Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apotrópico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOTRÓPICO AUF PORTUGIESISCH

a · po · tró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOTRÓPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apotrópico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APOTRÓPICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apotrópico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apotropismus

Apotropismo

Apotropismus ist die ganze Reihe von Ritualen, Symbolen, Göttern, Mythen, die den Untergang, die Krankheit oder jede andere Art von Übel abwehren. Der Gebrauch von apotropäischen Symbolen ist zum Beispiel am Eingang der Kirchen vorhanden, um die Dämonen aus dem "Haus Gottes" zu vertreiben. O apotropismo é todo o conjunto de rituais, símbolos, deuses, mitos que afastam a desgraça, a doença, ou qualquer outro tipo de malefícios. A utilização de símbolos apotropaicos está presente, por exemplo à entrada das igrejas, para afastar os demónios da "Casa de Deus".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apotrópico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APOTRÓPICO


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
etiópico
e·ti·ó·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APOTRÓPICO

apotegmático
apotelesma
apotelesmática
apotelesmático
apotemático
apotentado
apotentar
apoteosar
apoteose
apoteotizar
apoteótico
apoterapia
apotécio
apotiacorava
apotijé
apotoxina
apotrause
apotropeísmo
apotropeu
apoucado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APOTRÓPICO

anisotrópico
biomicroscópico
ciclópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
hidrópico
inotrópico
isotrópico
isotópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

Synonyme und Antonyme von apotrópico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOTRÓPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apotrópico apotropismo todo conjunto rituais símbolos deuses mitos afastam desgraça doença qualquer outro tipo malefícios utilização apotropaicos está presente exemplo entrada igrejas para afastar demónios casa dicionário priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao mesmo apotropeu apotrópio novo este serviço oferecimento apotrópico informal poder proteger pretende expulsar português trópos apotropéico adjetivo portal tró masculino feminino singular apotrópica plural apotrópicos apotrópicas sapo global apotropako apotropeuapotrópio relação ritos medicina primitiva óvulo sonhos interpretação cerca resultados palavra notícias pesquisada não encontrada

Übersetzung von apotrópico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOTRÓPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von apotrópico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apotrópico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apotrópico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apotrópico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad de Buenos Aires.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apotropic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apotrópico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apotrópico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apotrópico
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apotrópico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apotrópico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apotrópico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apotrópico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apotrópico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アポトーシス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apotrópico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apotrópico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apotrópico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apotrópico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apotrópico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apotrópico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apotrópico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apotrópico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apotrópico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apotrópico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apotrópico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apotrópico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apotrópico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apotrópico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apotrópico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOTRÓPICO»

Der Begriff «apotrópico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apotrópico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apotrópico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apotrópico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apotrópico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOTRÓPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apotrópico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apotrópico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim
Processos Químicos A — Reação baseada no grupamento do ácido trópico O ácido trópico, existente na atropina, hiosciamina, escopolamina; e o ácido apotrópico da apoatropina, são responsáveis por diversas reações que permitem ...
Brazil. Instituto de Quimica Agricola, 1957
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. apotrar, v. apotrause, s. f. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.: apo- tropéia. apotrópico, adj. apotrópio., adj. apotropismo, j. m. apoucado, adj. apoucador (à), adj. e s. m. apoucamento, s. m. apoucar, v. apózema, s. f./Cf. apozema, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
História de Santos Reis: a capela e o bairro
E só para concluir esse comentário sobre os Herodes, distanciemo-nos do apotrópico Aléctor. Herodes Magno, rei dos judeus, só aparece no Evangelho com a visita dos Magos e a matança das crianças. Herodes An tipas, seu filho, ...
José Melquíades, 1999
4
Os Macondes de Moçambique
Os rapazes, por sua vez, também devem observar algumas regras de carácter apotrópico. Os vanalombo e especialmente os vambwana têm o cuidado de os ensinar e guiar. Durante o primeiro período do likumbi, os vaali não devem comer ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1970
5
Religión y cultura: crisol de transformaciones
LA IMPORTANCIA APOTRÓPICA Y CURATIVA DEL BAUTISMO: UNA MIRADA HISTÉRICA EI bautismo católico es por su naturaleza un rito apotrópico, exorcizante y también ha sido visto por los creyentes como un recurso curativo ( Ansgar, ...
Miguel J. Hernández Madrid, Elizabeth Juárez Cerdi, 2003
6
Fundamenta Iuris. Terminología, Principios e Interpretatio
SERVIO, ad Aen. 2,469; sobre el culto privado a las divinidades domésticas vid. G. DUMÉZIL, La religion romain, cit., pp. 600 ss., y sobre las divinidades que protegían la entrada al hogar, p. 603. 31 Tanto apotrópico como apotropaico, ...
Pedro Resina Sola, 2012
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.: apotropéia. apotrópico, adj. apotrópio, adj. apotropismo, s. m. apoucado, adj. apoucador (ô), adj. e s. m. apoucamento, s. m. apoucar, v. apoutar, ».: apoitar. apózema, s.J.j Cj. apo- zema, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Terminología, definiciones y ritos de las nupcias romanas: ...
... un valor marcadamente apotrópico, pero no en el sentido de proteger al marido del riesgo que la desfloración comportaba, como pretende Fayer356, y ello por dos razones: en primer lugar, porque a más de no existir ninguna confirmación ...
Antonio Ortega Carrillo de Albornoz, 2006
9
Boletín de la Real Academia de la Historia
... dórico alguno y que se mezcló desde muy antiguo con el de Minyer, deidad local de devoción múltiple, en la que pu do basarse el mito de un dios helénico, apotrópico en sus origenes, como el «Apollon Karnaios» que aquí se veneró 154 .
10
UN.
... molesto por esta constatación, es más simple hacer como si no existiera; la palabra mágica de una negación es suficiente para ello; y el recurrir a este rito apotrópico siempre fue el pecadillo de los doctrinarios y fanáticos de todo partido .

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOTRÓPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apotrópico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Blue Guitar. Una lectura de Wallace Stevens
Cuando encontró el valor apotrópico de la luna, es decir, su capacidad para alejar el mal, proteger como el bautismo, supo que apenas podía convertirse en ... «Diario de Cuba, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apotrópico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apotropico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z