Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Aquitânia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUITÂNIA AUF PORTUGIESISCH

A · qui · tâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AQUITÂNIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Aquitânia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Aquitânia

Aquitanien

Aquitânia

Aquitanien ist eine Verwaltungsregion im Südwesten Frankreichs, die im Westen vom Atlantischen Ozean und im Süden von Spanien begrenzt wird. Es umfasst die Departements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne und Pyrénées-Atlantiques. A Aquitânia é uma região administrativa do sudoeste da França limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot-et-Garonne e Pirenéus-Atlânticos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Aquitânia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUITÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Catânia
Ca·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Titânia
ti·tâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
capitânia
ca·pi·tâ·nia
citânia
ci·tâ·nia
latânia
la·tâ·nia
ratânia
ra·tâ·nia
tristânia
tris·tâ·nia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUITÂNIA

Aquisgrana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUITÂNIA

Birmânia
Campânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Tasmânia
Transilvânia
Transjordânia
Vânia
cizânia
evânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia
urânia

Synonyme und Antonyme von Aquitânia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUITÂNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Aquitânia região administrativa sudoeste frança limitada oeste pelo oceano atlântico pela espanha compreende departamentos dordonha gironda landes garonne pirenéus atlânticos berço humanidade france ladeada zona costas fronteira através montanha pirinéus rendez vous aquitânia site oficial turismo terceira maior ideal para passar férias desde costa basca parque natural périgord limousin aquitaine offers fotos imagens selecionadas confira vídeos reais membros tripadvisor pontos referência hotéis atrações dicionário informal português geog estão

Übersetzung von Aquitânia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUITÂNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von Aquitânia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Aquitânia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Aquitânia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿基坦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aquitania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquitaine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aquitaine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آكيتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аквитания
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Aquitânia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকিতেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aquitaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aquitaine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aquitaine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アキテーヌ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아키텐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aquitaine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aquitaine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கித்தேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅक्वेटेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aquitaine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aquitaine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aquitaine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аквітанія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aquitania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ακουιτανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aquitaine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aquitaine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aquitaine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Aquitânia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUITÂNIA»

