Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquitano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUITANO AUF PORTUGIESISCH

a · qui · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquitano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AQUITANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquitano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aquitanos

Aquitanos

Die Aquitaner lebten im heutigen Südwesten Frankreichs, zwischen den Pyrenäen und der Garonne. Julius Caesar, der sie in den Gallischen Kriegen besiegte, beschrieb sie als Iberer, nicht als Kelten. Die Präsenz von scheinbar baskischen Namen von Gottheiten oder Menschen auf den Grabsteinen der römisch-aquitanischen Grabstätten lässt die Philologen vermuten, dass ihre Sprache entweder ein baskischer Dialekt oder eine verwandte Sprache war. Die Tatsache, dass die Region am Ende des Mittelalters als Vasconia bekannt war, Name, von dem die bekannteste Form, Gascogne, zusammen mit toponymischen Beweisen, scheint diese Hypothese zu bestätigen. Os Aquitanos foram um povo que viveu no atual sudoeste da França, entre os Pireneus e o rio Garona. Júlio César, que os derrotou nas Guerras da Gália, descreveu-os como Iberos, e não Celtas. A presença do que parecem ser nomes bascos de divindades ou pessoas em posteriores lápides funerárias Romano-Aquitanas tem feito filólogos presumirem que sua língua foi ou um dialeto do basco ou uma língua aparentada. O fato de a região ter sido conhecida como Vascônia no final da Idade Média, nome do qual derivou a forma mais conhecida, Gasconha, juntamente com evidências toponímicas, parecem confirmar essa hipótese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquitano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUITANO

aquiritivo
aquiro
aquiropodia
aquiropoético
aquirospermo
aquirófito
aquiróforo
Aquisgrana
aquisia
aquisição
aquisitividade
aquisitivo
aquisito
aquista
aquistar
aquitanense
aquitaniano
Aquitânia
aquitânico
aquivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUITANO

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Synonyme und Antonyme von aquitano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aquitano aquitanos foram povo viveu atual sudoeste frança entre pireneus garona júlio césar derrotou guerras gália descreveu como iberos não celtas presença parecem nomes celtiberia posible paradigma hipótesis autores antiguos decían pueblo hablaba galo estrabón afirmó lengua aspecto diferían galos pero aquitano masculino portal portuguesa singular plural flexiona casa feminina aquitana variante aquitanense dicionário informal português spanish download time charge music profile users last listen personal radio station tracks played artists torian killswitch engage five finger death punch favourite tags primary goal advice independently enable customer complementing offerings large scale providers barbosa barboza família sangues flickr

Übersetzung von aquitano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquitano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aquitano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquitano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquitano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aquitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquitaine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquitano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquitano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquitano
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aquitano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquitano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquitano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquitano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquitano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquitano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquitano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquitano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquitano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquitano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquitano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquitano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquitano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аквітанія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquitano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquitano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquitano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquitano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquitano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquitano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUITANO»

