolo do Brasil, o Papa Francisco afirmou que a razão de sua santidade é que "ele não teve ... «Globo.com, Apr 14»