Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Hispânia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISPÂNIA AUF PORTUGIESISCH

His · pâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HISPÂNIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Hispânia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Hispânia

Hispanien

Hispânia

Hispania war der Name, den die Römer der iberischen Halbinsel gaben. Die römische Eroberung der Halbinsel wurde 218 v. Chr. In Ampouria begonnen und fast 200 Jahre später mit den Kantabrischen Kriegen beendet. Für etwa 700 Jahre war Hispanien ein Teil des Römischen Reiches und stellte eine enorme Menge an materiellen und menschlichen Ressourcen zur Verfügung, während es gleichzeitig eine der stabilsten Regionen des Reiches war. Sowohl die Völker als auch die politische Organisation des Territoriums haben tiefgreifende Veränderungen erfahren. Hispania wurde zunächst in zwei Provinzen aufgeteilt: Hispania Citerior und Hispania Ulterior. Während des Fürstentums wurde später Hispania in zwei neue Provinzen unterteilt: Bética und Lusitânia, während Hispania Citerior in Tarraconense umbenannt wurde. Später wurde der westliche Teil von Tarraconense abgetrennt, zunächst als Hispania Nova, später in Callaecia umbenannt. Während der Tetrarchie von Diokletian wurde der Süden von Tarraconense abgetrennt, um die karthagische Provinz zu bilden. Hispânia foi o nome dado pelos romanos à península Ibérica. A conquista romana da península foi iniciada em 218 a.C. em Ampúrias e concluída quase 200 anos depois, com as guerras Cantábricas. Ao longo de cerca de 700 anos a Hispânia fez parte do Império Romano, proporcionando um enorme caudal de recursos materiais e humanos, ao mesmo tempo que foi uma das regiões mais estáveis do império. Tanto os povos como a organização política do território sofreram profundas mudanças. Inicialmente a Hispânia foi dividida em duas províncias: Hispânia Citerior e Hispânia Ulterior. Durante o Principado, a Hispânia Ulterior foi subdividida em duas novas províncias: a Bética e a Lusitânia, enquanto a Hispânia Citerior foi rebaptizada para Tarraconense. Mais tarde, a parte ocidental da Tarraconense foi desanexada, inicialmente como Hispânia Nova, depois rebaptizada como Callaecia. Durante a tetrarquia de Diocleciano, o sul da Tarraconense foi desanexado para constituir a província cartaginense.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Hispânia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HISPÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Campânia
Cam·pâ·nia
Cisjordânia
Cisjordânia
Estefânia
es·te·fâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
cupânia
cu·pâ·nia
urânia
u·râ·nia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HISPÂNIA

Hispano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HISPÂNIA

Aquitânia
Birmânia
Catânia
Germânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transilvânia
Transjordânia
argânia
capitânia
citânia
cizânia
evânia
gazânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia

Synonyme und Antonyme von Hispânia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISPÂNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Hispânia nome dado pelos romanos península ibérica conquista romana iniciada ampúrias concluída quase anos depois guerras cantábricas longo cerca parte império romano proporcionando enorme caudal recursos materiais humanos mesmo tempo regiões primeiro envolveram segunda guerra púnica ataque aníbal sobre cidade sagunto dicionário informal hispânia infopédia conjunto romanas até compreendia todo vale romanização slideshare presentation transcript integração região periférica universo wordreference forums tentaria concretizar algum tipo pergunta acham utilizar termo referido idade média quanto astérix site officiel nada consegue resistir césar seguir gália anexada toda não pequena aldeia próxima antigos portugal espanha andorra gibraltar criadas wikcionário origem livre

Übersetzung von Hispânia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISPÂNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von Hispânia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Hispânia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hispânia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

HISPANIA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hispania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिस्पानिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيسبانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hispania
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Hispânia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hispanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hispania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hispania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒスパニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히스 파니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hispania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hispania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹிஸ்பானியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hispania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hispania´da
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hispania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hispania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hispania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hispania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hispania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hispania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hispania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hispania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hispânia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISPÂNIA»

Der Begriff «Hispânia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hispânia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hispânia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hispânia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hispânia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISPÂNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hispânia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hispânia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asterix na Hispânia
Julio César ocupou a Hispânia inteira.
Goscinny, Uderzo, 2001
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
O esquema da história dos Godos é composto pelas seguintes ementas: – Era de 349/ano de 311: saída dos Godos da sua terra de origem; – Era de 366/ano de 328: entrada dos Godos na Hispânia, inaugurando trezentos e oitenta e três ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
3
Memórias
Etymologia destes quatro nomes, Ibéria , Celtiberia, Hispânia, Lusitânia. Santo Isidoro de Sevilha no livro XIV das Origens , cap. 4 diz , que esta região da Europa , em que nós habitamos, fora no principio chamada Ibéria do rio Ibero, hoje ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Grandes Chefes da História de Portugal
Após aterrorizar a Carpetânia dominada pelos romanos, Viriato é defrontado por Pláucio, sucessor de Vetílio no governo da Hispânia Ulterior. Verificam-se vários confrontos e nada parece conseguir parar o ímpeto lusitano, obrigando Roma ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
5
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. O livro desenvolve-se em dezoito capítulos. ordenados cronologicamente. iniciando-se com a Hispânia Visigótica convertida ao catolicismo no Ill Concílio de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
6
As antiguidades da Lusitânia
“No ano seguinte a Hispânia Ulterior esteve em paz, porque Públio Semprónio Longo, a quem a província tinha sido atribuída, foi atacado por longa doença e, como nada os provocasse, muito oportunamente os Lusitanos conservaram-se ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
A razão maior de Isidoro para a incitação e a convocação desse concílio deveria muito provavelmente residir no estabelecimento, tanto na esfera política como na religiosa, de uma Hispânia organizada e unificada. Igreja e Monarquia se ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
II e III e, embora a amostra seja limitada, salta à vista que vários dos detentores provêm do meio celta ou celtibero, pertencendo à pequena nobreza municipal da Germânia Superior e de uma região remota da Hispânia . Richardot adianta ...
João Gouveia Monteiro, 2009
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Hispânia prins ab Ibero amne Iberia num'upata , posted ab Hispan Hispanin cognominata est. Ambas as etymologias tirou Santo Isidoro de Justino, que assim o escreve no principio do Livro XLIV. Nem se póde oppor contra a segunda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
10
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Plínio (3, 30) refere a riqueza mineira da Hispânia (BLÁZQUEZ, 1998: 106). Tal como constatado por vários autores, Hispânia seria o distrito romano mais rico do Império Romano e o primeiro a ser explorado em grande ritmo (BLÁZQUEZ, ...
Soares Fortes, Mário Luís

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISPÂNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hispânia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qual a origem do termo "erro crasso"?
... conhecido pela sua riqueza do que por seu talento militar: César conquistou a Gália (França), Pompeu dominou a Hispânia (Península Ibérica) e Jerusalém, ... «Terra Brasil, Sep 10»
2
Especialistas consideram que São Paulo esteve na Espanha
Precisamente a Primeira carta de Clemente, que é a fonte mais antiga sobre uma viagem de Paulo «ao limite do Ocidente», ou seja, a Hispânia, afirma que ... «Zenit, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hispânia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hispania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z