Der Begriff «aquitano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquitano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquitano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquitano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquitano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquitano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquitano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The French Review
... territory from Nimes, westward to Toulouse, then north on route nationale 20 through Montauban, Cahors, Souillac, and Limoges. Route nationale 20 passes through three dialect areas: Toulouse in the Aquitano- Pyrenean complex, ...
James Frederick Mason, Hélène Josephine Harvitt, 1984
2
Towards a European habitat classification: background review ...
41.53 British sessile oak woods [Blechno- British and Irish sessile oak woods Quercetum petraeae] 41.531 Irish formations Irish sessile oak woods 41.532 Formations of England and Wales British sessile oak woods 41.54 Aquitano- Ligerian ...
Dorian Moss, David Roy, European Topic Centre on Nature Conservation, 1998
3
Language and philology in Romance
facha; affricate realization of /tJ7 and /(I3/; -e ending in cante (to a partial extent); b) Aquitano-Pyrenean features: /b/ and l\l merged as Ibl; retention of final and intervocalic consonants and hence of morphosyntactic structures; -i ending in canti ...
Rebecca Posner, John N. Green, 1982
4
Tre Lettre ... sopra l'Eta, e la Patria di San Prospero Vescovo
Per altro, fupponete per poco, Eritimo, che que' Scrittori, o οσοτοιππροπ·επποπ,ο vicini, che han taciuto il Vefcovado dell'Aquitano,- non folo l'abbian taciuto , ma eziandio abbiano efpreilamente letto, che l' Aquitano San Profpero non fu ...
Ipomonetico Filopatrido, 1747
5
Revista de Guimarães
... como hemos visto, casi todos los prototipos hallan eco antes o después en uno y otro lado del Canal de la Mancha, pudiendo cualquiera de ellos haber llegado por el camino aquitano. Tal hipótesis sin embargo, tampoco es muy atractiva a ...
6
Tesouros da Biblioteca Nacional
... escrito numa elegante visigótica, eivada já de influências francas e ostentando um sistema diastemático de notação monolinear por pontos sobrepostos do tipo Aquitano, miúda e cursiva (il. 1). Quanto às valiosas espécies músico-litúrgicas ...
Maria Valentina C. A. Sul Mendes, 1992
7
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
Ora, estudando o modelo aquitano, DS-B verifica que 'Sauf à la période terminale des Temps glaciaires ou disparaissent à la fois la grande faune froide et les so- cietés de chasseurs paléolithiques, il n'y a jamais et nulle part en Europe ...
8
Revista da Biblioteca Nacional
Cerca de um século posterior é o Pontifical de Braga, exemplar único de uma variedade portuguesa de sistema diastemático da mesma notação monolinear de tipo Aquitano, caracterizada pela recorrência de um apóstrofe que assinala a  ...
9
Integralismo Lusitano: a questão Ibérica
Ao argumento batido de que a raça é a mesma, nós respondemos com um desmentido insofismavel. Tanto assim é que «o portugues liga-se com o aquitano, o corso, o sardo, o siciliano e o habitante do sul do continente italiano da Puglie, ...
‎1916
10
Istoria Delle Investiture Delle Dignità Ecclesiastiche
Augure.' 'Quinto. Li fafti che fotto nome d' Idazío ha pub- blicati il Padre Labbe pongono 30. col- leggi de' confoli , quanti ne pone anco ¡I Panvinio, ma con molti errori ne'cogno- mi. Profpero Aquitano fcriffe i fuoi fafti íino all' anno di Crifto 455.
Enrico Noris, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquitano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barkos y el presidente de Aquitania se reúnen en Bertiz
La Presidenta de Navarra ha agradecido la «magnífica acogida» que ha encontrado por parte del presidente aquitano para que la Comunidad Foral se ... «Diario Vasco, Okt 15»
2
Uxue Barkos y el presidente aquitano se reúnen este viernes en Bertiz
La Presidenta de Navarra, Uxue Barkos, y el presidente de Aquitania, Alain Rousset, mantendrán este viernes en el Palacio del Señorío de Bertiz (Bertizarana) ... «Diario de Navarra, Okt 15»
3
Racismo independentista
... la posible influencia del independentismo catalán en el fronterizo Rosellón, donde aún se habla occitano-aquitano-limosin, el verdadero origen del catalán. «Diario Atlántico, Okt 15»
4
Aragon y Aquitania pediran fondos a la UE para reabrir el tren Pau …
El presidente del Consejo Regional aquitano, Alain Rousset, y el consejero de Vertebración Territorial de la DGA, José Luis Soro, coincidieron este viernes en ... «Heraldo.es, Aug 15»
5
Gudaris contra la tiranía de Hitler y Franco
También se descubrió una placa y el lehendakari y el presidente aquitano, Alain Rousset, plantaron un retoño del árbol de Gernika. En la ceremonia pudieron ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 15»
6
UPN excluye a Navarra del nuevo polo económico CAV-Aquitania
Los orígenes de la Eurorregión a la que los ejecutivos vasco y aquitano dieron forma jurídica en 2011, ambos con presidentes socialistas, se remontan a 1989. «Noticias de Navarra, Dez 14»
7
La 19ª Korrika, de Urepel a Bilbao
... habitual de la red de euskaltegis AEK, su 19ª edición tendrá lugar el año que viene del 19 al 29 de marzo, desde la municipio aquitano de Urepel, en Francia, ... «EL PAÍS, Nov 14»
8
Septième rassemblement de vieilles mécaniques : le summum des …
... fortes des Templiers et délivré un beau champion «Aquitano-Pyrénéen» en la personne de Julien Burgalasse qui ira prochainement défendre les couleurs du ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
9
«La eurorregión Euskadi-Aquitania hace desaparecer fronteras y …
En la comparecencia ante los medios vascos y aquitanos que ofrecieron en la sede del Consejo General de Aquitania, el lehendakari subrayó que desde el ... «Diario Vasco, Apr 14»
10
Los médicos alertan contra las terapias innovadoras en hospitales …
Los especialistas (una treintena), que forman parte del Grupo de estudio vasco-aquitano-navarro de enfermedades neuromusculares, sostienen que el «grado ... «Diario Vasco, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquitano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquitano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z