Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Germânia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERMÂNIA AUF PORTUGIESISCH

ger · mâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMÂNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Germânia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERMÂNIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Germânia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deutschland

Germânia

In römischer Zeit bezeichnete Germanen den Namen, mit dem sich die Römer auf ein geographisches Gebiet bezogen, das sich vom westlichen Rand des Rheins bis zu einer vagen östlichen Grenze in den Wald- und Steppenregionen des heutigen Russlands und der Ukraine erstreckte. Die Germania war bewohnt von verschiedenen Malerstämmen, fast allen germanischen, aber auch keltischen, baltischen und Ernennungen. Die ethnische Konformation war komplex und änderte sich im Laufe der Zeit durch Migration. Die germanischen Völker sprachen Protogermanische Sprachen. Rom kannte die "innere Germania", westlich und südlich des Rheins, besetzt von den Römern, und die "freie Germania", östlich des Rheins. Das besetzte Germanien war in zwei römische Provinzen aufgeteilt: Niederdeutschland und Oberdeutschland. Die vollständigste Darstellung von Germania, aus römischer Zeit erhalten, ist Germania, von Tacitus. In der Neuzeit wird der Begriff Germania gelegentlich für Länder verwendet, die von Menschen deutscher oder deutschsprachiger Herkunft bewohnt werden, unabhängig von nationalen Grenzen. Na época romana, a Germânia era o nome com que os romanos se referiam a uma área geográfica que se estendia da margem ocidental do rio Reno até uma fronteira oriental vaga nas regiões de floresta e estepe das atuais Rússia e Ucrânia. A Germânia era habitada por diferentes pintores tribos, quase todas germânicas, mas também celtas, bálticas e citas. A conformação étnica era complexa e alterou-se com o tempo devido a migrações. Os povos germânicos falavam línguas proto-germânicas. Roma conhecia a "Germânia interior", a oeste e sul do Reno, ocupada pelos romanos, e a "Germânia livre", a leste do Reno. A Germânia ocupada dividia-se em duas províncias romanas: a Germânia Inferior e a Germânia Superior. O mais completo relato sobre a Germânia, preservado dos tempos romanos, é Germania, de Tácito. Nos tempos modernos, o termo Germânia é ocasionalmente empregado para referir-se às terras habitadas por povos de origem germânica ou de língua alemã, independentemente de fronteiras nacionais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Germânia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GERMÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Birmânia
Bir·mâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
almânia
al·mâ·nia
amânia
a·mâ·nia
armânia
ar·mâ·nia
hermânia
her·mâ·nia
leishmânia
lei·sh·mâ·nia
salamânia
sa·la·mâ·nia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GERMÂNIA

Aquitânia
Betânia
Britânia
Campânia
Catânia
Cisjordânia
Estefânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transilvânia
capitânia
citânia
cizânia
evânia
guarânia
juliânia
melânia
urânia

Synonyme und Antonyme von Germânia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERMÂNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Germânia germânia móveis nova petrópolis chopp franquia hotel supermercados imóveis preço época romana nome romanos referiam área geográfica estendia margem ocidental reno qual você gosta claro escuro vinho black processando exibir detalhes história europa infoescola artigo sobre onde ficava localizada quais eram principais compunham sociedade porto alegre primeira associação recreativa alemã grande avenida independência moinhos vento rádio teutônia desde site melhor ambiental brasil pilsen cervejaria cerveja brejas inspirada antigas receitas alemãs sabor único poder transformar cada gole experiência parque página inicial atividades pistas ações achados perdidos

Übersetzung von Germânia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERMÂNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von Germânia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Germânia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Germânia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日耳曼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Germánia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Germany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्मनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألمانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Germania
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Germânia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্মানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Germania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Germania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Germania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲルマニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게르마니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Germania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Germania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்மானியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्मनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Germania
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Germania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Germania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Germania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Germania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Germania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Germania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Germania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Germânia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERMÂNIA»