Der Begriff «Aquitânia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Aquitânia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Aquitânia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Aquitânia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Aquitânia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUITÂNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Aquitânia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Aquitânia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequeno Livro Do Santo Graal, O
UMA DAS PESSOAS MAIS NOTÁVEIS DESSA ÉPOCA FOI LEONOR DA Aquitânia, herdeira de grandes extensões de terra e de uma notável fortuna. Aos 15 anos, ela se casou com o rei da França, Luís VII. Quatro anos após o casamento ...
Sangeet Duchane
2
Trabalhos de Amor Perdidos:
Mas dado que meu pai ou eu tivesse recebido essa soma —oqueé inverdade — faltaria pagar aindaoutrotanto, cem mil coroas, em penhor das quais nosfoientregue parte da Aquitânia, muitoemboraavaliada em menor preço. Se vosso pai ...
William Shakespeare, 2013
3
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
AQUITÂNIA E PROVENÇA Como seria de se esperar em um período no qual os meios de comunicação eram limitados e o controle político estava descentralizado, inúmeras variantes do Estilo Românico se desenvolveram na França.
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
4
Os Biombos
55 Lot-et-Garonne, Gironde, Tarn, Guyenne e Gascogne: departamentos a sudoeste da França que pertencem à histórica região da Aquitânia, antiga província romana que passou ao domínio dos visigodos e depois foi conquistada por ...
5
Almanaque das guerras
As regiões do reino (Austrásia, Nêustria, Burgúndia e Aquitânia) foram divididas, embora em 719 Martelo estendesse seu poder a todas elas, exceto a Aquitânia, que era ameaçada pelos muçulmanos que vinham da Espanha. Em 719 ...
SERGIO PEREIRA COUTO
6
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Trad. "Dizendo o nome de Maria, expirei e aí / Tombei, ficando a minha carne abandonada". 409 Cit. CAMPOS, Augusto. Verso Reverso Controverso. São Paulo, Editora Perspectiva, 1978. p. 119. 410 MEADE, Marion. Eleonor de Aquitânia.
Armindo Trevisan, 2003
7
Recordel
VIRGÍLIO MAIA > 63 Guilherme, 9a Duque de Aquitânia. veio ao mundo em 1071 . Chegou a possuir, na plenitude de seu Ducado, duas vezes mais terras do que o Rei da França, de quem era vassalo. Valente, brigou na Terra Santa, ao lado ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
8
Paris sobre trilhos
O salão romanesco, antes impenetrável, que sobrou desse tempo, era muito similar em estrutura e função ao grande salão romanesco abobadado em Poitiers, onde Eleonor da Aquitânia e seu pai, William, conde de Poitou e duque da ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
P - O Norte de Portugal mereceu-lhe diversos estudos, tendo-se empenhado ainda nas relações regionais com o exterior, ou seja, com o Brasil, a Espanha, mas, sobretudo, com a Aquitânia (França), tendo mesmo constituído um centro de ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
No conflito entre os filhos de Luís, o Piedoso, Bernardo apoiou Pepino II de Aquitânia, mas, após a batalha de Fontenay em Puisaye (22/6/841), ele se passou para o lado de Carlos, o Calvo, e como penhor desse apoio, enviou seu filho ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUITÂNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Aquitânia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acidente de trânsito mais grave na França em 3 décadas deixa 43 …
... e as outras quatro sofreram ferimentos leves, disse à imprensa o prefeito da Região de Aquitânia e do departamento francês de Gironda, Pierre Dartout. «Zero Hora, Okt 15»
2
“Precisamos de mais homens e mulheres desobedientes”
... reivindica o papel de 39 grandes mulheres – como Virginia Woolf e Leonor da Aquitânia – através de uma mesa de 39 pratos com formas que lembram uma ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
3
A tomada de Lisboa e o início de Portugal
Muitos cavaleiros ficaram em Portugal, dentre eles Bertrand Calmon du Pin, do Castelo de Cahors, Aquitânia, sul da França. O único documento testemunhal ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
4
Incêndio gigante perto de Bordéus já está circunscrito
26 de JULHO de 2015. O fogo que deflagrou em Gironde, na região de Aquitânia, na sexta-feira, consumiu até agora cerca de 600 hectares de floresta. PUB. «TSF Online, Jul 15»
5
Desenhista francês ministra curso de gravura em Belém
O desenhista nasceu na cidade de Dax, na Aquitânia, e se formou pela École Nationale des Beaux Arts de Paris em 2005. De 2006 a 2008, Raphaël Larre foi ... «Globo.com, Jul 15»
6
Fadista Duarte apresenta em França o álbum "Sem dor nem piedade"
Na sexta-feira, Duarte sobe ao palco instalado na abadia de S. Pedro, em Vertheuil, na região da Aquitânia, no sudoeste de França, no âmbito do Festival ... «RTP, Jul 15»
7
Cruzeiro de luxo explora região vinícola da França
Um novo roteiro fluvial fará a rota pela região da Aquitânia, na França, conhecida pela fabricação dos famosos vinhos Bordeaux. O itinerário, que terá saídas ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Newton Fabrício: Magna Carta completa 800 anos sem …
Dentre os homens (na Inglaterra da época, as mulheres não podiam ocupar o trono), João era o quinto filho do Rei Henrique II e de Leonor de Aquitânia; ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Conheça 9 cruzeiros fluviais temáticos sobre vinho
Castelos, Rios e Vinho - A bordo deste cruzeiro da Viking River Cruises são visitadas cidades francesas da região da Aquitânia, com os rios Gordonha, Garona ... «Terra Brasil, Okt 14»
10
Correio dos Ouvintes visita o sul da França
Direção os países basco, na cidade de Espelette que é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento dos Pireneus Atlânticos. «RFI, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquitânia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquitania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z