Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etiópico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETIÓPICO AUF PORTUGIESISCH

e · ti · ó · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETIÓPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etiópico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ETIÓPICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etiópico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
etiópico

Ge'ez-Sprache

Língua ge'ez

Ge'ez, auch Ethiopic genannt, ist eine alte semitische Sprache, die sich in der heutigen Region Eritrea und Nordäthiopiens am Horn von Afrika als Sprache der Bauern entwickelte. Später wurde die Sprache Ge'ez zur Amtssprache des Königreichs von Axum und des kaiserlichen Hofes von Äthiopien. Heute bleibt Ge'ez als liturgische Sprache der Tewahido Orthodoxen Kirche von Äthiopien, der Tewahido Orthodoxen Kirche von Eritrea, der Äthiopischen Katholischen Kirche und auch Beta Israel und der Jüdischen Gemeinde erhalten. In Äthiopien kann die Amharische oder andere lokale Sprachen, in Eritrea und Tigre in Äthiopien Tigrinya in Predigten verwendet werden. O ge'ez, também chamado de etiópico, é uma antiga língua semítica que se desenvolveu na atual região da Eritreia e norte da Etiópia no Chifre da África, como a língua dos camponeses. Posteriormente a língua ge’ez veio a se tornar a língua oficial do Reino de Axum e da corte imperial da Etiópia. Hoje o ge'ez permanece como língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Tewahido da Etiópia, da Igreja Ortodoxa Tewahido da Eritreia, da Igreja Católica Etíope e também da Beta Israel e comunidade judaica. No entanto, na Etiópia o amárico ou outras línguas locais, na Eritreia e região de Tigré na Etiópia o tigrínia pode ser usado em sermões.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etiópico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ETIÓPICO


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
isotópico
i·so·tó·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ETIÓPICO

etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico
etiopatologia
etiopiano
etiopisa
etiopismo
etiotropismo
Etiópia
etiópio
etiqueta
etiquetador
etiquetagem
etiquetar
etiqueteiro
etiquetíssimo
etita
etite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ETIÓPICO

anisotrópico
biomicroscópico
ciclópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
esópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
hidrópico
inotrópico
isotrópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

Synonyme und Antonyme von etiópico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETIÓPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

etiópico também chamado antiga língua semítica desenvolveu atual região eritreia norte etiópia chifre áfrica como camponeses posteriormente ge’ez veio tornar oficial reino axum corte imperial etiópico dicionário português relativo etíopes informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma línea traducción inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum priberam etiópicoetiópico sabia consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete eiópia típico desse país povo gloss grupo semíticas faladas parte central planalto ítalo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes

Übersetzung von etiópico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETIÓPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von etiópico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von etiópico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etiópico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埃塞俄比亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Etiópico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ethiopic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इथियोपियाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эфиопский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

etiópico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éthiopien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ethiopian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äthiopisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エチオピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에티오피아의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ethiopian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ethiopia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எத்தியோப்பிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Etiyopyalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etiope
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etiopski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефіопський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etiopian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αιθίοπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ethiopiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ethiopian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etiopiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etiópico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETIÓPICO»