Der Begriff «Germânia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Germânia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Germânia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Germânia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Germânia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMÂNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Germânia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Germânia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
Luzitano Ypiranga Hydecroft Germânia Internacional Germânia Paulistano Germânia Internacional Germânia Internacional S.P. Athletic Mackenzie Internacional Germânia 4.° Feitiço (Santos. 12) Heitor (Palestra Itália, 16) Friedenreich ...
2
Oito questões sobre o poder do Papa
dado também que não possa administrar a Itália, entretanto, poderá e deverá administrar a Germânia. Nem obsta o fato de, contra o predito modo de ver, se diga que, embora o eleito rei pelos príncipes eleitores, graças à eleição efetuada  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
3
Placar Magazine
DESDE 1902, OS DEZ MELHORES DE SÃO PAULO Ia Americano 2a Paulistano 3a Mackenzie 4a S.C Internacional e Germânia 6a São Paulo Arhletic 7a Ypiranga Ia Americano 2a Santos 3a Ypiranga 4a S.C Internacional e Germânia 6a ...
4
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
(e/e recua) AUGUSTO: - Esse tempo futuro é muito incerto... ESCRIVÃO: - Que venha agora o Homem da Germânia! HOMEM DA GERMÂNIA (aproximando-se) : - Nós não temos imagens dos deuses na Germânia. Elas lá não existem!
Ruth Salles, 2007
5
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
140Guro: aguazil. (Palavra espanhola de germânia.) 141Socorrida: marafona. ( Palavra espanhola de germânia.) 142Trena: cárcere. (Vocábulo espanhol de germânia.) 143Guras: galés.Omesmo que gurapas. (Termoespanhol de germânia.) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Nesse volume, o hino “Germânia”, com o qual se inicia a interpretação, funciona como a poesia [Dichtung] que trata da disposição fundamental [Grundstimmung] na qual está inserido o poeta. A interpretação do hino “O Reno”, por seu lado, ...
Marco Aurélio Werle, 2005
7
Placar Magazine
Olavo, Ibanez. Rocha, Cássio e Deodoro Germânia I 1906 GERMÂNIA 9 8 0 1 26 8 Itautschick, Tonny e J. Vaz Porto; Kirchner. Baugner e Thiele (Arnold); Einfuhrer . Stani. Friese. Fúller e F. Vaz Porto A.A. Palmeiras 1907 INTERNACIONAL 10 ...
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
GERMÂNIA E SCANDINAVIA. GERMÂNIA. LXXII. A Germânia ficava situada pouco mais ou menos entre 47° 3o' e 55° de latitude, e s*5° 5' e 38 °io' de longitude. Separada da Gallia pelo Rhcno,a Germânia se estendia para E. até o Vistula ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1825
9
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... e Benevento é a única e orgulhosa herdeira da civilização lombarda. V. também: História Os lombardos emItália;O reino da Itália Artes visuaisAépoca carolíngia em França, na Germânia e na Itália; A época otoniana na Germânia e na Itália ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
10
Placar Magazine
SPORT CLUB GERMÂNIA E.C. PINHEIROS W.Mii O GERMÂNIA hoje é o Pinheiros OSport Club Germânia nasceu da firme decisão de Hans Nobiling de fundar um clube para que a colónia alemã pudesse praticar o futebol. Nos primeiros ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMÂNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Germânia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carro é atingido por tiros durante tentativa de assalto em Juiz de Fora
... de 65 anos, contou que seguia pela Rua Agulhas Negras, perto do Nova Germânia, sentido ao Bairro São Pedro, quando percebeu a presença de uma moto, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Chuva provoca cancelamento da Feira do Livro Infantil nos Parques …
A edição deste ano teve cerimônia de abertura na tarde de quarta (14) no Parque Germânia, e recebeu cerca de 10 mil crianças de escolas públicas e ... «Jornal do Comércio, Okt 15»
3
Parque Germânia
Em formato didático para o público infantil, o espetáculo acontece nesta sexta-feira com entrada franca, no Parque Germânia, e terá participação da Orquestra ... «Felipe Vieira, Okt 15»
4
Polícia Civil vai apurar dois casos de estupro em Juiz de Fora
O primeiro caso foi registrado na manhã de sábado no Bairro Nova Germânia. A jovem de 20 anos chamou a PM e contou que primeiro foi assediada pelo ... «Globo.com, Mai 15»
5
Jovem é assassinado a tiros por dupla em Juiz de Fora
Um jovem de 29 anos foi assassinado, na noite de sexta-feira (20), no Bairro Nova Germânia, em Juiz de Fora. Segundo a Polícia Militar (PM), ele andava pela ... «Globo.com, Feb 15»
6
Começa hoje no Germânia a Feira do Livro Infantil
O evento segue até o dia 12 de outubro, no Parque Germânia (Ferdinand Kisslinger, 399), com atividades diárias entre as 10h e 20h, com entrada franca. «Jornal do Comércio, Okt 14»
7
Brazilian beer launched in lightest can in South America
“After the success of Germânia 55 in 24-ounce cans, we believe the partnership between Rexam and NewAge [Bebidas] will score another goal. Fusion has ... «Greener Package, Okt 14»
8
Chopp Germânia entra no clima da Copa com jogo 'Germânia
A REDE LIG CHOPP GERMÂNIA – tradicional cervejaria delivery brasileira – acaba de lançar um jogo que vai promover uma disputa emocionante entre seus ... «Inteligemcia, Jun 14»
9
Fãs de Demi Lovato promovem encontro no Parque Germânia
A partir das 15h30, todos os lovatics estão convidados para um piquenique no Parque Germânia, (Túlio de Rose, 3035). O evento está previsto para durar até ... «Diário Gaúcho, Jan 14»
10
Casas precárias fazem juiz-foranos temerem chuvas
A proximidade do período chuvoso deixa inseguros os moradores do Bairro Nova Germânia, em Juiz de Fora, que estão instalados em um condomínio do ... «Globo.com, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Germânia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/germania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z