Der Begriff «etiópico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etiópico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etiópico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etiópico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etiópico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETIÓPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etiópico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etiópico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
(2) Todas são escritas da direita para a esquerda, menos o acádico e o etiópico. (3) Todas exibem uma preferência por raízes verbais triconsonantais. (4) A forma da terceira pessoa do masculino singular do verbo é a forma normalmente ...
Page H. Kelley, 2009
2
Nahum:
TRADIZIONE ORIGENIANA IN ETIOPIA Attorno al 1424 Giyorgis di Sagla, esponente di spicco del collegio sacerdotale residente presso la corte deH' imperatore etiópico (kähnäta dabtarä), portava a termine il suo Libro del mistero ( Mashafa ...
Lorenzo Perrone, 2003
3
Ultramar
« i .° — A Legação Imperial Etiópica tem a obrigação de cobrar os impostos de todos os membros da Legação. «2.° — Nenhum súbdito etiópico deverá ser preso por não trazer consigo o passaporte, taxa ou licença; devendo antes as ...
4
Analecta Gregoriana
Contra temos, porém, a vincada repugnancia pela uniâo marital entre os anjos e as mulheres, expressa no apócrifo do Génese 2 e no Henoque Etiópico 106 123. « Daqui » — pontualizam os autores — « pode-se concluir que o gerar de ...
5
Valores: arte, mercado, política
JH No romance de Heliodoro, As Etiópicas, encontramos um curioso processo de variação do título em diferentes manuscritos, desde o mais sucinto Heliodõron aitbiopikòn biblton (Livro etiópico de Heliodoro), até fórmulas como Heliodorou ...
Reinaldo Marques, Lúcia Helena Vilela, Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2002
6
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O texto etiópico do Kebra Nagast foi publicado por C. Bezold, com tradução em alemão. As Lendas de Maria Nossa Senhora, sempre Virgem, e de Hanna sua mãe, compreendo a tradução inglesa da vida do S." Ana, mãe de Nossa Senhora, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1927
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
O texto etiópico do Kebra Naga8t foi publicado por C. Bezold, com tradução em alemão. As Lendas de Maria Nossa Senhora, sempre Virgem, e de Hanna sua mãe, compreende a tradução inglesa da vida do S." Ana, mãe de Nossa Senhora, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1927
8
Boletim da segunda classe
O texto etiópico é o do único manuscrito conhecido, pertencente à Bodleiana de Oxford. A tradução é largamente comentada com extractos dos escritos dos padres jesuitas que 'estiveram na mesma missão, sobretudo de Pêro Pais e Manuel ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1920
9
Colectânea de escritos doutrinários: florísticos e ...
Ponderando o que acima deixei exposto, fica evidente que a 3.s Região da Flora Angolense deve ser incluída na província austral do Reino Etiópico, enquanto que as regiões inferiores deste país, relativamente ao carácter da sua vegetação  ...
Friedrich Martin Josef Welwitsch, Francisco Ascensão Mendonça, 1945
10
White Fears and Fantasies: Writing the Nation in ...
In Cecilia Valdés, Cecilia's hybridity is stressed, initially in a somewhat Romantic fashion, as “el color ligeramente bronceado...la Venus de la raza híbrida etiópico -caucásica” (100). The Venus reference is most likely a Romantic leftover from ...
Lyle Scott Nash, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETIÓPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etiópico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuerdan en Italia el segundo aniversario del naufragio de …
"La gente sabe del peligro pero no tienen ninguna otra alternativa ", agregó el activista durante la entrevista en su despacho en el Pontificio Colegio Etiópico ... «Télam, Okt 15»
2
Reconocimiento del Ministerio de Cultura a Jesús Gª Recio
... se pueden encontrar textos cuneiformes mesopotámicos, además de una interesante colección de Biblias en diferentes lenguas: arameo, copto, etiópico, etc. «Periodista Digital, Jul 15»
3
Un investigador español recupera un texto médico del siglo XV …
“No podemos cuantificarlo, pero es realmente importante el numero de escritos árabes, árabes-coptos, arameos y etiópicos, entre otros, de gran valor ... «RTVE, Jun 15»
4
El Papa escribe a la iglesia etíope y el cardenal Sandri llama …
La mayoría son católicos de rito etiópico, con una jerarquía que depende de la Congregación de Iglesias Orientales. El resto son católicos de rito latino que ... «Religión en Libertad, Apr 15»
5
León guarda el mayor tesoro etíope
Se trata de los manuscritos etiópicos, un patrimonio escrito de primer orden artístico, bibliográfico e histórico cuyo principal tesoro a nivel nacional no está en ... «Diario de León, Mär 15»
6
La oferta de tibetano hace del Instituto Bíblico Oriental un centro …
... que comienza hoy, se añade a las existentes de sumerio, acadio, hebreo, griego, latín, egipcio, copto, etiópico clásico, árabe, armenio, georgiano y sánscrito; ... «Diario de León, Feb 15»
7
El laberinto de los 30.000 volúmenes
Papiros del IV; libros litúrgicos coptos del VI; códices etiópicos del XVI, con tapas de madera de acacia y cosido a cuerda; un Corán del XIII... valiosos fondos ... «Diario de León, Mai 14»
8
Encuentro ecuménico entre Francisco y Bartolomé en el Santo …
En la Celebración Ecuménica participaron los Ordinarios Católicos de Tierra Santa, el arzobispo copto, el arzobispo siriaco, el arzobispo etiópico, el obispo ... «El Ciudadano, Mai 14»
9
20,00 - En el Santo Sepulcro el abrazo de Francisco y Bartolomé
... Ordinarios Católicos de Tierra Santa, el arzobispo copto, el arzobispo siriaco, el arzobispo etiópico, el obispo anglicano, el obispo luterano y otros obispos. «Zenit, Mai 14»
10
La Biblia a través de tres siglos
El público podrá descubrir biblias traducidas al inglés, griego, etiópico, armenio, rumano y español, como la conocida “Biblia del Oso” de Casiodoro de Reina ... «hoyesarte.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etiópico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/etiopico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z